Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.
Späť na konanie C-394/25

62025CN0394

· Request notice
Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 16 June 2025 – Minister van Asiel en Migratie; Other parties: A, also on behalf of her children, B (Case C-394/25, Volta (1) )· 22. septembra 2025· CN

Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 16 June 2025 – Minister van Asiel en Migratie; Other parties: A, also on behalf of her children, B

(Case C-394/25, Volta (1) )

(C/2025/4976)

Language of the case: Dutch

Referring court

Raad van State

Parties to the main proceedings

Appellant: Minister van Asiel en Migratie

Other parties: A, also on behalf of her children, B

Question referred

Must Article 3(4)(a) and (5) and Article 7(2) of Directive 2003/86/EC (2) (OJ 2003 L 251; the Family Reunification Directive), read in the light of Articles 7, 20, 21 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, be interpreted as precluding legislation such as that contained in Article 16(1)(h), in conjunction with Article 17(1)(a), of the Vreemdelingenwet 2000 (Law on foreign nationals 2000), under which, on the basis of bilateral agreements in the context of external trade relations, a distinction is made according to nationality, for the purpose of the acquisition of a provisional residence permit, between foreign nationals who must meet the civic integration requirement abroad and foreign nationals who are exempt from that requirement?

(1) The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.

(2) Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification (OJ 2003 L 251, p. 12).