Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/15/2019

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobkyne: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D., S. Č. W. H. G.. XXX/XX, XXX XX D., zast.: JUDr. Ladislav Faludi, advokát, so sídlom 9. mája 20, 985 59 Vidiná proti žalovanému: H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. O. XXXX/X, XXX XX D., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Komenského 8, 974 05 Banská Bystrica, o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhradu morálnej ujmy, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o žalobe v časti nároku na vyplatenie odškodnenia za spôsobenú morálnu škodu vo výške 5.200,- Eur z a s t a v u j e.

II. Po právoplatnosti uznesenia súd v časti nároku na vyplatenie odškodnenia za spôsobenú morálnu škodu vo výške 5.200,- Eur vec p o s t u p u j e Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky.

odôvodnenie:

1. Dňa 14.05.2019 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba rozšírená podaním doručeným súdu dňa 10.06.2019 a opravená podaním doručeným súdu dňa 22.07.2019, ktorou sa žalobkyňa domáha voči žalovanému náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a odškodnenia za morálnu škodu spôsobenú pri trestnom čine znásilnenia.

2. Podľa o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých (ďalej len „“), obeť násilného trestného činu má za podmienok a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom právo na odškodnenie, ktoré jej poskytne štát.

3. Podľa , pri trestnom čine obchodovania s ľuďmi, trestnom čine znásilnenia, trestnom čine sexuálneho násilia alebo trestnom čine sexuálneho zneužívania má obeť násilného trestného činu nárok aj na vyplatenie odškodnenia za spôsobenú morálnu škodu v sume desaťnásobku minimálnej mzdy.

4. Podľa , o poskytnutí odškodnenia rozhoduje a odškodnenie vypláca na základe písomnej žiadosti obete násilného trestného činu rozhodovací orgán, ktorým je ministerstvo spravodlivosti.

5. Podľa , žiadosť sa podáva orgánu podľa odseku 1 do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku alebo trestného rozkazu podľa alebo rozhodnutia podľa . Uplynutím tejto lehoty nárok na odškodnenie podľa tohto zákona zaniká, ak odsek 3 neustanovuje inak.

6. Podľa (ďalej len „“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

7. Podľa , iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.

8. Podľa , ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

10. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

11. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že za podmienok a v rozsahu ustanovenom má obeť násilného trestného činu právo na odškodnenie, ktoré jej poskytne štát. Rozhodovať o nároku na vyplatenie odškodnenia vrátane odškodnenia za spôsobenú morálnu škodu, ktorý má obeť trestného činu znásilnenia, nepatrí do právomoci súdu, keďže o poskytnutí odškodnenia podľa rozhoduje a odškodnenie vypláca Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorému sa tiež podáva písomná žiadosť o odškodnenie. Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky je teda orgánom, do právomoci ktorého patrí rozhodovať o odškodnení obete násilného trestného činu podľa

12. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že v tomto spore v časti žaloby o nároku na vyplatenie odškodnenia za spôsobenú morálnu škodu vo výške 5.200,- Eur nie je daná jeho právomoc, čo predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, preto konanie v tejto časti zastavil. Po právoplatnosti uznesenia súd postúpi vec v tejto časti Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky.

13. Záverom súd poznamenáva, že je preň nepochopiteľné, že samotná žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podaní doručenom súdu dňa 22.07.2019 uviedla, že žiadosť o odškodnenie sa podáva Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky a priznala, že na ministerstvo sa aj obrátila so svojou žiadosťou o odškodnenie zo dňa 29.04.2019 a vyzvala ho na náhradu morálnej ujmy, napriek tomu si totožný nárok duplicitne uplatňuje aj v konaní pred súdom, ktorý nie je orgánom právomocným o tomto nároku konať a rozhodnúť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Podľa ustanovenia , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.