62025CN0470
· Request noticeRequest for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 17 July 2025 – E. sp. z o.o. v Dyrektor Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie
(Case C-470/25, E.)
(C/2025/5569)
Language of the case: Polish
Referring court
Naczelny Sąd Administracyjny
Parties to the main proceedings
Applicant: E. sp. z o.o.
Defendant: Dyrektor Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie
Question referred
Must the term ‘advantage’ used in Article 4(3) of Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests (1) and Article 60 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, (2) be interpreted as meaning failure to obtain or withdrawal of the entire payment arising from sectoral agricultural legislation, or only that part of the payment which arises from the creation of artificial conditions?
(1) OJ 1995 L 312, p. 1.
(2) OJ 2013 L 347, p. 549.