Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Csp-358-2017.pdf
PDF · 62.8 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/358/2017
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1. 829 90 Bratislava IČO: 31 320 155, proti žalovanému 1: C. a žalovanému 2: G., obaja zastúpení Studio Legale, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, o zaplatenie sumy 118 974,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami v nasledovnom znení:
I. Žalovaní 1 a 2 sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 42.974,20 Eur, úrok vo výške 2.365,43 Eur, úrok z omeškania zo sumy 118.974,20 Eur vo výške 5,05 % ročne od 27.04.2015 do 30.04.2018, úrok z omeškania zo sumy 42.974,20 Eur vo výške 5,05 % ročne od 01.05.2018 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 600,- Eur splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc 30.09.2019 s tým, že omeškanie so zaplatením, čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaní 1 a 2 sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 429,74 Eur do 31.12.2019
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 02.05.2017 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu sumy vo výške 118 974,20 eur s príslušenstvom, a to zmluvným úrokom vo výške 2 365,43 eur a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 121 339,63 eur od 27.04.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými uzatvoril dňa 11.03.2014 zmluvu o poskytnutí flexihypotéky na refinancovanie reg. č.: XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX. Na základe zmluvy poskytol žalobca ako veriteľ žalovaným ako dlžníkom úver v celkovej výške 120.000 eur. Za účelom zabezpečenia pohľadávky z úverovej zmluvy bola v rovnaký deň uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. V úverovej zmluve si strany dohodli fixovanú úroková sadzbu na obdobie troch rokov vo výške 2,89 %, výšku úroku z omeškania vo výške 3 %, lehotu splatnosti úveru do 16 rokov odo dňa splatnosti prvej anuitnej splátky.
2. Na pojednávaní dňa 20.09.2019 uzavreli strany sporu do zápisnice o pojednávaní o predmete konania a o trovách konania zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia, v ktorého obsahu sa dohodli, že žalovaní 1 a 2 spoločne a nerozdielne zaplatia žalobcovi istinu vo výške 42.974,20 Eur, úrok vo výške 2.365,43 Eur, úrok z omeškania zo sumy 118.974,20 Eur vo výške 5,05 % ročne od 27.04.2015 do 30.04.2018, úrok z omeškania zo sumy 42.974,20 Eur vo výške 5,05 % ročne od 01.05.2018 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 600,- Eur a trovy konania vo výške 429,74 Eur do 31.12.2019. Strany žiadali tento zmier schváliť súdom, pričom uzavretie súdneho zmieru potvrdili vlastnoručnými podpismi do zápisnice o pojednávaní. 3. Podľa § 148 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5. Súd posúdil obsah zmieru medzi stranami a dospel k záveru, že uzavretý zmier o predmete konania nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto súd tento zmier schválil. 6. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorý sa konanie končí, preto v zmysle § 262 CSP má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Nakoľko sa strany sporu vo veci náhrady trov konania dohodli tak, že žalovaní uhradia žalobcovi aj trovy konania vo výške 429,74 Eur (trovy právneho zastúpenia) a táto ich dohoda bola obsahom zmieru, súd túto rovnako schválil a o trovách konania osobitne nerozhodoval
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).