62025CN0345
· Request noticeRequest for a preliminary ruling from the Qorti tal-Appell (Malta) lodged on 19 May 2025 – CK, Capital Resources Limited v Libyan State Litigation Department representing the State of Libya, SM, SP
(Case C-345/25, Grixta) (1)
(C/2025/4575)
Language of the case: Maltese
Referring court
Qorti tal-Appell
Parties to the main proceedings
Appellants: CK, acting as agent for CD; Capital Resources Limited
Other parties to the proceedings: Libyan State Litigation Department representing the State of Libya; Unknown heirs of BC
Questions referred
1.
Does the notion of ‘civil and commercial matters’ in Article 1 of Regulation No 864/2007 (2) cover a claim such as that submitted by the State of Libya pursuant to the foregoing laws in order to recover assets of the deceased BC that are present in Malta?
2.
Does the exception relating to administrative matters referred to in Article 1 of Regulation No 864/2007 cover a claim such as that submitted by the State of Libya pursuant to the foregoing laws in order to recover assets of the deceased BC that are present in Malta?
3.
If it is established that Regulation No 864/2007 applies to the present case, what is the distinction between the obligation arising out of a tort/delict (Article 4(1) of the regulation) and unjust enrichment arising out of a tort/delict (Article 10(1) of the regulation) in a case such as that at issue before this Court?
(1) The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.
(2) Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) (OJ 2007 L 199, p. 40).