Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/130/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: M. K., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 447,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 325,75 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 325,75 € od 2.12.2016 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 50,- € splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 36 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 7.6.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 447,- €, zmluvného úroku vo výške 31,81 % ročne zo sumy 500,- € od 7.1.2016 do 24.3.2016, zo sumy 447 od 25.3.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500,- € od 7.6.2016 do zaplatenia, poplatku za upomienky v sume 210,- €, zmluvnej pokuty vo výške 33,- €.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 804301031 zo dňa 7.1.2016 poskytol žalovanej úver vo výške 500,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola vo výške 0 € a úrok vo výške 31,81 % ročne z poskytnutého úveru. V zmysle čl. 15 VPPU sa veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Termín konečnej splatnosti nastal dňa 6.6.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,- € za každú omeškanú splátku, t.j. celkovo sumu 40,- € za štyri omeškané splátky. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- €, t. j. celkom vo výške 210,- €. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 53,- €.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že v čase uzavretia zmluvy pracovala na malých obecných službách. Manžel nepracoval a poberal len prídavky na deti. Nezvládala splácať úver a zároveň sa starať o svoje 2 maloleté deti. Od 28.5.2019 sa zamestnala a úver má záujem naďalej splácať mesačne po 50,- €.

4. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 480,- € s prísl.. Súd dňa 20.9.2019 v súlade s , a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 12.9.2019.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi (Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru) ako aj s ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 7.1.2016 Zmluvu o úvere č. 804301031 na sumu 500,- €, pričom žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok vo výške 31,81 % ročne z poskytnutej sumy, ktorý pri riadnom splatení úveru predstavoval sumu vo výške 83,- €, t.j. pri riadnom splácaní úveru zaplatiť celkovú čiastku 583,- € a to v 11. pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 1. Kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc 1.2.2016. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola v zmluve uvedená vo výške 36,89 %. Priemerná hodnota RPMN v zmluve bola uvedená vo výške 23,66 %.

7. Na strane 2 sa zmluvné strany dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v tejto zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 EUR za každú jednu omeškanú splátku. Spotrebiteľ sa zároveň zaviazal uhradiť veriteľovi každú upomienku čiastku 30 EUR do 5 dní od doručenia písomnej výzve na úhradu.

8. V konaní nebolo sporné, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu vo výške 53,- € dňa 24.3.2016.

9. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ,n“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

Podľa uvedeného Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <http://www.epi.sk/ zz/2010-129/znenie-20140601>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k) <http:// www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20140601>, r) <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20140601> a y) <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20140601>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20140601> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa

e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

V zmysle až 4 v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

V zmysle Naradenia vlády SR č. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle a nasl. , ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských právnych vzťahoch ( a nasl.). Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 500,- €.

11. Súd posúdil zmluvu o úvere a dospel k záveru, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V predloženej zmluve o úvere chýba údaj podľa , keď v nej nie je uvedený termín konečnej splatnosti. v čase uzavretia zmluvy výslovne vyžadoval uvedenie termínu konečnej splatnosti, nepostačuje len uvedenie výpočtu, akým spôsobom je možné tento termín určiť resp. zistiť. Následkom neuvedenia termínu konečnej splatnosti je vznik nevyvrátiteľnej domnienky, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

12. Žalobca, ktorý si uplatnil poplatky za upomienky v sume 210,- €, nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalovanej posielal akékoľvek upomienky, a teda že by mu výdavky v tejto sume vôbec vznikli.

13. Súd posúdil aj primeranosť dohodnutej ročnej úrokovej sadzby. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. V Zmluve dohodnutá úroková sadzba úveru vo výške 31,81 % ročne viac ako štvornásobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu uplatňovanú bankami pri poskytovaní obdobných úverov alebo pôžičiek (7,31 %) v rozhodnom období. V danom prípade teda ide o neprimerane vysoké úroky, ktoré boli dojednané v rozpore dobrými mravmi, preto je s poukazom na ust. () Zmluva v časti odplaty neplatným právnym úkonom.

14. Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, súd bol v zmysle ustanovenia povinný prihliadnuť na premlčanie z úradnej povinnosti (ex offo) bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, žalovaná mala žalobcovi vrátiť sumu 500,- €. Suma mesačnej splátky po rozpočítaní poskytnutej sumy do 11. v zmluve dohodnutých splátok predstavuje 45,45 €. Žalovaná uhradila sumu 53,- €, ktorú súd započítal na prvú splátku a sumu vo výške 7,55 € na v poradí druhú splátku. V danom prípade je tak po uplynutí lehoty troch rokov premlčaný zvyšok splátky č. 3 a splátky splatné dňa 1.4.2016, dňa 1.5.2016, dňa 1.6.2016, t.j. celkovo suma vo výške 174,25 €, nakoľko žaloba bola podaná na súde až dňa 7.6.2019.

15. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute súd konštatuje, že po oboznámení s uzatvorenou zmluvou zistil, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná. Z rozhodovacej činnosti súdu je zrejmé, že tieto zmluvné dojednania sú vopred pripravené žalobcom a neumožňujú žiadny zásah do ich obsahu zo strany spotrebiteľa. Súd preto žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol. Okrem toho zo zmluvy nevyplýva splatnosť zmluvnej pokuty a žalovaný nešpecifikoval jej výšku v sume 33,- €, t.j. za aké splátky bola uplatnená a kedy.

16. Na základe vyššie uvedeného súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 325,75 € (500,- € - 174,25 €) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

17. Žalobca si okrem vyššie uvedeného uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500,- €, t.j. z istiny od 7.6.2016. Posledná splátka istiny mala v zmysle zmluvy nastať dňa 1.12.2016. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania z priznanej istiny až od 2.12.2016, keďže žalobca nepreukázal zosplatnenie úveru. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 % a preto sadzba úroku z omeškania činí 5 %. V danom prípade predpokladá aktívne konanie veriteľa smerujúce k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru, a nie automatické zosplatenie úveru v prípade nezaplatenia omeškaných splátok.

18. Podľa ustanovenia súd povolil žalovanej uvedený dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- € až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Bral pritom zreteľ na žiadosť žalovanej, pričom výšku splátky považoval súd za primeranú vzhľadom na výšku samotnej dlžnej istiny. Žalobca postupným splácaním dlhu tiež nebude nijako neprimerane postihnutý, nakoľko súdom stanovená mesačná splátka je porovnateľná s výškou splátky dohodnutej v úverovej zmluve.

19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a . Žalobca mal v pomere k pôvodne žalovanej sume (447,- € + 33,- € = 480,- €) úspech v rozsahu cca 68 % a neúspech v rozsahu 32 %. Miera úspechu žalobcu tak činí 36 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.