Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-21-2019.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6Csp/21/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného GOREJ Legal, s. r. o., so sídlom Krmanova 14, Košice, IČO: 47 231 939 proti žalovanému: I. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX o zaplatenie 255,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 255,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 255,06 eur od 08.03.2018 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou postúpenou z upomínacieho súdu Okresnému súd Kežmarok dňa 17.06.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 255,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 255,06 eur od 08.03.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ elektrickej energie dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 04.04.2012 a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Ďalej uviedol, že poskytnuté plnenie vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 295,76 Eur, splatnou dňa 07.03.2018. Žalovaný predmetnú faktúru uhradil čiastočne v lehote splatnosti sumou vo výške 40,70 Eur. Vo zvyšnej časti vo výške 255,06 Eur už faktúru neuhradil, a to ani čiastočne. Žalovanému zaslal upomienky na zaplatenie dlžných súm ako aj predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 255,06 Eur, na ktoré nereagoval a dlžnú sumu neuhradil, preto sa žalobca domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške 5,00 % ročne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Ako dôkazy na preukázania svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a predložil zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť číslo: XXXXXXX zo dňa 04.04.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX, písomnosť označenú ako odoslanie faktúry ukončeného odberu, upomienku zo dňa 08.01.2018, zo dňa 07.02.2018,
predžalobnú upomienku zo dňa 09.04.2018 a predžalobnú výzvu na splnenie povinnosti zo dňa 23.11.2018.
4. Súd doručoval žalobu žalovanému na vyjadrenie spolu s uznesením, ktorým mu uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobe v lehote 15 dní a poučil ho o procesných právach a povinnostiach. Súdu sa vrátila zásielka od žalovaného s poznámkou „adresát je neznámy“. Úkony súdu na zistenie adresy jeho skutočného pobytu boli neúspešné. Postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku súd dňa 26.08.2019 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu.
5. Nakoľko hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a o veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov v súlade s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.09.2019, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 12.09.2019 a súčasne na webovej stránke súdu. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
6. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, a to zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX zo dňa 04.04.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX, upomienkou zo dňa 08.01.2019 a zo dňa 07.02.2019, predžalobnou upomienkou zo dňa 09.04.2018 a predžalobnou výzvou na splnenie povinnosti zo dňa 23.11.2018 zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo žalobcom predloženej notárskej zápisnice a zmluvy o prevode časti podniku s prílohami, ktoré sú registrované v správnom registri súdu a taktiež z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu Východoslovenská energetika a.s. IČO: 36 211 222, ktoré s účinnosťou od 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (VSE Development, a.s. IČO: 44 483 767). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu, a to tak, že sa bude volať Východoslovenská energetika a.s. (namiesto pôvodného obchodného mena VSE Development, a.s.) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť Východoslovenská energetika Holding a.s.
8. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa 04.04.2012 Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný odoberal elektrinu na odbernom mieste I. XXX. Povinnosťou žalobcu bolo poskytnúť odberateľovi dojednané dodávky elektriny a žalovaný mal uhrádzať za tieto dodávky odplatu na základe vystavených faktúr. Za obdobie od 10.08.2017 do 08.02.2018 vystavil žalobca faktúru pre žalovaného č. XXXXXXXXXX s nedoplatkom vo výške 295,76 eur (vrátane sankcií a zmluvných pokút vo výše 10,- eur), so splatnosťou dňa 07.03.2018. Podľa predmetnej faktúry suma 412,36 eur predstavuje cenu za dodávku a distribúciu elektriny a služby, suma -126,- eur predstavuje zaplatené preddavkové platby a suma 10,- eur sankcie a zmluvné pokuty. V lehote splatnosti žalovaný uhradil sumu 40,70 eur. Dňa 09.04.2018 žalobca vystavil pre žalovaného predžalobnú upomienku a upozornil ho na dlh vo výške 255,06 eur a zaslal aj detailný rozpis pohľadávky a požiadal o úhradu do 21.04.2018 s upozornením možného súdneho vymáhania pohľadávky. Predžalobnou výzvou zo dňa 23.11.2018 žalobca opätovne vyzval žalovaného na plnenie najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaný doposiaľ sumu neuhradil.
9. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č 656/2004 Z. z. o energetike účinného ku dňu uzavretia zmluvy 04.04.2012 (ďalej len zákona o energetike) odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva").
11. Podľa § 20 ods. 1 písm. c) zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
12. Podľa § 20 ods. 7 zákona o energetike dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre 17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie(pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola riadne uzavretá zmluva o dodávke elektriny pre domácnosť, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému riadne a včas elektrickú energiu aj v období od 10.08.2017 do 08.02.2018 do odberného miesta I. XXX. Žalovaný porušil zmluvné podmienky, keď neuhradil riadne a včas vyfakturovanú cenu za dodanú elektrickú energiu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.02.2018, splatnou dňa 07.03.2018 na sumu 295,76 eur, ale len vo výške 40,70 eur. Zostávajúcu sumu vo výške 255,06 eur doposiaľ žalobcovi neuhradil. Vychádzajúc zo žalobcom predložených listinných dôkazov, ktoré neboli sporné, súd nemal pochybnosti o vzniku a dôvodnosti nároku žalobcu čo do základu aj výšky v sume 255,06 eur titulom dodávky a distribúcie elektriny, a preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu tak, ako je to uvedené v I. výroku rozsudku.
15. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
19. Súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, pretože nesplnil svoj záväzok včas a riadne. V zmysle citovanej právnej úpravy si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Išlo o právny vzťah, ktorý vznikol medzi sporovými stranami do 31.1.2013 a na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení mohol žalobca žiadať zákonný úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne (8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania, t. j. 0,00 %). Žalobca žiadal priznať úrok vo výške 5,00 % ročne, teda nižší ako si mohol uplatniť, čomu súd aj vyhovel, keďže nežiadal viac ako mu bolo možné priznať.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vzhľadom na plný úspech žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.