Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11Csp-48-2019.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zast. JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou so sídlom M. Hodžu 14/1, Prievidza, IČO: 42 273 382 proti žalovanému R. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Y., A. cesta XXXX/X o zaplatenie 264,57 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 79,44 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 264,57 eur od 1.10.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 28,33 eur a istinu 156,80 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 79,44 eur, úrok z omeškania ročne zo sumy 264,57 eur od 1.10.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 28,33 eur a istinu 156,80 eur a uplatnil aj trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 25.apríla 2019 platobný rozkaz sp. zn. 25Up/382/2019, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v návrhu s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.
3. Súd zisťoval pobyt žalovaného a zistil, že žalovaný má trvalý pobyt od 11.4.2018 hlásený Mesto Prievidza, čo vyplýva z lustrácie v registri obyvateľov, nie je vo väzbe ani vo výkone trestu a aj podľa zistenia Mestského úradu Prievidza od 11.4.2018 má hlásený trvalý pobyt Mesto Prievidza. Podľa oznámenia sociálnej poisťovne, nie je poberateľom žiadnych dávok a od 13.3.2019 je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. ORPZ SR Prievidza oznámilo súdu, že sa mu nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného.
4. Súd určil termín pojednávania na 27.augusta 2019, na ktorý sa za žalobcu dostavila advokátska koncipientka JUDr. Barbora Kútna na základe poverenia JUDr. Taschovej, ktorú na zastupovanie žalobcu splnomocnila AK Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Bratislava. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal. Súdna zásielka sa nevrátila ako prevzatá. Žalovaný si súdnu zásielku v odbernej lehote neprevzal, preto mal súd za to, že predvolanie pre žalovaného bolo doručené
podľa § 112 v spojení s § 106 ods.1 písm. a/ CSP. Súd zistil prostredníctvom registra obyvateľov, že žalovaný má hlásený podľa registra obyvateľov A. cesta XXXX/X, Y. od 26.6.2019. Súd určil ďalší termín pojednávania na 19.septembra 2019, na ktorý sa žalobca nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil elektronicky dňa 17.9.2019 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Navrhol pojednávať bez jeho prítomnosti a vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie a v prípade, ak sa žalovaný nedostaví, navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 7.9.2019, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.
5. Súd pojednával podľa § 180 CSP bez prítomnosti strán sporu.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne žalobcu, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 2 - 4, zmluva č.l. 5 - 6, žiadosť č.l. 7, dodatok č.l. 8 - 12, dohoda o splátkach č.l. 13, kúpna zmluva č.l. 15 - 16, faktúry č.l. 17-19, pokus o pokonávku č.l. 20, výzva na zaplatenie č.l. 21, platobný rozkaz č.l. 25- 26, oznámenie OS Banská Bystrica č.l. 37, 39, 42, lustrácia v registri obyvateľov č.l. 63, vyjadrenie žalobcu č.l. 74 - 75 a zistil tento skutkový stav:
7. Zástupkyňa žalobcu vo svojom prednese uviedla, že predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 79,44 eur, čo predstavuje cena za služby poskytnuté žalovanému, ďalej zmluvná pokuta 28,33 eur, ktorá bola modifikovaná zo sumy 40 eur; neuhradené splátky v sume 156,80 eur. Žalovaný neuhradil v apríli 2017 faktúru, teda porušil svoju povinnosť, preto žalobca požaduje zmluvnú pokutu vo výške 28,33 eur. V zmysle dodatku k zmluve, ktorá obsahuje ustanovenie o zmluvnej pokute 40 eur, ktorá bola modifikovaná na sumu 28,33 eur za 7 mesiacov. Suma 156,80 eur pozostáva zo sumy 48 eur, čo vyplýva z dohody o splátkach zo dňa 8.3.2017, ktorou sa žalovaný zaviazal splácať mobilný telefón Huawei v splátkach, pričom prvá splátka bola 1 euro a nasledujúce splátky vo výške 2 eura, pričom kúpna cena mobilného telefónu bola 49 eur. Ďalšia časť tejto sumy je suma 108,80 eur na základe dohody o splátkach zo dňa 5.5.2016, kde cena mobilného telefónu bola 155 eur, Žalovaný sa zaviazal splácať túto sumu v mesačných splátkach po 6,40 eur, pričom zaplatil len jednu splátku 1,40 eur, pričom mal zaplatiť na zvyšnú sumu 7 splátok. Navrhla, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť celkom sumu 264,57 eur s úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené v návrhu. Uplatnila aj trovy konania.
8. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A10208985, v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A10208985 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 79,44 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 28,33 eur. Zmluvnú pokutu v sume 28,33 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k Zmluve č. A10208985. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 40 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve 05.09.2016 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 25.04.2017. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3503463354 a č. 3502919233, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný
taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 156,80 eur. Neuhradené splátky v sume 48 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3503463354 zo dňa 08.03.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 48 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 2 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 108,80 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3502919233 z 05.09.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 153,60 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 6,40 eur. Žalovaný neuhradil 17 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 264,57 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 01.10.2017. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Uplatnil aj trovy konania.
9. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 5.9.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, kde je trvalý pobyt žalovaného označený Y. a adresa na zaslanie faktúr a iných písomnostíT. Príbovce. V zmluve je označený predmet zmluvy - telefónne číslo mobilného telefónu, číslo SIM karty, účastnícky program
- Flex 10 eur, služby, pridelenie SIM karty na priezvisko a typ mobilného telefónu Lenovo Vibe S1 Lite white. V zmluve je označené prevzatie SIM karty v počte 1 ks, označenie ceny služieb, spôsob fakturácie, uzavretie zmluvy na dobu neurčitú. Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán.
10. Dňa 5.9.2016 žiadateľ - žalovaný požiadal písomne žalobcu o prenesenie čísla označené tak, ako je to uvedené v základných údajoch tejto žiadosti.
11. K Zmluve o poskytnutí verejných služieb bol spísaný Dodatok dňa 5.9.2016 medzi stranami sporu, predmetom ktorého je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu, resp. zmene účastníckeho programu na účastnícky program označený Flex 10 eur na SIM karte žalobcu. Ďalej si zmluvné strany dohodli, že predmet kúpy mobilného telefónu je jasne označený Lenovo Vibe S1 Lite white za kúpnu cenu 155 eur (po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH). V dodatku je ďalej zvýraznené, že účastník tejto zmluvy si je vedomý, že bežná maloobchodná (sprostredkovateľská cena) mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 195 eur. V tomto dodatku sú upravené bonusy, dohoda strán o aktivácii služby a práva a povinnosti zmluvných strán. V čl. 2 tohto dodatku bod 2.2 si zmluvné strany dohodli, že účastník zmluvy je povinný počas doby viazanosti mať na SIM karte aktivované a užívať služby definované v ustanoveniach pod bodom a/ a b/. V čl. 2 sú upravené ďalšie povinnosti účastníka.
12. Dohodu o splátkach uzatvorili zmluvné strany dňa 5.9.2016, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe dodatku za služby predal podnik kupujúcemu, išlo o zariadenie Lenovo Vibe S1 Lite white, ktoré podnik predal kupujúcemu za sumu 155 eur a kupujúci sa v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,4 eur. Túto sumu sa zaviazal zaplatiť bez zbytočného odkladu. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 153,6 eur zaplatí kupujúci v splátkach a to v počte 24 splátok vo výške 6,4 eur, vrátane DPH.
13. Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach uzatvorili dňa 8.3.2017 zmluvné strany, predmetom ktorej je dohoda strán o predaji zariadenia označené ako Huawei Color Band A1 Black z majetku podniku a kúpna cena je uvedená 49 eur. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 1 euro bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny sa dohodli spolu s DPH vo výške 48 eur, že kupujúci zaplatí v splátkach, v počte 24 splátok vo výške 2 eura, vrátane DPH. V čl. 2 tejto kúpnej zmluvy si strany dohodli, že kupujúci zaplatí zvyšnú časť kúpnej ceny v súlade s touto dohodou. Kúpna zmluva a dohoda o splátkach je podpísaná zmluvnými stranami.
14. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 2385987675 zo dňa 10.4.2017, splatná dňa 24.4.2017 mesačné poplatky, hovorné a iné v celkovej sume 56,02 eur spolu s DPH. Faktúrou č. 2390394723 vyfakturoval faktúrou zo dňa 10.5.2017, splatná dňa 24.5.2017 sumu 34,52 eur spolu s DPH, faktúrou č. 2394767198 vyfakturoval faktúrou zo dňa 10.6.2017, splatná dňa 24.6.2017 sumu 2,48 eur spolu s DPH.
15. Žalobca vyzval pokusom o pokonávku žalovaného dňa 21.8.2017 na zaplatenie sumy celkom 274,57 eur do 30.9.2017.
16. Žalobca vyzval pred podaním žaloby žalovaného listom zo dňa 3.1.2019 na zaplatenie dlhu 264,57 eur do 17.1.2019.
17. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
18. Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 5.9.2016, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie nedoplatku na hovornom, kúpnej cene za mobilný telefón s tým, že si dohodol so žalovaným splátkový kalendár, ktorý ale nedodržal, hoci sa tak zaviazal v dohode o splátkach na kúpu mobilných telefónov. Súd mal v konaní za preukázané, predovšetkým listinnými dôkazmi, že zmluvné strany uzatvorili dňa 5.9.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, zároveň spísali dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bola kúpa mobilného telefónu Lenovo Vibe S1 Lite white za kúpnu cenu 155 eur. Ďalšou dohodou o splátkach sa zaviazal žalovaný zaplatiť kúpnu cenu za tento mobilný telefón splátkami, pričom prvá časť kúpnej ceny 1,4 eur sa mala zaplatiť po uzavretí zmluvy a zvyšná časť 153,6 eur v mesačných splátkach spolu s DPH vo výške 6,4 eur počas 24 mesiacov. Kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach žalobca predal žalovanému ďalší mobilný telefón značky Huawei Color Band A1 Black za kúpnu cenu 49 eur, pričom sa žalovaný zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny 1 euro po uzavretí dohody a zvyšnú časť 48 eur v splátkach vo výške 2 eura počas 24 mesiacov. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrami sumy 56,02 eur, 34,52 eur a 2,48 eur, celkom vyfakturoval sumu 93,02 eur spolu s DPH a bez DPH 79,78 eur. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu uvedených v žalobe, z predložených listinných dôkazov a z týchto listinných dôkazov mal preukázané, že zmluva o poskytnutí verejných služieb bola so žalovaným platne uzavretá, rovnako bola zmluva doplnená dodatkom, predmetom ktorého bol predaj mobilného telefónu, pričom sa žalovaný dohodol o zaplatení kúpnej ceny so žalobcom v splátkach, ktoré ale nedodržal, vyplývajúce z dohody o splátkach a tiež kúpnej zmluvy a ďalšej dohode o splátkach. V obidvoch dohodách sa zaviazal kúpne ceny za mobilné telefóny uhradiť v splátkach, ktoré ale nedodržal. Preto sa žalobca správne domáhal o zaplatenie dlhu žalobným návrhom. Súd mal z dokazovania bezpečne preukázané a nebolo to ani v konaní sporné, že odpredal žalovanému 2 ks mobilného telefónu, ktoré sa zaviazal splácať v mesačných splátkach, ktoré mu boli odpredané za zľavu. Žalovaný neuhradil žalobcovi dohodnuté splátky kúpnej ceny, čím porušil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, vrátane dodatku, aj dohodu o splátkach, preto je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 28,33 eur, ktorá bola modifikovaná a znížila sa od dátumu uzavretia dodatku, t. j. od 5.9.2016 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do 25.4.2017. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Žalovaný neuhradil mesačné splátky v celkovej sume 156,80 eur, ktorá pozostáva z neuhradených splátok vo výške 48 eur a 108,80 eur. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 79,44 eur na hovornom, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 28,33 eur, lebo porušil dodatok k zmluve a neuhradené splátky vo výške 156,80 eur. Spolu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 264,57 eur.
20. Žalovaný je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona.
21. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v spojení s § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.