Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/57/2019

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobkyne: Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX Y.Ž., zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35792752, je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500023911 zo dňa 16.04.2013, ktorú uzavrel so žalobkyňou v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500023911 zo dňa 16.04.2013.

II. Žalovaný PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35792752, je povinný v deň vykonateľnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia oznámiť zamestnávateľovi žalobkyne, Q. Y., Š. XX, XXX XX Y., aby pozastavil výkon zrážok zo mzdy žalobkyne v súvislosti s Dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500023911 zo dňa 16.04.2013, ktorú žalovaný uzavrel so žalobkyňou v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500023911 zo dňa 16.04.2013.

III. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na Okresnom súde Rožňava dňa 30.08.2019 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy č. 8500023911 uzavretej medzi žalobkyňou ako dlžníčkou a žalovaným ako veriteľom dňa XX.XX.XXXX a zároveň, aby súd uložil žalovanému povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobkyne, aby pozastavil výkon zrážok zo mzdy v súvislosti s predmetnou dohodou o zrážkach.

2. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že žalovaná spoločnosť doručila zamestnávateľovi žalobkyne žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy dňa 24.02.2017, v ktorej žalovaný žiada zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne na tam uvedený bankový účet s tam uvedeným variabilným symbolom 8500023911, čo je číslo zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa XX.XX.XXXX. Zrážky zo mzdy mali byť vykonávané na podklade dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500023911 zo dňa 16.04.2013, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným. Dohoda o zrážkach zo mzdy mala žalovanému slúžiť na zabezpečenie jeho pohľadávok majúcich základ v zmluve o úvere alebo súvisiacich s touto zmluvou o úvere. Zamestnávateľ začal od 4/2017 uskutočňovať zo mzdy žalobkyne zrážky. Zrážky sú realizované doposiaľ. Zo zmluvy o úvere je zrejmé, že žalobkyňa mala vyplniť všetky body zmluvy o úvere, okrem bodu 6 (Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR). Bod 5 zmluvy o úvere (Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v EUR) považuje žalobkyňa za návrh zmluvy. Uvedený bod vypĺňala žalobkyňa dňa 10.04.2013, kedy na predmetnú zmluvu o úvere pripojila svoj podpis. Bod 5 obsahuje predpokladanú RPMN za úver 70,01 % a predpokladanú RPMN úveru po

poskytnutí revolvingu 64,19 %. Bod 6 zmluvy o úvere doplnila žalovaná spoločnosť dňa 16.04.2013, kedy na predmetnú zmluvu o úvere pripojila svoj podpis. Avšak v danom bode, ktorý má byť považovaný za prijatie návrhu, boli uvedené iné údaje ako v bode 54 zmluvy o úvere. V bode 6 RPMN za úver 65,84 % a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01 %. Z uvedeného je zrejmé, že jednostranný úkon „návrh zmluvy“ zo strany žalobkyne a jednostranný úkon „prijatie návrhu“ zo strany žalovaného, nie sú zhodné, keďže zo strany žalovaného došlo pri prijímaní návrhu zmluvy k zmenám v údajoch oproti údajom v návrhu žalobkyne. Konanie žalovaného nemožno vzhľadom na vyššie uvedené považovať za prijatie návrhu, ale za nový návrh. Nakoľko zo strany žalobkyne nedošlo k písomnému prijatiu nového návrhu žalovaného, žalobkyňa má za to, že k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere nedošlo. Zmluvu o úvere považuje za absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy. Zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa vtedy platného a účinného Prvým nedostatkom predmetnej zmluvy je nesprávne uvedenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru 1.500,00 eur. Z listiny platby Q. F. - 8500023911 ku dňu 21.06.2019 je zrejmé, že na účet žalobkyne bolo dňa 16.04.2013 vyplatených len 1.132,51 eura. Žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 1.132,51 eura, teda nie vo výške 1.500,00 eur, ako je to uvedené v zmluve o úvere. Zmluva o úvere neobsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Rovnako v zmluve absentuje aj termín konečnej splatnosti, ktorý je uvedený len v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Údaje o RPMN v bode 5 nie sú zhodné s tými, ktoré žalovaný doplnil do bodu 6 predmetnej zmluvy. V zmysle zmluvy o úvere bol dohodnutý úrok vo výške 70,01 % ročne. Úroková miera podobného úveru v bankách v čase poskytnutia úveru dosahovala 15,02 % ročne. Dohodnutý úrok z úveru medzi účastníkmi o 65,96 % prevyšoval priemernú úrokovú mieru z úverov poskytovaných v tomto období bankami. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ust. (dobré mravy), ako aj v súlade s ust. (úžera), a teda nesmie sa priečiť dobrým mravom alebo napĺňať skutkovú podstatu úžery, inak je právny úkon absolútne neplatný. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti mal žalovaný právny titul iba na zaplatenie sumy istiny poskytnutého úveru, avšak už bez nároku na akúkoľvek odplatu za poskytnutie úveru. Doposiaľ bola zo strany žalobkyne uhradená žalovanej spoločnosti suma 1.492,55 eura. Okrem uvedenej sumy žalobkyňa uhradila v prospech žalovaného sumu 540,00 eur formou zrážok zo mzdy uskutočnených za obdobie od 4/2017. Žalobkyňa na poskytnutý úver 1.132,51 eura už uhradila spolu 2.032,55 eura. Aktuálne vykonávané zrážky zo mzdy žalobkyne už teraz predstavujú úhrady, ktoré žalovaný prijíma bez právneho nároku. Dohoda o zrážkach zo mzdy je podľa tvrdenia žalobkyne neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Dohodu považuje za rozpornú s ust. , keďže ide o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pričom žalobkyňa nemôže žiadnym spôsobom zabrániť vykonaniu zrážok zo mzdy, a to aj napriek tomu, že žiadny súd postihnutie jej majetku neschválil. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi nijako korigovať ani zastaviť. Na základe uvedeného má žalobkyňa za to, že existuje dôvodná obava, že ďalšími vykonanými zrážkami zo mzdy, by zo strany žalovaného došlo k získaniu peňažných prostriedkov, na ktoré v skutočnosti nemá platný právny titul. K uvedenému stavu však už došlo, a to momentom, keď žalovaný prijal od žalobkyne prvýkrát úhradu nad rámec istiny poskytnutého úveru. Ďalším prípadným zachovávaním doteraz nastoleného stavu by sa ešte viac prehĺbila intenzita nedôvodného zásahu do majetkových práv žalobkyne.

3. Z pripojenej zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 16.04.2013 č. 8500023911 vyplynulo, že žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.500,00 eur. Tento mal byť splatený v 48 mesačných splátkach po 77,05 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 65,84 %, ročná úroková sadzba 70,01 %. Dojednanie o vykonávaní zrážok zo mzdy k zmluve č. 8500023911 bolo uzavreté na samostatnom dokumente dňa 16.04.2013, teda v ten istý deň ako samotná úverová zmluva.

4. Žalovaný dňa 24.02.2017 písomne požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy dlžníka, s ktorým uzatvoril dohodu o zrážkach zo mzdy. V zmysle priloženej dohody sa žalovaný domáha uspokojenia neuhradenej splatnej pohľadávky vo výške 4.177,54 eura ku dňu 19.05.2016.

5. Z potvrdenia Q. Y., zamestnávateľa žalobkyne, vyplýva že Q. Y. vykonalo zrážky zo mzdy žalobkyne pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. na základe žiadosti o vykonanie zrážok zo mzdy zo dňa 06.03.2017. Uvedené zrážky boli vykonané v celkovej výške 540,00 eur.

6. Podľa ust. (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa ust. .) , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa ust. , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa ust. , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

11. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na dočasné zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv sporových strán do času definitívnej právnej ochrany. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu alebo preukázanie obavy z ohrozenia exekúcie. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy pomerov strán sporu, by bolo právo ohrozené.

12. Z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že realizácia zrážok zo mzdy na základe takto uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy predstavuje zásadný zásah do majetkovej sféry spotrebiteľa bez toho, aby samotné podmienky zmluvy, ako aj jej realizácia, bola v rámci ochrany spotrebiteľa posudzovaná súdom. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy žalobkyne vyplýva zo skutočností, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonanie zrážok zo mzdy a zamestnávateľ tieto zrážky aj reálne vykonáva. Táto skutočnosť je dostatočným dôvodom pre dočasnú úpravu pomerov medzi stranami, spočívajúca v dočasnom zabránení výkonu realizácie zrážok zo mzdy.

13. Žalobkyňou namietaná neprijateľnosť zmluvných podmienok vrátane neplatného dojednania o dohode o zrážkach zo mzdy môže viesť v konečnom dôsledku k iným záverom o existencii dlhu. Tento záver bude možné vysloviť až po vykonanom dokazovaní vo veci samej. síce pripúšťa možnosť uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, avšak za stavu, pokiaľ bola dohoda uzavretá vo forme osobitnej listiny, riadne podpísanej a klient bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a predovšetkým aj o možnosti takúto dohodu odmietnuť. Pokiaľ táto dohoda bola súčasťou predformulovaných typových zmluvných dojednaní, určených pre široký okruh spotrebiteľov, nie je možné považovať dohodu o zrážkach zo mzdy za platne dojednanú. V tejto súvislosti chce súd uviesť, že tieto dohody sa presne takto javia, keďže všetky tieto formuláre boli podpísané v jeden a ten istý deň. Napriek tomu, že ide o osobitnú listinu, súd má pochybnosti o tom, či dlžník bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a o možnosti túto dohodu odmietnuť.

14. Žalobkyňa osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi ňou a veriteľom, aj svoje tvrdenie o existencii dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.04.2013 a takisto aj to, že zamestnávateľ vykonáva zrážky zo mzdy na základe žiadosti zo strany veriteľa - žalovaného. Na základe tejto dohody o zrážkach zo mzdy dochádza k zrážkam zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného na uspokojenie jeho pohľadávok zo spotrebiteľskej zmluvy. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy pritom umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zákonností zmluvných plnení pre veriteľa, napríklad z pohľadu neprijateľných zmluvných podmienok, z pohľadu dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo z pohľadu platnosti dojednania úrokov z úveru, z pohľadu dobrých mravov a podobne. Je dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje uhradiť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy bez súdnej kontroly.

15. Súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia je potrebné brať zreteľ na to, že sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, a ani že nevznikne neprimeraná ujma stranám sporu, teda ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Na druhej strane dočasným nevykonaním zrážok zo mzdy sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k veriteľovi. V prípade neúspechu žalobkyne vo veci samej, bude totiž žalobkyňa povinná uhradiť pohľadávku tak, ako vyplýva zo zmlúv uzavretých medzi stranami sporu.

16. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Keďže v tomto konaní bol podaný návrh len na nariadenie neodkladného opatrenia, súd rozhodol aj o povinnosti nahradiť trovy konania. Nakoľko žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rožňava písomne v dvoch vyhotoveniach (, , , , ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh / ( ) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 365 ods. 3 ).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.