62025CN0478
· Request noticeRequest for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 17 July 2025 – TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E. v Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
(Case C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS)
(C/2025/5314)
Language of the case: Greek
Referring court
Symvoulio tis Epikrateias
Parties to the main proceedings
Applicant: TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E.
Defendants: Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
Intervening parties: Organismos Limenos Peiraios A.E., HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER MONOPROSOPI ANONYMI ETAIREIA DIACHEIRISIS KAI EPEXERGASIAS PETRELAIOEIDON KATALOIPON A.E., ANTIPOLLUTION MONOPROSOPI ANONYMI NAFTILIAKI ETAIREIA
Questions referred
Should Directive (EU) 2019/883 (1) be interpreted as meaning that:
—
anchorages located outside the area of jurisdiction of the port operator but within the area of jurisdiction of the relevant port authority constitute anchorages located ‘within the jurisdiction of the port’ within the meaning of Article 2(9) of the directive;
or, alternatively,
—
it is for the national legislature to specify, when transposing the directive into national law, whether ‘jurisdiction of the port’ means not only the jurisdiction of the port operator but also the jurisdiction of the relevant port authority;
or, alternatively,
—
neither of these interpretations is correct, with the result that the anchorages in question do not fall within the scope of the directive.
(1) Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on port reception facilities for the delivery of waste from ships, amending Directive 2010/65/EU and repealing Directive 2000/59/EC (OJ 2019 L 151, p. 116).