Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.
Späť na konanie C-900/24

62024CN0900

· Request notice
Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin (Germany), lodged on 27 December 2024 – SVB – Neues Schweizer Viertel Betriebs + Service GmbH & Co. KG v Glarner Straße 5 GbR (Case C-900/24, SVB)· 19. mája 2025· CN

Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin (Germany), lodged on 27 December 2024 – SVB – Neues Schweizer Viertel Betriebs + Service GmbH & Co. KG v Glarner Straße 5 GbR

(Case C-900/24, SVB)

(C/2025/2639)

Language of the case: German

Referring court

Kammergericht

Parties to the main proceedings

Defendant and appellant: SVB – Neues Schweizer Viertel Betriebs + Service GmbH & Co. KG

Applicant and respondent: Glarner Straße 5 GbR

Questions referred

1.

Are Article 6(1) and Article 7(1) of Directive 93/13/EEC (1) to be interpreted as precluding national legislation or judicial practice based on national legislation under which, in the case of long-term energy supply contracts in respect of which the customer has not challenged price increases for an extended period of time and is now claiming that price increases dating back a long time are also ineffective, the regulatory gap created by an ineffective price adjustment clause or ineffective incorporation of a price adjustment clause is normally filled by means of supplementary contract interpretation to the effect that the customer cannot rely on the ineffectiveness of price increases leading to a price higher than the initial price agreed if the customer has not challenged these in the first three years after receipt of the respective annual bills in which the price increase was applied for the first time?

2.

Are Article 6(1) and Article 7(1) of Directive 93/13/EEC to be interpreted as precluding national legislation or judicial practice based on national legislation, under which long-term energy supply contracts, in respect of which the customer has not challenged price increases arising from an ineffective price adjustment clause or ineffective incorporation of a price adjustment clause in the contract for an extended period of time and is now claiming that price increases dating back a long time are also ineffective, are to be regarded as ineffective?

3.

Are Article 6(1) and Article 7(1) of Directive 93/13/EEC to be interpreted as precluding national legislation or judicial practice based on national legislation, under which a district heating supplier has the right and – in so far as the interests of the customer so require – an obligation to unilaterally amend a price adjustment clause applied by the district heating supplier vis-à-vis end customers – which has been ineffective since the start of the contract or has been ineffective since a particular point in time thereafter – including during the ongoing supply relationship with effect for the future, if and to the extent that this ensures the clause is then effective?

(1) Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p. 29).