Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_8C-4-2018.pdf
PDF · 69.54 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/4/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Čadca v právnej veci žalobcov 1/ Q. C., W.. XX.XX.XXXX, F. H. M. XXX/XX, XXX XX Ž. - M., X/ C. V., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX C. XXX E. X/ N. C., W.. XX.X.XXXX, F. H. M. XXX/XX, XXX XX Ž. - M., žalobcovia v rade 1/ - 3/ zastúpení JUDr. Jurajom Strähle, advokátom so sídlom Dolný Val 21/180, 010 01 Žilina, IČO: 42 067 511 proti žalovanému E., L..C..I.., XXX XX L. XXX, K.: XX XXX XXX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Jakubis & partners, s.r.o., Zámocká 36, 811 01 Bratislava, IČO: 50 990 365, v konaní o zaplatenie 7.499,99 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh žalovaného na opravu rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 8C/4/2018-84- zo dňa 26.6.2019 vo výroku o trovách konania z a m i e t a .
II. Rozsudok Okresného súdu Čadca č. konania 8C/4/2018-84 zo dňa 26.6.2019 v odseku č. 19 jeho odôvodnenia na strane 5 má správne z n i e ť takto:
„19. O trovách tohto sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v nadväznosti na § 262 ods. 1 CSP, podľa úspechu v spore. Keďže súd žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietol, právo na náhradu trov konania vzniklo žalovanému. Úspešnému žalovanému však súd náhradu trov nepriznal, aplikujúc ustanovenie § 257 CSP, pretože prihliadol na dôvod hodný osobitného zreteľa, za ktorý považoval skutočnosť, že žalobcovia ako právni nástupcovia zhotoviteľky diela, ktorá za svojho života faktúru vystavila, o týchto skutočnostiach vedomosť nemali. Nároku sa domáhali len z titulu faktúry, ktorú našli počas dedičského konania.“
odôvodnenie:
1. Dňa 26.6.2019 súd v uvedenej právnej veci vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu žalobcov zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal (viď i zápisnica z pojednávania na čl. 83 spisu i zvukový záznam z pojednávania). V odôvodnení rozsudku v odseku 19 odôvodnil rozhodnutie o trovách konania v zmysle § 255 ods. 2 a 262 ods. 1 CSP, keď rozhodoval podľa úspechu v spore, ktorý mal v danom prípade žalovaný, nakoľko súd žalobu žalobcov zamietol. V odseku 19. písomného odôvodnenia rozsudku však uviedol, že o výške náhrady trov konania žalovaného bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. Zo zvukového záznamu z priebehu pojednávania zo dňa 26.6.2019, na ktorom súd rozsudok vyhlásil a následne ho i odôvodnil, vyplýva, že súd popri § 255 ods. 1 CSP aplikoval i zákonné ustanovenie § 257 CSP, keď úspešnému žalovanému náhradu trov nepriznal, pretože prihliadal na dôvod osobitného zreteľa, za ktorý považoval skutočnosť, že právni nástupcovia zhotoviteľky diela, ktorá za svojho života faktúru vystavila, o skutočnostiach týkajúci sa jej vzťahu so žalovaným vedomosť nemali. Nároku sa domáhali len z titulu faktúry, ktorú našli počas dedičského konania.
3. Rozsudok súdu bol právnemu zástupcovi žalovaného doručený dňa 11.8.2019. Dňa 26.8.2019, v zákonnej lehote na podanie odvolania, doručil súdu podanie označené ako odvolanie proti výroku o
trovách konania, v ktorom poukazoval na rozpor medzi výrokom rozsudku o trovách konania a jeho odôvodnením. Má za to, že v danom prípade sa jedná o omyl v písaní, v zmysle čoho požaduje jeho zmenu, a to v znení, že žalovaný má voči žalobcom v rade 1/ - 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Súd posúdil podanie žalovaného označené ako odvolanie proti výroku o trovách konania podľa jeho obsahu, v nadväznosti na § 124 ods. 1 CSP, za návrh na vydanie opravného uznesenia, pre zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v rozpore znenia výroku rozsudku s jeho odôvodnením. Žalovaný požadoval opraviť výrok rozsudku, teda zosúladiť ho s odôvodnením rozsudku v odseku 19. Súd si vypočul zvukový záznam z priebehu pojednávania, z ktorého je zrejmé, že vyhlásil výrok v znení „žalovanému náhradu trov konania nepriznáva“ (správnosť výroku v samotnej zápisnici), ktorý následne aj odôvodnil aplikáciou § 257 CSP. Nesprávnym preto nie je výrok písomne vyhotoveného rozsudku, ale jeho písomné odôvodnenie v odseku 19. Návrh žalovaného na opravu výroku súd preto ako nedôvodný zamietol.
6. Vzhľadom k tomu, že opraviť možno ktorúkoľvek časť písomného vyhotovenia rozsudku, nielen výrok, ale i odôvodnenie, a to aj bez návrhu, súd pristúpil k oprave odôvodnenia. Pri rozhodovaní vychádzal i z dôvodovej správy k uvedenému zákonu, z ktorej vyplýva, že nesprávnosť odôvodnenia sa bude opravovať prostredníctvom inštitútu „iných zrejmých nesprávnosti“ opravným uznesením. Súd teda vykonal opravu v súlade so znením zvukového záznamu z priebehu pojednávania, z ktorého mal jednoznačne za preukázané, že bolo potrebné opraviť odôvodnenie rozsudku, nie znenie jeho výroku.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. f) CSP). . Proti II. výroku uznesenia nie je odvolanie prípustné (§ 357 písm. f) CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie v zmysle § 364 CSP.