Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/79/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu I. Q., s miestom podnikania C. XXX/XX, XXX XX C., V.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Karol Pudlák, advokát so sídlom Štefánikova 98/70, 058 01 Poprad, IČO: 43 631 797, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 286,23 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. P r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 22.03.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 286,23 eur s 5,05 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 28.09.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 23.08.2014 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidla zn. Ford Mondeo, ktorého majiteľom je I. Y.. Nehodu zavinil vodič vozidla, ktorého držiteľom je VmV STAVBY A OBCHOD s.r.o. Táto spoločnosť má uzavreté poistné zmluvné poistenie u žalovanej. Uvedené vozidlo Ford Mondeo, ktorého majiteľom je I. Y. si dal po škodovej udalosti upraviť u žalobcu, ktorý za vykonané opravy vystavil faktúru č. 0140014 dňa 17.09.2014 splatnú 27.09.2014 vo výške 3.306,44 eur, ktorú poškodený s ostatnými dokladmi odovzdal žalovanej v likvidácii. Dňa 24.09.2014 žalovaná zaslala poškodenému oznámenie o poistnom plnení, kde bolo uvedené, že znižuje poistné plnenie na sumu 2.152,16 eur, kde odrátali nezdokladovanie pôvodu náhradných dielov a následne po dodaní dokladov poskytli poistné plnenie vo výške 868,05 eur. Aktívnu legitimáciu žalobca odvodzuje zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorou I. Y. postúpil pohľadávku na žalobcu.

2. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Uviedla, že v čase škodovej udalosti nebol vlastník motorového vozidla I. Y., ale leasingová spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. Skutočným poškodeným tak bola leasingová spoločnosť. Pokiaľ vlastník vozidla poškodený Home Credit Slovakia a.s. dala súhlas na zmenu miesta poistného plnenia na účet I. Y., poškodeným aj tak naďalej zostala Home Credit Slovakia a.s. V zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 24.10.2014 tak postúpil postupca na žalobcu neplatnú pohľadávku, nakoľko I. Y. ako postupca nebol skutočným poškodeným. Z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žiadala žalovaná žalobu zamietnuť.

3. Žalobca v replike uviedol, že nesúhlasí s argumentáciu žalovanej o nedisponovaní s aktívnou vecnou legitimáciou. Vlastníkom motorového vozidla síce bola leasingová spoločnosť Home Credit Slovakia

a.s., ale držiteľom motorového vozidla bol I. Y.. Faktúra za opravu motorového vozidla bola vystavená na osobu I. Y..

4. Žalovaná v duplike uviedla, že je pravdivým tvrdením spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. o tom, že táto doručila žalovanému súhlasné stanovisko s uvoľnením poistného plnenia v prospech I. Y.. Uvedený súhlas bol daný z dôvodu, že skutočným vlastníkom motorového vozidla bola spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. Uvedené preukazuje aj úverová zmluva, z ktorej je zrejmé, že úver je zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania. Vzhľadom na vlastnícke právo spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. iba spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. je poškodenou osobou.

5. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, žalovaná, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, neúčasť ospravedlnili, žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. V zmysle súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: písomnými vyjadreniami žalobcu, listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávky z 24.10.2014, uplatnením nároku na náhradu škody, faktúrou č. 0142014, súpisom prác, oznámením o poistnom plnení zo 07.10.2014, vyjadrením likvidátora z 25.09.2014, vyjadrením spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., úverovou zmluvou a prostriedkami procesnej obrany: písomnými vyjadreniami žalovanej, listinnými dôkazmi: súhlasom s uvoľnením poistného plnenia a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

7. V predmetnom konaní žalobca voči žalovanej uplatnil nárok na náhradu škody v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 23.08.2014 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidla zn. Ford Mondeo, ktorého majiteľom je I. Y.. Nehodu zavinil vodič vozidla, ktorého držiteľom je VmV STAVBY A OBCHOD s.r.o. Táto spoločnosť má uzavreté poistné zmluvné poistenie u žalovanej. Uvedené vozidlo Ford Mondeo, ktorého majiteľom je I. Y. si dal po škodovej udalosti upraviť u žalobcu, ktorý za vykonané opravy vystavil faktúru č. 0140014 dňa 17.09.2014 splatnú 27.09.2014 vo výške 3.306,44 eur, ktorú poškodený s ostatnými dokladmi odovzdal žalovanej v likvidácii. Dňa 24.09.2014 žalovaná zaslala poškodenému oznámenie o poistnom plnení, kde bolo uvedené, že znižuje poistné plnenie na sumu 2.152,16 eur, kde odrátali nezdokladovanie pôvodu náhradných dielov a následne po dodaní dokladov poskytli poistné plnenie vo výške 868,05 eur. Aktívnu legitimáciu žalobca odvodzuje zmluvou o postúpení pohľadávky z I. Y. na žalobcu.

X. I. Y. u žalovanej uplatnil nárok na náhradu škody. I. Y. si v servise u I. Q. objednal vykonanie opravy osobného motorového vozidla Ford Mondeo EČ: C. XXX X., pričom vyfaktúrovaná cena za opravu bola 3.306,44 eur. Podľa vyjadrenia žalovanej bolo poskytnuté plnenie I. Q. dňa 22.09.2014 vo výške 2.152,16 eur a dňa 07.10.2014 vo výške 868,05 eur. Žalovaná doposiaľ neuhradila náhradu škody v rozsahu 286,23 eur.

9. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 24.10.2014 I. Y. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku vo vzťahu k žalovanej v súvislosti s náhradou škody na motorovom vozidle Ford Mondeo vo výške 286,23 eur.

10. Podľa vyjadrenia Home Credit Slovakia a.s., spoločnosť súhlasila s uvoľnením poistného plnenia v poistnej udalosti klienta I. Y..

11. Z úverovej zmluvy č. SUA13/004659 vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. a I. Y. uzatvorili úverovú zmluvu týkajúcu sa financovania osobného motorového vozidla Ford Mondeo, pričom v čl. 5 bolo dohodnuté, že úver je zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania, ktorá bude uzatvorená zmluvnými stranami samostatne po podpise tejto úverovej zmluvy.

12. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

13. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

14. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

15. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Podľa , splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ( <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>).

17. Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany súd dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.

18. V konaní nebolo sporné, že dňa 23.08.2014 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo zn. Ford Mondeo, ktorého majiteľom je I. Y.. Škodu zavinil vodič vozidla, ktorého držiteľom je VmV STAVBY A OBCHOD s.r.o., ktorá má uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení u žalovanej. Bolo preukázané, že u žalovanej bol uplatnený nárok na náhradu škody I. Y., ktorý objednal opravu motorového vozidla u žalobcu. Za opravu vozidla I. Y. mal uhradiť sumu 3.306,44 eur. Žalovaná z uplatnenej sumy za opravu motorového vozidla uhradila sumu 2.152,16 eur dňa 22.09.2014, sumu 868,05 eur dňa 07.10.2014. Doposiaľ žalovaná neuhradila 286,23 eur, o túto sumu bolo znížené poistné plnenie. Plnenia vo výške 2.152,16 eur a 868,05 eur realizovala žalovaná v prospech I. Y. v súlade s vyjadrením vlastníka motorového vozidla ku dňu škodovej udalosti Home Credit Slovakia a.s.

19. Sporná v konaní bola aktívna legitimácia žalobcu v konaní . Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca nie je aktívne legitimovanou stranou sporu. V zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Súd je názoru, že poškodeným pri dopravnej nehode bol vlastník osobného motorového vozidla, ktorým bol Home Credit Slovakia a.s. v zmysle č.l. 5 úverovej zmluvy z 21.09.2013, keď v období úverového vzťahu od 21.09.2013 do 19.09.2019 titulom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu podľa vlastníkom vozidla bol Home Credit Slovakia a.s. Pokiaľ I. Y. ako držiteľ osobného motorového vozidla uzavrel s I. Q. zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky voči žalovanej ide o absolútne neplatnú zmluvu o postúpení pohľadávky, keď podľa veriteľ môže postúpiť iba svoju pohľadávku. V čase postúpenia pohľadávky nešlo o pohľadávku I.Ú. Y., ale Home Credit Slovakia a.s., preto nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Na posúdenie, že išlo o pohľadávku Home Credit Slovakia a.s. nemá vplyv predchádzajúci súhlas Home Credit Slovakia a.s. s uvoľnením poistného plnenia v prospech I. Y. v období od 19.09.2014 do 19.10.2014. Za daných okolností, keď nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, nesvedčí aktívna vecná legitimácia žalobcovi. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie je dôvod, pre ktorý súd, bez toho, aby sa zaoberal základom a výškou uplatneného nároku, žalobu zamietol.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa , úspešnej žalovanej súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.