Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.
Späť na konanie C-380/25

62025CN0380

· Request notice
Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 10 June 2025 – A.M., H.K. v Bellavista Società Agricola Ss (Case C-380/25, Bellavista Società Agricola)· 25. augusta 2025· CN

Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 10 June 2025 – A.M., H.K. v Bellavista Società Agricola Ss

(Case C-380/25, Bellavista Società Agricola)

(C/2025/4580)

Language of the case: Italian

Referring court

Corte suprema di cassazione

Parties to the main proceedings

Appellants: A.M., H.K.

Respondent: Bellavista Società Agricola Ss

Questions referred

1.

Must Clause 5 of the framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999, which is annexed to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, (1) be interpreted as precluding national legislation under which the rules of ordinary law governing fixed-term employment relationships, enacted in order to implement the abovementioned directive, are not applicable to employment relationships between agricultural employers and workers on fixed-term contracts?

2.

Must Clause 5 be interpreted as meaning that equivalent legal measures for the prevention of abuse, which take account of the needs of the agricultural sector, may include a measure laid down by the collective bargaining agreement signed by the social partners which provides for the right to convert a fixed-term contract into an indefinite-duration relationship in the case of an agricultural worker who performs 180 days of actual work on the same farm, to be calculated over 12 months from the date of recruitment, this being a right to be exercised within a six-month limitation period?

(1) OJ 1999 L 175, p. 43.