Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/63/2019

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/7/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v spore žalobcu: W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XX, právne zastúpeného: JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom J. Z. X/A, XXX XX H., proti žalovanému: VÚB Leasing, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, právne zastúpenému: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a o zaplatenie sumy vo výške 1 007,02 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 24Csp/63/2019-213 zo dňa 20.09.2019, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e. Žalovaný m á voči žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jozefom Chovanom v spore žalobcu: W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XX, právne zastúpeného: JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: VÚB Leasing, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, právne zastúpenému: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a o zaplatenie sumy vo výške 1 007,02 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 16.05.2019, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by určil, že označený úver je bezúročný a bez poplatkov, a ktorým by žalovanému uložil povinnosť vydať mu bezdôvodné obohatenie vo výške 1 007,02 € s príslušenstvom. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že s právnym predchodcom žalovaného uzavrel zmluvu o úvere, ktorá neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti, v dôsledku čoho je úver, poskytnutý na základe nej, bezúročný a bez poplatkov, a žalovaný sa preto na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, a to o žalovanú sumu, predstavujúcu rozdiel medzi sumou, zaplatenou žalobcom na základe uzavretej zmluvy o úvere, a istinou poskytnutého úveru. 3. Žalobca namietal, že v uzavretej zmluve o úvere je nesprávne uvedená celková výška poskytnutého úveru a z tohto dôvodu aj jeho ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a že úroková sadzba poskytnutého úveru je v rozpore s dobrými mravmi. 4. Vo vzťahu k celkovej výške poskytnutého úveru žalobca namietal, že predmetom financovania poskytnutého úveru bol výhradne „predmet financovania A“, ktorý predstavuje nezaplatenú časť kúpnej ceny za osobné motorové vozidlo na základe súčasne uzavretej, na uzavretej zmluvy o úvere závislej, kúpnej zmluvy, ktorú uzavrel žalobca s obchodnou spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., IČO: 35 858 699, ktorá zároveň vystupovala ako sprostredkovateľ pri uzavieraní zmluvy o úvere s právnym predchodcom žalovaného. Právny predchodca žalovaného podľa názoru žalobcu svojvoľne zmenil predmet financovania poskytnutého úveru, a to tak, že ho rozšíril o „predmet financovania B“, ktorý predstavuje poplatok za „prípravu vozidla k predaju + služby“, poistné „Carlife Garance“ a kúpna cena za „čierne koberce“ a „balíček povinnej výbavy“. Žalobca uviedol, že o tieto plnenia nemal záujem. Vo vzťahu k poplatku za „prípravu vozidla k predaju + služby“ uviedol, že nie je zrejmé, čo je predmetom tohto plnenia a či bolo skutočne poskytnuté. Vo vzťahu k poisteniu „Carlife Garance“ uviedol, že ide o poistenie ako doplnkovú službu vo vzťahu k poskytnutému úveru, ktorej účelom je získanie úveru za ponúkaných podmienok, preto poistné v rámci tohto poistenia predstavuje náklady žalobcu spojené s poskytnutým úverom.

5. Vo vzťahu k úrokovej sadzbe poskytnutého úveru žalobca uviedol, že táto podstatným spôsobom prevyšuje úrokovú sadzbu úverov, poskytovaných bankami. 6. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že poskytovateľom plnení, ktoré sú súčasťou „predmetu financovania B“, je tretia osoba. Právny predchodca žalovaného žalobcovi len poskytol úver na financovanie jednak „predmetu financovania A“, jednak „predmetu financovania B“, a to na základe žiadosti žalobcu. Úhrady za „predmet financovania B“ teda nie sú nákladmi žalobcu spojenými s poskytnutým úverom. 7. Vo vzťahu k úrokovej sadzbe poskytnutého úveru žalovaný uviedol, že táto je v súlade s nariadením vlády, ustanovujúcim najvyššiu prípustnú výšku odplaty, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať pri poskytnutí peňažných prostriedkov. 8. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 9. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 10. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 11. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie. 12. Podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 13. Podľa veta prvá , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. 14. Podľa veta prvá nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. 15. Súd vykonal dokazovanie žalobou, kúpnu zmluvou, zmluvou o úvere, faktúrou a poistnou zmluvou zo dňa 02.10.2014 a vyjadreniami strán sporu. 16. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že na základe uzavretej kúpnej zmluvy obchodná spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., IČO: 35 858 699, ako predávajúci predala žalobcovi ako kupujúcemu osobné motorové vozidlo za kúpnu cenu vo výške 3 543,00 €, pričom časť tejto kúpnej ceny vo výške 496,02 € žalobca zaplatil tejto obchodnej spoločnosti v hotovosti a časť vo výške 3 046,98 € bola financovaná poskytnutým úverom na základe zmluvy o úvere, uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a právnym predchodcom žalovaného ako veriteľom. 17. Z uzavretej zmluvy o úvere súd zistil, že úver bol poskytnutý vo výške 3 836,96 € s úrokovou sadzbou vo výške 24,16 % ročne. Úver bol pritom poskytnutý na financovanie „predmetu financovania A“ a „predmetu financovania B“. 18. Súd mal ďalej preukázané, že plnenia, ktoré sú súčasťou „predmetu financovania B“ neboli dojednané medzi stranami sporu, ale medzi žalobcom a tretími osobami. Uvedené je jednoznačné z označenia týchto plnení jednak v uzavretej zmluve o úvere, jednak vo faktúre, ktorou boli vyúčtované úhrady za ne. Prijímateľom úhrad za tieto plnenia nebol právny predchodca žalovaného, ale obchodná spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., IČO: 35 858 699. Námietku žalobcu, že uvedenú faktúru nemožno stavať na roveň kúpnej zmluvy, súd považuje za účelovú. Žiadny právny predpis

nevyžaduje písomnú formu zmluvy o takýchto plneniach. Žalobcom podpísaná faktúra dostatočným spôsobom potvrdzuje dojednanie týchto plnení s inou osobou ako právnym predchodcom žalovaného. 19. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu o tom, že uzavretá zmluva o úvere a uzavretá kúpna zmluva sú zmluvami závislými, súd uvádza, že toto tvrdenie nerozporuje. Avšak dôsledkom tejto závislosti je v zmysle ust. výlučne ich vzájomne závislý vznik a zánik. V zmysle ust. je v ostatných veciach potrebné ich naďalej posudzovať samostatne. Z toho predovšetkým vyplýva, že predmet kúpnej zmluvy nemôže byť bez ďalšieho považovaný za výhradný predmet financovania spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľovi okrem chýbajúcej dohody s veriteľom nemôže nič brániť tomu, aby spotrebiteľským úverom financoval aj iné predmety financovania, ktoré sú predmetom jeho dohody s tretími osobami. 20. Vo vzťahu k odvolávaniu sa žalobcu na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.08.2015, sp. zn. , súd uvádza, že týmto rozhodnutím nie je viazaný a z jeho preskúmania zistil, že sa nejedná o totožný skutkový stav. V uvedenom rozhodnutí sa Najvyšší súd Slovenskej republiky zaoberal situáciou, keď právny predchodca žalovaného v rámci zmluvy o úvere riadne nešpecifikoval „predmet financovania B“ a „náklady spojené s poskytnutím pôžičky“, ktoré boli uvedené ako súčasť istiny poskytnutých úverov. Predmetom tohto konania je však zmluva o úvere, ktorá síce tiež obsahuje „predmet financovania B“ ako súčasť istiny poskytnutého úveru, avšak tento predmet je dostatočným spôsobom špecifikovaný a z tejto špecifikácie jednoznačne vyplýva, že ide o plnenia, dojednané medzi žalobcom a treťou osobou. Najvyšší súd Slovenskej republiky v uvedenom rozsudku navyše žiadnym spôsobom neodôvodnil svoj názor, že účastníci konania si predmet financovania poskytnutých úverov dohodli výhradne v kúpnych zmluvách. Ako už bolo uvedené, súd v tomto konaní je toho názoru, že strany sporu si síce predmet financovania poskytnutého úveru dohodli v kúpnej zmluve, avšak bezpodmienečne ho nemuseli vyčerpať a ani ho nevyčerpali. 21. Žalobcom navrhnutý dôkaz na zistenie predmetu poplatku za „prípravu vozidla k predaju + služby“ súd nevykonal, nakoľko pre rozhodnutie v tejto veci ho nepovažoval za dôležitý. Ako už bolo uvedené, súd má preukázané, že toto plnenie bolo dojednané medzi žalobcom a treťou osobou. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že úhrady za „predmet financovania B“ tvoria náklady žalobcu spojené s poskytnutým úverom. Predmetom žaloby, a to ani v rámci tzv. prejudiciálnej otázky, nie je prípadná platnosť dojednaní medzi žalobcom a tretími osobami. 22. Z uzavretej poistnej zmluvy mal súd preukázané, že poistenie „Carlife Garance“ bolo dojednané medzi obchodnou spoločnosťou Jubilee Insurance ako poistiteľom a žalobcom ako poistníkom a predmetom poistenia bola porucha kúpeného osobného motorového vozidla. Je teda jednoznačné, že poistenie súvisí s predmetom uzavretej kúpnej zmluvy a nie s poskytnutým úverom. 23. Súd teda zistil, že plnenia, ktoré sú súčasťou „predmetu financovania B“, boli žalobcom dojednané s tretími osobami, týmito tretími osobami mali byť poskytnuté a tieto tretie osoby boli prijímateľom úhrad za ne. Nie je preto možné konštatovať, že tieto úhrady predstavujú náklady žalobcu spojené s poskytnutým úverom, naopak sú jednoznačne predmetom financovania poskytnutým úverom. 24. Keďže jediným dôvodom nesprávne uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov poskytnutého úveru a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, mala byť podľa tvrdení žalobcu nesprávne uvedená celková výška poskytnutého úveru, možno na základe uvedených skutočností uzavrieť, že ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, sú v uzavretej zmluve o úvere uvedené správne. Neexistuje tu preto dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. 25. Pri posúdení úrokovej sadzby poskytnutého úveru súd vychádzal z ustanovení spotrebiteľského práva o najvyššia prípustnej výške odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2014, zverejnených Ministerstvom financií Slovenskej republiky, spotrebiteľské úvery so splatnosťou od 5 do 10 rokov, teda obdobné úvery, ako úver, poskytnutý na základe uzavretej zmluvy o úvere, boli poskytované za odplatu (RPMN) vo výške 12,08 %. Predmetný úver bol poskytnutý za odplatu (RPMN) vo výške 24,16 %. Takáto výška odplaty je teda v súlade s ust. . Keďže dohodnutá úroková sadzba poskytnutého úveru nespôsobuje prevýšenie najvyššej prípustnej výšky odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov, nemožno ju považovať za rozpornú s dobrými mravmi. 26. Keďže teda poskytnutý úver nie je bezúročný a bez poplatkov a dohodnutá úroková sadzba tohto úveru nie je v rozpore s dobrými mravmi, na strane žalovaného nedošlo ani k tvrdenému bezdôvodnému obohateniu. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

27. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. Vo veci mal plný úspech žalovaný, súd mu preto priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu. 29. V zmysle ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.