Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.
Späť na konanie C-63/25

62025CN0063

· Request notice
Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 28 January 2025 – K. Sz., H. Sz., W. Sz. v Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w likwidacji (Case C-63/25, Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty)· 28. apríla 2025· CN

Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 28 January 2025 – K. Sz., H. Sz., W. Sz. v Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w likwidacji

(Case C-63/25, Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty)

(C/2025/2361)

Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Apelacyjny w Warszawie

Parties to the main proceedings

Appellants: K. Sz., H. Sz., W. Sz.

Respondent: Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w likwidacji

Questions referred

1.

Is a natural person – a participant in a closed-end investment fund and a purchaser of registered securities issued by that fund in the form of investment certificates, if those certificates are acquired for purposes unrelated to that person’s trade, business or profession, and the purpose of joining the fund is primarily to invest savings – a consumer within the meaning of Article 2(b) of Council Directive 93/13/EEC (1) of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts?

2.

Is a closed-end investment fund whose sole business is to invest the funds raised by offering its investment certificates in securities, money market instruments and other property rights laid down in statutes a seller or supplier within the meaning of Article 2(c) of Directive 93/13?

3.

Is a provision of a closed-end investment fund’s articles of association laying down the fund participant’s rights and obligations, including the rules and deadlines for the redemption of investment certificates by the fund from participants, a contractual term which has not been individually negotiated within the meaning of Article 3(2) of Directive 93/13 if the participant was able to read the articles of association before joining the fund and accepted those articles of association by way of a written declaration upon taking up the investment certificates?

(1) OJ 1993 L 95, p. 29.