62025CN0151
· Request noticeRequest for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 20 February 2025 – F.B. v Région wallonne
(Case C-151/25, Viaudret) (1)
(C/2025/2518)
Language of the case: French
Referring court
Conseil d’État
Parties to the main proceedings
Applicant: F.B.
Defendant: Région wallonne
Interveners: Parc éolien de Leuze-en-Hainaut SA, e-NosVents SA, Electrabel SA
Questions referred
In a legal system in which the operation of an activity referred to in Annex I to the Aarhus Convention (2) requires an operation permit granted for a maximum period of 20 years,
—
must Article 6(1) and (10) [of,] and points 20 and 22 of Annex I to[,] the Aarhus Convention be interpreted as meaning that a decision to extend by 10 years the operation of the activity initially authorised for 20 years must be subject to a public participation phase?
—
must Article 6(1) and (10) of the Aarhus Convention be interpreted as meaning that a legal system in which the procedure for extending the operation of the activity by 10 years never involves a public participation phase is not compatible with that article?
(1) The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.
(2) Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (Aarhus Convention) (OJ 2005 L 124, p. 4).