Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-102-2019.pdf
PDF · 102.61 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/102/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky (žalobkyne): M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom obec C. O. A., okres A., adresa pre doručovanie C. O. A. Č.. XXX, proti odporcovi (žalovanému): O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Z. XXX, okres V. A., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Súd u k l a d á odporcovi, aby nevstupoval dočasne do priestoru bytu na adrese C. O. A. Č.. XXX, O. O. (K. G. C.).
Súd u k l a d á odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke a jej mal. dcére C. E., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov, s výnimkou vykonávania procesných úkonov súdu v priestoroch budovy súdu, alebo procesných úkonov vykonávaných orgánmi činnými v trestnom konaní, alebo inými orgánmi verejnej moci v priestoroch nimi určenými.
II. Navrhovateľka ako žalobkyňa je p o v i n n á v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd proti odporcovi ako žalovanému žalobu o obmedzenie alebo vylúčenie z užívania priestoru bytu na adrese C. O. A. Č.. XXX, O. O. (K. G. C.).
III. Navrhovateľka ako žalobkyňa je p o v i n n á v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd proti odporcovi ako žalovanému žalobu o ochranu osobnosti.
IV. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zákazu priblíženia sa odporcu k synovi navrhovateľky, P. E., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a.
V. Navrhovateľke sa p r i z n á v a voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
VI. Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaním doručeným súdu dňa 19.09.2019 o 11.07 hod. domáhala, aby súd nariadil (obmedzujúce) neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi zakázal priblížiť sa k navrhovateľke a jej deťom: P. E. a C. E.. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že jej manžel (odporca) ju opakovane psychicky aj fyzicky napáda, prenasleduje, píše jej výhražné sms, že sa zabije. Uviedla, že podala trestné oznámenie na menovaného, ktorý je vykázaný zo spoločného obydlia, v ktorom je len navrhovateľka uvedená ako nájomca. Odporca navrhovateľke vulgárne nadával, kusol ju do pery, silno jej mačkal krk a ruky, celý
čas ju kontroloval, aj keď bol v práci, izoloval ju od ľudí, nepúšťal ju do obchodu, do práce a nakoľko pracuje ako taxikár, môže prísť kedykoľvek domov. Uviedla ďalej, že odporca je liečený na psychiatrii, pokúsil sa opakovane o samovraždu. Navrhovateľka poukázala na to, že bude podávať návrh o rozvod manželstva, že sa bojí o svoj život a aj o svoje deti, a že odporca sa jej vyhráža, že keď jej jeho žena, môže ju znásilniť a bude robiť to, čo on povie a že jej jeho majetok.
2. K návrhu navrhovateľka na preukázanie skutkových tvrdení predložila listinné dôkazy: Potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci, Obvodného oddelenia Policajného zboru Senec, č. XXXXXX zo dňa 17.09.2019 o vykázaní zo spoločného obydlia - vykázaná osoba O. A., Lekársku správu VITACARE s.r.o. zo dňa 19.09.2019, Záznam o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Senci, Obvodnom oddelení Policajného zboru Senec, č. U.-O.-XXX/SC-U.-XXXX zo dňa 17.09.2019.
3. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP (Náležitosti návrhu neodkladného opatrenia), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do tridsiatich dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. a) súd rozhodne do 24 hodín od doručenia návrhu.
9. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa ust. § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa ust. § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, veta prvá, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
15. Podľa ust. § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
16. Podľa ust. § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
17. Podľa ust. § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
18. Podľa ust. § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
19. Podľa ust. § 68 ods. 1 CSP, v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.
20. Podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
21. Podľa ust. § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
22. Podľa ust. § 31 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
23. Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: Potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci, Obvodného oddelenia Policajného zboru Senec, č. XXXXXX zo dňa 17.09.2019 o vykázaní zo spoločného obydlia - vykázaná osoba O. A., Lekárska správa VITACARE s.r.o. zo dňa 19.09.2019, Záznam o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Senci, Obvodnom oddelení Policajného zboru Senec, č. U.-O.-XXX/ SC-U.-XXXX zo dňa 17.09.2019, výpis z LV č. XXX pre k.ú. C. O. A. a lustrácie strán sporu z registra obyvateľov SR, získané súdom šetrením z verejného registra.
24. Zo Záznamu o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Senci, Obvodnom oddelení Policajného zboru Senec, č. U.-O.-XXX/ SC-U.-XXXX zo dňa 17.09.2019 súd zistil, že M. A. (navrhovateľka) podáva oznámenie na svojho manžela O. A. z dôvodu, že v piatok dňa 13.09.2019 v čase okolo 18:00 hod. prišiel pre oznamovateľku (navrhovateľku) do hotela Y. na A. B., kde pracuje ako chyžná a viezol ju domov do obce C. O. A. XXX, pričom ju celú cestu bil, a to tak, že jednou rukou udieral do dóz, ktoré mala navrhovateľka položené na nohách a tie ju udierali, trhal ju za vlasy, kusol ju do pery a silno mačkal za krk a ruky a taktiež jej vulgárne nadával. Navrhovateľka ho požiadala, aby zastavil na začiatku C., čo aj urobil a odišiel späť do A., ona potom pokračovala peši domov. Celú sobotu chodil odporca navrhovateľku kontrolovať, či je doma, nakoľko on bol v robote - pracuje ako taxikár a môže prísť kedykoľvek domov. Počas jeho príchodov domov stále na navrhovateľku kričal a vulgárne nadával a potom zase odišiel preč, toto sa udialo asi 3x počas dňa a medzi tým jej stále vypisoval na telefón rôzne žiarlivostné scény. V nedeľu ráno t.j. 15.09.2019 v ranných hodinách prišiel domov a išiel rovno spať a keď sa zobudil bol nervózny, silno búchal vecami, nič ale nerozbil a navrhovateľku chytil pod krk a hovoril že ona ho bude rešpektovať, lebo je jeho manželka a bude robiť, čo on povie a že ju môže znásilniť kedy chce, lebo je jeho manželka. Po tomto konaní odišiel preč. V pondelok ráno sa navrhovateľka rozhodla, že ide do A., lebo sa bála byť doma, ale manželovi povedala, že ide do obchodu, inak by ju nepustil a keď sa vrátila, začal jej nadávať, roztrhol jej tričko a obviňoval ju, že ho podvádza. V poobedňajších hodinách odišiel z domu a povedal, že ide cvičiť, keď sa vrátil domov, tak bol trošku kľudnejší a vypisoval navrhovateľke, že nech ide spať s ním, lebo sa zabije. Ráno 19.07.2019, keď sa navrhovateľka obliekla a chcela odisť z domu preč, odporca sa zobudil, chytil ju a spýtal sa jej kam ide, navrhovateľka mu odpovedala, že ide do roboty, aj keď chcela isť len do obchodu, ale zo strachu mu povedala, že ide do roboty. Na to ju pustil, išla na zástavku autobusu a všimla si, že odporca ide za ňou, tak zo strachu utekala smerom do dediny, kde sa mu schovala. Keď si myslela že už odišiel, chcela ísť domov, ale odporca ju niekde čakal a ako sa
približovala k domu, tak ju dobehol a schmatol silno za ruku a začal jej nadávať a obviňovať ju, keď išli okolo nejakí ľudia, tak sa tváril, že je všetko v poriadku. Potom navrhovateľka vošla do krčmy, ktorá sa nachádza pod jej bytom a následne na to vyšla hore do bytu odkiaľ volala políciu. Takéto konanie zo strany manžela podľa navrhovateľky pretrváva s prestávkami cca 2 roky, ale teraz sa to vystupňovalo, odporca je liečený na psychiatrii, mal by brať aj lieky, ale tie neužíva, je užívateľom rôznych liekov na cvičenie a drog (pervitín), opakovane sa pokúsil skočiť pod auto a opakuje, že sa obesí. Približne dva týždne dozadu sa pokúsil o samovraždu tak, že zjedol asi 25 ks rôznych tabletiek.
25. Z Potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci, Obvodného oddelenia Policajného zboru Senec, č. XXXXXX zo dňa 17.09.2019 o vykázaní zo spoločného obydlia - vykázaná osoba O. A. súd zistil, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia dňa 17.09.2019 o 10.45 hod., ohrozenej osoby - navrhovateľky, z priestoru bytu na adrese C. O. A. XXX, O. O. (K. G. C.) na dobu 10 dní. Odporca ako vykázaná osoba odovzdal kľúče a uviedol kontakt, kde sa bude zdržovať.
26. Z Lekárskej správy zariadenia VITACARE s.r.o., MUDr. Anežky Kučerovej zo dňa 17.09.2019 súd zistil, že navrhovateľka ako pacientska došla, pretože manžel ju fyzicky a psychicky týra a má v pláne podať trestné oznámenie. V správe sa uvádza, že údajne ju manžel zbil, udrel ju po tvári, stláčal jej ruky. Bolesti v oblasti tváre neguje, ťažkosti s videním nemá, hlava ju bolí iba troška. Objektívny nález sa uvádza: na tvári bez povrchových zranení, nevidím hematómy ani škrabance, fraktúru nepredpokladám, hlava poklopovo nebolestivá , výstupy tvárových nervov nebolestivé, na PHK hematóm 8x2cm + drobné hematómy aj na pravom predlaktí, vľavo na ramene hematóm 5x3cm + drobné hematómy na ľavom zápästí, trup bez hematómov. Diagnóza bola stanovená ako Stp. bitke od manžela dľa anam., hematómy na HK.
27. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. C. O. A. súd zistil, že výlučným vlastníkom stavby - pohostinstvo s nadstavbou - stavby so súp. č. XXX, postavenej na pozemku KN C parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 je O. W., nar. XX.XX.XXXX.
28. Z lustrácie v registri obyvateľov SR súd zistil, že odporca je manžel navrhovateľky, a navrhovateľka je matkou detí: P. E., nar. XX.XX.XXXX, t.j. v súčasnosti plnoletý a C. E., nar. XX.XX.XXXX, t.j. v súčasnosti maloletá; odporca nie je otcom detí navrhovateľky.
29. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
30. Z rozsahu vykonaného preskúmania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodné. Navrhovateľka a odporca žili v spoločnej domácnosti v K. G. C. na adrese C. O. A. Č.. XXX, ktorého výlučným nájomcom je navrhovateľka. Navrhovateľka umožnila odporcovi ako jej manželovi užívanie bytu.
31. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia. V danom prípade ide o ochranu pred domácim, skrytým násilím, úlohou tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa s obeťou a bezprostredne reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Násilie je možné definovať ako akýkoľvek akt alebo zanedbanie, ktoré negatívne ovplyvňuje život, fyzickú alebo psychickú integritu alebo slobodu osoby, alebo závažne poškodzuje rozvoj jej osobnosti. Násilie môže mať rôzne formy, môže byť napríklad, fyzické, verbálne, sociálne, ekonomické, sexualizované, psychické i emocionálne, môže byť zjavné, ale i skryté. Účelom neodkladného opatrenia je poskytnúť oprávnenému ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia, aj z dôvodu, že skutkový stav vo veci nie je náležite zistený (uznesenie NS SR z 15.10.2012, sp. zn. 5M Cdo 10/2012). Pred nariadením neodkladného opatrenia preto nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený.
32. Podľa ustanovenia čl. 19 ods. 2 Ústavy SR, každý má právo na ochranu života pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života. Podľa čl. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv
a základných slobôd nikoho nemožno mučiť alebo podrobovať neľudskému, alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu, alebo trestu. Z ustanovenia čl. 8 ods. 1 dohovoru vyplýva, že každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie.
33. Dôvodné podozrenie z násilia navrhovateľka v súlade s ust. § 325 ods. 2 písm. e) CSP osvedčila priloženými listinnými dôkazmi, najmä podaním oznámenia o priestupkoch na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Senci, Obvodnom oddelení Policajného zboru Senec, č. U.-O.-XXX/SC-U.-XXXX zo dňa 17.09.2019 podľa § 59 ods. 3 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Z obsahu spisu vyplýva, že odporca bol dňa 17.09.2019 vykázaný zo spoločného obydlia s navrhovateľkou na adrese C.U. O. A. Č.. XXX podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore. Už len samotné vydanie potvrdenia o vykázaní osoby zo spoločného obydlia je možné považovať za osvedčenie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovaným spôsobom. Tento záver vyplýva aj z predloženej lekárskej správy z ošetrenia navrhovateľky v zariadení VITACARE s.r.o. MUDr. Anežkou Kučerovou zo dňa 17.09.2019. Z lekárskej správy vyplýva, že navrhovateľka utrpela hematómy končatín. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že situácia medzi stranami sporu je konfliktná, odporca je útočný, prenasleduje ju, navrhovateľka sa necíti bezpečne, odporca na nej pácha násilie a vyhráža sa jej, že ju zabije, znásilní. Navrhovateľka má obavu o svoj život a život svojich detí, z ktorých dcéra je maloletá a navrhovateľka je jej zákonný zástupca.
34. V danom prípade boli splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia uložením povinnosti odporcovi nevstupovať dočasne do predmetného bytu a minimalizovať tak jeho kontakt s navrhovateľkou v domácom prostredí. Právo na život a zdravie, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, preto je v záujme ochrany života a zdravia navrhovateľky užívacie právo odporcu k spoločnému obydliu dočasne obmedziť. Za dôležité pre rozhodnutie nariadiť neodkladné opatrenie súd tiež považoval to, že z predložených dokladov je zrejmé, že dochádza ku konfliktom medzi stranami.
35. V kontexte ďalších tvrdení navrhovateľky táto zároveň osvedčila aj narušenie jej telesnej a duševnej integrity v súlade s ust. § 325 ods. 2 písm. h) CSP, teda obdobný záver o dôvodnosti návrhu a splnení podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia platia aj ohľadne rozhodnutia, ktorým sa žalovanému zakázalo priblížiť sa k žalobkyni a k jej maloletej dcére, C. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorej je navrhovateľka ako jej rodič zákonným zástupcom podľa Zákona o rodine. Podľa súdu v prípade zákazu priblíženia sa tu takisto ide o menej závažný a primeraný zásah do osobných slobôd žalovaného, preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel v uvedenom rozsahu. Toto neodkladné opatrenie je podmienené neodkladným opatrením podľa § 325 ods. 2 písm. e) ktoré súd nariadil vo výroku č. I uznesenia.
36. Vzhľadom na to, že syn navrhovateľky, P. E., nar. XX.XX.XXXX, je v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia plnoletý, a teda má plnú procesnú spôsobilosť, ktorá mu umožňuje konať pred súdom samostatne (a navrhovateľka ako jeho rodič nie je jeho zákonným zástupcom), súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu zákazu priblíženia sa k nemu zamietol (výrok č. IV uznesenia).
37. V súlade s ust. § 330 ods. 1 CSP súd rozhodol o tom, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas, a to do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, a zároveň uložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej, a to vo vzťahu ku každej povinnosti uloženej odporcovi (výrok č. II a III uznesenia).
38. Ak žaloba nebude v určenej lehote podaná, súd podľa ust. § 336 ods. 3 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.
39. Súd neodkladným opatrením neuložil povinnosť odporcovi vydať kľúče od spoločného obydlia, nakoľko ide o zákonnú povinnosť, policajt vyzval vykázanú osobu - odporcu - na vydanie kľúčov od spoločného obydlia, a tento kľúče od spoločného obydlia podľa potvrdenia odovzdal.
40. Navrhovateľke podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vznikla poplatková povinnosť vo výške 33,- eur, ktorú nesplnila. Podľa ust, § 10 ods. 1 písm. d) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, pre nezaplatenie poplatku súd podľa § 9 konanie nezastaví, ak vznikla poplatková povinnosť poplatníkovi podaním návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia. Súd preto uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenie v sume 33,- eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia (výrok č. VI uznesenia).
41. Podľa ust. § 332 ods. 2 CSP je neodkladné opatrenie nariadené týmto uznesením vykonateľné dňom jeho vyhotovenia, t.j. dňa 20.09.2019.
42. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
43. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. O náhrade trov v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že navrhovateľke ako úspešnej procesnej strane v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia priznal nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v plnej výške, keď prihliadol na to, že v zamietavej časti voči subjektu, ktorý ani nie je stranou sporu (plnoletý syn navrhovateľky), ide o zjavne nepatrný neúspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku č. I až V možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP v spojení s § 355 ods. 2 CSP a § 357 ods. 1 písm. d) CSP/.
Proti tomuto uzneseniu vo výroku č. VI odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.