Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ps/36/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, zastúpeného opatrovníčkou J. A., rod. A., bytom F. XXX, za účasti osobitného opatrovníka pre právny úkon Q. X., trvale bytom N. F., K. sady XX/XX, t.č. bytom F. XXX, o návrhu opatrovníčky na schválenie právneho úkonu urobeného za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony takto

rozhodol:

Právny úkon kúpnej zmluvy urobený za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony C. A. a v jeho mene osobitným opatrovníkom Q. X., ktorá kúpna zmluva bola uzavretá medzi predávajúcim C. A., zastúpeným osobitným opatrovníkom a kupujúcou B. A., ktorej predmetom sú nehnuteľnosti v k. ú. F., zapísané na LV č. XXXX v spoluvlastníckom podiele C. A. vo veľkosti 1, za kúpnu cenu XX.XXX,- Eur s a n e s c h v a ľ u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na začatie konania sa opatrovníčka osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony ako navrhovateľka domáhala schválenia kúpnej zmluvy uzavretej medzi osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony ako predávajúcim ( zastúpeným opatrovníkom ) a kupujúcou B. A., ktorej predmetom zmluvy je spoluvlastnícky podiel predávajúceho C. A. vo veľkosti X na nehnuteľnostiach v k.ú. F. zapísaných na LV č. XXXX : stavba rodinný dom so súp.č. XXX a pozemok parc.č.XXX/X o výmere XXX m2 ako zastavaná plocha a pozemok parc.č.XXX/X o výmere XXX m2 ako záhrada, za dohodnutú kúpnu cenu XX.XXX,-Eur, ktorá má byť vyplatená predávajúcemu bankovým prevodom na jeho účet do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Spolu s návrhom opatrovníčka ako navrhovateľka najprv predložila súdu na schválenie kúpnu zmluvu zo dňa 5.12.2017, ktorú za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony uzavrela ona ako jeho opatrovníčka. Po výzve súdu, s poučením, že navrhovateľka ako opatrovníčka nemôže menovaného zastupovať pri uzavretí predmetnej kúpnej zmluvy z dôvodu kolízie, bol na návrh navrhovateľky súdom ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony osobitný opatrovník Q. X. na uzavretie predmetného právneho úkonu kúpnej zmluvy. Dňa X.X.XXXXX doručila opatrovníčka ako navrhovateľka súdu na schválenie kúpnu zmluvu, uzavretú za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony ako predávajúceho zastúpenú súdom ustanoveným osobitnom opatrovníkom, ktorá zmluva nebola datovaná, neboli úradne osvedčené ani podpisy, pričom kúpna zmluva bola s totožným obsahom ako prvá zmluva, teda kupujúcou bola B. A., predmet zmluvy - spoluvlastnícky podiel predávajúceho C. A. v podiele X na nehnuteľnostiach v k.ú. F. zapísaných na LV č. XXXX : stavba rodinný dom so súp.č. XXX a pozemok parc.č.XXX/X o výmere XXX mX ako zastavaná plocha a pozemok parc.č.XXX/ X o výmere XXX mX ako záhrada a dohodnutá kúpna cena XX.XXX,-Eur, ktorá má byť vyplatená

predávajúcemu bankovým prevodom na jeho účet do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Navrhovateľka - opatrovníčka osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony na pojednávaní uviedla, že ona je sestrou menovaného a kupujúca je jej dcéra. Zdôraznila, že ten dom treba opraviť, zrekonštruovať, k čomu potrebujú úver na rekonštrukciu a banka má problém im poskytnúť úver, keď spoluvlastníkom je jej brat ako osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony, teda majú praktický problém, keď on je na liste vlastníctva. Preto sa rozhodli vec poriešiť tou kúpnou zmluvou, že menovaný by bol vyplatený. Navrhovateľka uviedla, že menovaný v predmetnom dome, (ktorého podiel je predmetom kúpnej zmluvy) s nimi býva, len cez týždeň počas pracovných dní je v sociálnom zariadení v K. a na víkendy je s nimi v tom dome. Opatrovníčka uviedla, že menovaný je v zlom psychickom stave, ani nerozpráva, má F. syndróm. Y. ďalej uviedla, že predmetné nehnuteľnosti nadobudli viacerí súrodenci titulom dedenia, teda predávané nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve viacerých rodinných príslušníkov, pričom ostatní podieloví spoluvlastníci vedia o úmysle kúpnej zmluvy a oni nemajú záujem o kúpu podielu a s týmto predajom súhlasia. Na otázku súdu, že akým spôsobom dojednali kúpnu cenu, navrhovateľka - opatrovníčka uviedla, že nevie, dali to len tak. Na požiadavku súdu navrhovateľka predložila súdu znalecký posudok č.XXX/XXXXX zo dňa 7.9.2019 na ocenenie predávanej nehnuteľnosti.

2. Ustanovený osobitný opatrovník osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony pre právny úkon predmetnej kúpnej zmluvy uviedol, že kúpnu zmluvu za C. A. ako osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony podpisoval on a žiadal ju schváliť. Zhodne uviedol, že na predmetný dom sa rieši hypotekárny úver, pretože do domu treba investovať a urobiť údržbu, avšak banka nechce dať úver, keďže spoluvlastníkom je nesvojprávny. Osobitný opatrovník uviedol, že on v predmetnom dome tiež býva, je priateľom kupujúcej a budúcim zaťom navrhovateľky - opatrovníčky. Uviedol, že aj v prípade odkúpenia spoluvlastníckeho podielu nesvojprávneho C. A. by sa tým nič pre menovaného nezmenilo, že aj naďalej tam zostane bývať. K dojednaniu kúpnej ceny uviedol, že sa rozprávali všetci, teda celá rodina a ostatní spoluvlastníci, že keby to oni chceli od nich v budúcnosti kúpiť, že oni sa všetci dohodnú a nebudú im rodiť prieky.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh na začatie konania, kúpnu zmluva z č.l. 4, LV č. XXXX, lustrácie v RO, návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka, kúpnu zmluva z č.l. XX, návrh na vklad vlastníckeho práva, oznámenie obce, súhlas ostatných spoluvlastníkov, LV č.l XXXX, súhlas spoluvlastníkov, č.XXX/XXXX, obsah pripojených spisov sp.zn. XXPs/X/XXXX, XXPs/ XX/XXXX, XXPs/XX/XXXX, XXP/XXX/XXXX, P XXX/XX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav :

4. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 13.7.2000 č.k.14Nc 1132/99-17 bol C. A. pozbavený spôsobilosti na právne úkony celkom. Naposledy mu bola uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28.1.2010 č.k.30P/5/2010-07 za opatrovníka ustanovená jeho sestra J. A., ktorá je stále jeho opatrovníčkou, teda jeho zákonnou zástupkyňou.

X. C. A., osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony, má trvalé bydlisko na adrese F. XXX, teda v rodinnom dome, ktorého je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1, a ktorý spoluvlastnícky podiel na dome je spolu s jeho podielom 1 na priľahlých pozemkoch pod domom predmetnom kúpnej zmluvy predloženej na schválenie.

6. Teda predmetom kúpnej zmluvy je spoluvlastnícky podiel osoby pobavenej spôsobilosti na právne úkony ako predávajúceho vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach v k.ú. F. zapísaných na LV č. XXXX : stavba rodinný dom so súp.č. XXX a pozemok parc.č.XXX/X o výmere XXX m2 ako zastavaná plocha a pozemok parc.č.XXX/X o výmere XXX m2 ako záhrada.

7. Kupujúcou je B. A., ktorá je dcérou navrhovateľky - opatrovníčky C. A. ako osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony. Osobitný opatrovník ustanovený na uzavretie kúpnej zmluvy za C. A. je priateľom kupujúcej, s ktorým ona žije v spoločnej domácnosti a plánujú uzavrieť manželstvo.

8. V kúpnej zmluve je dohodnutá kúpna cena vo výške XX.XXX,-Eur, ktorá má byť vyplatená predávajúcemu (osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony) bankovým prevodom na jeho účet do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

9. Zo znaleckého posudku č.XXX/XXXX vypracovaného dňa 7.9.2019 znalcom J.. R. S. vyplýva, že hodnota predmetných nehnuteľností v k. ú. F. zapísaných na LV č.XXXX : rodinného domu so súp. č. XXX a pozemku parc.č.XXX/X (XXX m2) a parc.č.XXX/X (XXX m2) je spolu XXX.XXX,-Eur.

10. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXPs/XX/XXXX vyplynulo, že tunajším súdom bolo v minulosti vedené konanie o schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony C. A., ktorej predmetom bolo schvaľovanie Zámennej zmluvy zo dňa XX.XX. XXXX ohľadom nehnuteľnosti, ktorej spoluvlastnícky podiel 1 je teraz predmetom kúpnej zmluvy. Podľa vyššie špecifikovanej Zámennej zmluvy bola hodnota uvedeného predmetu zámeny X ( rodinný som so súp.č. XXX s priľahlými pozemkami) určená vo výške XXX.XXX,-Eur.

11. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

12. Podľa , spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

13. Podľa § 10 ods.1 Občanskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

14. Podľa , , zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

15. Podľa , pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

16. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

17. Podľa , ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.

18. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už sú to maloletí alebo osoby obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Súd musí takýto právny úkon preskúmať z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom osoby, za ktorú bol právny úkon urobený. Schváliť ho môže len vtedy, keď má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu. Takéto konanie slúži na ochranu týchto osôb, ktoré sa z objektívnych dôvodov nemôžu chrániť sami.

19. V danej veci mal súd za to, že predmetný právny úkon kúpnej zmluvy urobený v mene C. A. ako osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony ustanoveným opatrovníkom nie je v záujme menovaného, preto ho neschválil.

20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že už v roku XXXX bola hodnota nehnuteľností, (ktorých podiel 1 je predmetom teraz schvaľovanej kúpnej zmluvy ) vo výške 132.000,-Eur, teda hodnota podielu 1 vtedy predstavovala 33.000,-Eur. Ceny nehnuteľností odvtedy trhovo rástli a podľa aktuálneho znaleckého posudku predloženého navrhovateľkou - opatrovníčkou je hodnota celej nehnuteľnosti 155.000,- Eur, teda hodnota spoluvlastníckeho podielu predávajúceho nesv. C. A. vo veľkosti X predstavuje 38.750,-Eur. Podľa predloženej kúpnej zmluvy, ktorá je predmetom schvaľovania, bola kúpna cena za predaj spoluvlastníckeho podielu nesv. C. A. vo veľkosti 1 dojednaná vo výške 10.000,-Eur, čo je niekoľkonásobne nižšie ako je hodnota predmetu predaja. Teda kúpna cena bola dojednaná veľmi nízko pod trhovú hodnotu predmetu prevodu, čo nie je v záujme predávajúcej osoby pozbavenej spôsobilosti

na právne úkony, ktorá by takouto zmluvou bola ukrátená na svojich majetkových právach. Týmto súdnym konaním schvaľovania právnych úkonoch je súd povinný chrániť záujmy osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony. A keďže predmetná kúpna zmluvy nie je v záujme takejto osoby, je pre neho nevýhodná, ukracujúca ho na jeho majetkových právach, preto súd predmetný právny úkon neschválil.

21. Naviac predávajúca osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony má trvalé bydlisko v rodinnom dome, ktorého spoluvlastnícky podiel sa mal predávať a v uvedenom dome aj menovaný býva, preto predajom jeho spoluvlastníckeho podielu by bez ohľadu na terajšie tvrdenia zúčastnených na pojednávaní, bolo ohrozené aj samotné užívajúce právo menovaného v predmetnej nehnuteľnosti, ktoré sa teraz odvodzuje od jeho spoluvlastníckeho práva.

22. Okrem toho súd poukazuje na existujúcu kolíziu záujmov ako opatrovníčky, tak aj ustanoveného osobitného opatrovníka pre právny úkon, ktoré osoby by mali chrániť záujmy osoby, ktorú zastupujú, teda nesv. C. A.. Práve z dôvodu kolízie nemohla menovaného zastupovať jeho opatrovníčka, ktorá je tiež spoluvlastníčkou nehnuteľnosti a matkou kupujúcej, preto ho mal pri právnom úkone zastupovať osobitný opatrovník pre právny úkon. Ako bolo potom na pojednávaní zistené, osobitný opatrovník je priateľom kupujúcej, jej budúcim manželom, teda aj na jeho strane existuje kolízia záujmov. Nad rámec uvedeného súd poukazuje aj na formálne vady kúpnej zmluvy predloženej na schválenie, pretože zmluva nie je datovaná a pre zmluvy o prevode nehnuteľnosti sa vyžaduje úradne overený podpis predávajúceho, ktorý v danej veci ani nebol overený.

23. Podľa z. č. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).