Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Ek-64-2019.pdf
PDF · 71.67 KB
Case nature
Subarea
23Ek/64/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: U. T., W.. X.XX.XXXX, M. F. V. XXXX/X, XXX XX T. X, Č. C., právne zast.: JUDr. František Listík, advokát so sídlom Nad Spáleným mlýnem 12, 165 00 Praha 6, Česká republika, proti povinnému: Central Europe Engineering & Investment, a. s., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36333395, o vymoženie 8 862 431,40 CZK s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.12.2018 domáhal od povinného vymoženia 8 862 431,40 CZK s príslušenstvom na podklade exekučných titulov - rozsudku Okresného súdu pre Prahu 7, č. k. 52C/216/2010-323 zo dňa 16.5.2018 a uznesenia Okresného súdu pre Prahu 7, č. k. 52C/216/2010-339 zo dňa 6.9.2018. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie bola doložená plná moc právneho zástupcu, ktorý podal v mene oprávneného návrh na vykonanie exekúcie a ktorý ho má zastupovať v exekučnom konaní v súlade s návrhom na vykonanie exekúcie a osvedčenie podľa čl. 53 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Brusel I. bis“).
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 2 písm. a) Exekučného poriadku, súd postupuje podľa § 53 ods. 1 aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu vyhláseného za vykonateľný podľa osobitného predpisu 7j).
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 48 ods. 5 veta druhá Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu.
7. Podľa § 201 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, v exekučnom konaní nemožno odpustiť zmeškanie lehôt.
8. Podľa ustanovenia článku 38 - 56 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Brusel I“) rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný v tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka.
9. Podľa Nariadenia Brusel I. by sa rozsudky vydané v členskom štáte, ktorý je viazaný týmto nariadením, mali uznávať a vykonávať v inom členskom štáte viazanom týmto nariadením, aj keď má osoba povinná z rozsudku bydlisko v treťom štáte, a to na účely voľného pohybu rozsudkov.
10. Podľa čl. 66 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. Decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Brusel I. bis“) sa toto nariadenie uplatňuje len na konania začaté, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery schválené alebo uzavreté od 10. januára 2015.
11. Podľa čl. 66 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. Decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa bez ohľadu na článok 80 nariadenie (ES) č. 44/2001 naďalej uplatňuje na rozsudky vydané v konaniach začatých, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery, ktoré sa schválili alebo uzavreli pred 10. januárom 2015, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia.
12. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane súladu návrhu s exekučnými titulmi v nadväznosti na vyššie citované ustanovenie 48 ods. 5 veta druhá Exekučného poriadku a zistil, že exekučné tituly - rozsudok Okresného súdu pre Prahu 7, č. k. 52C/216/2010-323 zo dňa 16.5.2018 a uznesenie Okresného súdu pre Prahu 7, č. k. 52C/216/2010-339 zo dňa 6.9.2018 a teda príloha (Osvedčenie podľa čl. 53 nariadenia) v zmysle Nariadenia Brusel I. bis, ktorú priložil k návrhu oprávnený, nie je relevantná z dôvodu časovej pôsobnosti tohto Nariadenia. Ako to vyplýva z čl. 66 ods. 2 už vyššie citované v bode 12. tohto Uznesenia sa Nariadenie Brusel I. naďalej uplatňuje na rozsudky vydané v konaniach začatých pred 10. januárom 2015. Keďže konanie sa v predmetnej veci č. k. 52C/216/2010-323 zo dňa 16.5.2018 začalo pred 10. januárom 2015 aplikuje sa naň Nariadenie Brusel I. a je potrebné priložiť k návrhu na vykonanie exekúcie prílohu podľa § 48 ods. 5 veta druhá - rozhodnutie príslušného okresného súdu v Slovenskej republike o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu, vydané v konaní podľa ustanovení článku 38 - 56 Nariadenia Brusel I. Rovnako je to aj s exekučným titulom- uznesením Okresného súdu pre Prahu 7, č. k. 52C/216/2010-339 zo dňa 6.9.2018, ktoré má iba charakter opravného uznesenia vo vzťahu k predmetnému rozsudku. Vzhľadom nato súd nemôže vydať poverenie na vykonanie exekúcie, nakoľko rozhodnutie príslušného okresného súdu v Slovenskej republike o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu, vydané v konaní podľa ustanovení článku 38 - 56 Nariadenia Brusel I. nebolo uvedené ako príloha v časti J) v návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s ustanovením § 48 ods. 5 veta druhá Exekučného poriadku. A preto predložený exekučný titul zo strany oprávneného sa do dnešného dňa nestal vykonateľný na území Slovenskej republiky.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku s poukazom na § 48 ods. 5 veta druhá Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
14. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
15. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
16. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
17. Podľa § 35 ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
18. Vzhľadom ku skutočnosti, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.