62025CN0394
· Request noticeRequest for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 16 June 2025 – Minister van Asiel en Migratie; Other parties: A, also on behalf of her children, B
(Case C-394/25, Volta (1) )
(C/2025/4976)
Language of the case: Dutch
Referring court
Raad van State
Parties to the main proceedings
Appellant: Minister van Asiel en Migratie
Other parties: A, also on behalf of her children, B
Question referred
Must Article 3(4)(a) and (5) and Article 7(2) of Directive 2003/86/EC (2) (OJ 2003 L 251; the Family Reunification Directive), read in the light of Articles 7, 20, 21 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, be interpreted as precluding legislation such as that contained in Article 16(1)(h), in conjunction with Article 17(1)(a), of the Vreemdelingenwet 2000 (Law on foreign nationals 2000), under which, on the basis of bilateral agreements in the context of external trade relations, a distinction is made according to nationality, for the purpose of the acquisition of a provisional residence permit, between foreign nationals who must meet the civic integration requirement abroad and foreign nationals who are exempt from that requirement?
(1) The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.
(2) Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification (OJ 2003 L 251, p. 12).