Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/69/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. Ž., R.. XX.XX.XXXX, D. H. XXX, Č., dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny T., dieťa rodičov: K. T., R.. XX.XX.XXXX, D. H. XXX, Č. a C. T., R.. XX.XX.XXXX, D. Š.Á. XXX/XXA, C., na návrh J. T., R.. XX.XX.XXXX, H. XXX, Č., o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto

rozhodol:

I. Maloletý A. Ž., R.. XX.XX.XXXX, syn matky K. T. W.. Ž., R.. XX.XX.XXXX a otca C. T.W., R.. XX.XX.XXXX, sa stáva od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom J. T., R.. XX.XX.XXXX.

II. Osvojenec bude mať priezvisko T..

III. Osvojiteľ J. T., R.. XX.XX.XXXX, bude zapísaný v rodnom liste maloletého A.R. Ž., R.. XX.XX.XXXX, vedeného matričným úradom T., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX, namiesto otca C. T., nar. XX.XX.XXXX.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. J. T. návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd vyslovil, že maloletý syn matky K. T. W.. Ž., R.. XX.XX.XXXX a otca C. T., R.. XX.XX.XXXX, sa stáva od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom J. T., R.. XX.XX.XXXX, pričom osvojenec bude mať priezvisko T.. Zároveň žiadal, aby bol osvojiteľ J. T., R.. XX.XX.XXXX zapísaný v rodnom liste maloletého A. Ž., ako jeho otec.

2. Z odvodnenia návrhu vyplýva, že navrhovateľ uzatvoril s matkou maloletého dieťaťa manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Manželke bol maloletý A. Ž., R.. XX.XX.XXXX, zverený do osobnej starostlivosti. Navrhovateľ, ani jeho manželka inú vyživovaciu povinnosť nemajú. Navrhovateľ žije spolu s manželkou a jej synom v prenajatom trojizbovom rodinnom dome s kuchyňou a príslušenstvom. Navrhovateľ je bezúhonný, zdravý, je zamestnaný ako vodič kamiónu v spoločnosti P. Q., O..I.., so sídlom v N.. Matka dieťaťa je bez pracovného pomeru. Biologický otec dieťaťa si síce plní vyživovaciu povinnosť, no s dieťaťom neudržiava žiaden kontakt. Dieťa sa s ním odmieta stretávať. Maloletý A. má s navrhovateľom veľmi dobrý vzťah, oslovuje ho otec. Samotné dieťa prejavilo záujem, aby sa navrhovateľ stal jeho otcom.

3. Biologický otec dieťaťa C. T., v písomnom vyjadrí k návrhu doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že s osvojením dieťaťa manželom matky súhlasí. S maloletým A. sa nestretáva, nakoľko matka dieťaťa si to nepriala. Vyživovaciu povinnosť si plní riadne a včas v zmysle dohody s matkou maloletého. Doplnil, že maloletý A. sa s ním odmieta stretávať. Keďže je pracovne vyťažený, pojednávania sa nemôže zúčastniť.

4. Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov konštatoval, že rodičia maloletého dieťaťa K. T. O. C. T. nie sú manželmi. Z ich družného spolužitia pochádza maloletý A. Ž.. Matka dieťaťa inú vyživovaciu povinnosť nemá. Otec dieťaťa má vyživovaciu povinnosť aj k maloletému N. T., nar. XX.XX.XXX a C. T., R.. XX.XX.XXXX, ktoré pochádzajú z jeho družného spolužitia s W. Š.. Maloletý A. bol rozhodnutím súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zverený do osobnej starostlivosti matky. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na jeho výživu sumou 40,-Eur mesačne. Navrhovateľ pracuje ako vodič kamiónu s mesačným príjmom 1.380,-Eur, do miesta trvalého bydliska prichádza iba na víkendy. Žije v manželskom zväzku s matkou dieťaťa v obci Č. v trojizbovom rodinnom dome, ktorého obaja manželia sú nájomcami. Maloletý A. má k dispozícii samostatnú detskú izbu, ktorej vybavenie plne zodpovedá potrebám dieťaťa v jeho veku. Hygiena bývania je na požadovanej úrovni. Manželka navrhovateľa je bez pracovného pomeru, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie; nemá žiadny príjem. Pravidelné mesačné výdavky rodiny predstavuje nájomné vo výške 380,-Eur mesačne, poplatok za elektrinu 80,- eur, za plyn 130,-Eur, za Digi Tv 12,-Eur, za internet 11,-Eur a za vodu a odpad 16,-Eur mesačne. Maloletý A. je zdravý, navštevuje alergologickú ambulanciu K.. Č.. Je žiakom tretieho ročníka Základnej školy v Č.. Výchovné problémy s ním nie sú. Pri šetrení matka dieťaťa uviedla, že biologický otec si plní vyživovaciu povinnosť, no s dieťaťom sa nestretáva. Manžel matky má sa s maloletým veľmi dobrý vzťah. Dieťa ho oslovuje „ocko“. Matka s návrhom svojho manžela súhlasí. Kolízny opatrovník vykonal i pohovor s maloletým dieťaťom, ktorý navštevuje základnú školu v Č.. Učí sa veľmi dobre. Za svojho otca považuje J. T., ktorého má rád a chce mať rovnaké priezvisko ako on. O skutočného otca sa nezaujíma. Cíti sa divne, pripadá si, ako by do rodiny nepatril, keď sa nevolá tak, ako jeho mama a „otec“. Biologický otec dieťaťa C. T. žije v domácnosti svojich rodičov A. O. C. T. v družnom pomere s W. Š. a maloletými deťmi N. O. C. T.K., ktoré pochádzajú z ich spolužitia. Rodina obýva štvorizbový rodinný dom s hygienou bývania na požadovanej úrovni. Otec dieťaťa je OSZČ, podniká v oblasti stavebníctva s mesačným príjmom 650,-Eur. Na domácnosť prispieva rodičom 120,-Eur mesačne. Spláca úver z PSS vo výške 120,-Eur. O maloletom A. nemá žiadne informácie, dieťa nekontaktuje, jeho matka si to neželá. Má za to, že keď bude A. starší, sám sa rozhodne, či sa s ním bude stretávať. Kolízny opatrovník s prihliadnutím na názor maloletého dieťaťa ako aj na stanovisko biologického otca odporučil návrhu vyhovieť.

5. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ vo svoje výpovedi uviedol, že návrh na osvojenie podal po dôkladnom zvážení. S maloletým A. majú veľmi dobrý vzťah. Dieťa dobre pozná. S manželkou, ktorá je matkou dieťaťa a maloletým A. žije v spoločnej domácnosti. Maloletý ho oslovuje „tati“. Navrhovateľ pracuje v N. ako vodič kamiónu. Domov chodí na víkendy, vtedy je maloletý stále s ním. Robia spolu všetko v dome aj vonku, dieťa chce byť stále pri ňom. Vo voľnom čase chodia spolu na ryby. Navrhovateľ má záujem, aby spolu s maloletým a jeho mamou tvorili riadnu rodinu, preto podal návrh na osvojenie dieťaťa. Maloletý chce mať rovnaké priezvisko ako navrhovateľ a jeho mama. Navrhovateľ nemá iné deti. Maloletému A. uhrádza potreby v škole, učebnice, zošity, oblečenie, aktovku. Biologického otca dieťaťa nepozná. Navrhovateľ bol poučený o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, a o povinnostiach osvojiteľa.

6. Matka maloletého vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že maloletý A. žije v spoločnej domácnosti s ňou i s navrhovateľom. S biologickým otcom dieťaťa nikdy nežil v spoločnej domácnosti, nestýka sa s ním. Biologický otec dieťaťa platí na maloletého výživné pravidelne. Raz počas styku otca s dieťaťom, keď mal mal. A. 2 - 3 mesiace došlo medzi rodičmi ku konfliktu, od tej doby sa otec so synom nestretáva. Matka dieťaťa nepracuje, stará sa o dieťa. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. V súčasnosti očakáva narodenie dieťaťa. S návrhom súhlasí.

7. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola zrušená náhradná osobná starostlivosť u maloletého A. Ž., R.. XX.XX.XXXX, nariadená rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. XP/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Maloletý A. bol zverený do osobnej starostlivosti matky. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na jeho výživu sumou 40,-Eur mesačne. Rozsudok nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

8. Zo sobášneho listu súd zistil, že navrhovateľ a matka maloletého A. uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX C. K., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K., vo zväzku X, ročník XXXX, na str. XX, pod por.č. X.

9. Maloletý A. má v čase rozhodovania súdu deväť rokov, od roku XXXX žije s navrhovateľom a svojou matkou v spoločnej domácnosti. Maloletý súhlasí s osvojením, vyslovil želanie, aby sa aj on volal T.. Maloletého súd nevypočul, nakoľko svoj názor jednoznačne prejavil pred kolíznym opatrovníkom.

10. Podľa Civilného mimosporového konania (ďalej len ), konanie o osvojenie možno začať na návrh.

11. Podľa , účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.

12. Podľa , osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť výzvam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vylúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie. Ostatným účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť a to podľa možnosti osobne.

13. Podľa , súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelou osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, ké povinnosti má osvojiteľ.

14. Podľa , v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

15. Podľa a o rodine (ďalej len Zákon o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuzným osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

16. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na § 100 ods. 3.

17. Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a ods. 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým s rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

18. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

20. Podľa § 106 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

21. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

22. Po vykonaným dokazovaní súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky na to, aby sa maloletý A. Ž., R.. XX.XX.XXXX, stal osvojencom navrhovateľa, ktorý je

manželom matky maloletého a to jednak na strane maloletého dieťaťa, ktorému bude osvojenie jednoznačne na prospech ako i na strane navrhovateľa, ktorý je osvojiteľom. Navrhovateľ spĺňa podmienky pre osvojenie. Má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobnostné, zdravotné a morálne predpoklady zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Medzi maloletým a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel. Zdravotný stav navrhovateľa ako aj zdravotný stav maloletého nie je v rozpore s účelom osvojenia. Osvojiteľ je bezúhonný. Súd poučil osvojiteľa o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa a o povinnostiach osvojiteľa. Biologický otec dieťaťa dal k osvojeniu maloletého dieťaťa výslovný súhlas, v ktorom uviedol, že súhlasí s tým, aby sa maloletý A. stal osvojencom navrhovateľa. Matka dieťaťa s osvojením súhlasila. Maloletý A. s osvojením súhlasí, sám k nemu dal podnet a má záujem nosiť rovnaké priezvisko ako jeho matka i navrhovateľ. S navrhovateľom má dieťa výborný vzťah, vykonávajú spolu práce tak vnútri domu, ako aj vonku, trávia spolu voľný čas. Maloletý od roku XXXX žije s navrhovateľom i so svojou matkou v spoločnej domácnosti. Medzi navrhovateľom a maloletým A. sa vytvoril blízky citový vzťah. Navrhovateľ maloletého A. vníma ako vlastného syna, maloletý ho považuje za svojho otca, oslovuje ho „tati“. Maloletý nemá vytvorený žiadny vzťah k biologickému otcovi, od narodenia sa s ním nestretáva. Biologický otec dieťaťa si voči maloletému plní vyživovaciu povinnosť, no nekontaktuje sa s ním.

23. Vychádzajú z vyššie uvedených dôvodov i citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, teda učil, že maloletý A. Ž., R.. XX.XX.XXXX, sa stáva od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom J. T., R.. XX.XX.XXXX, bude mať priezvisko T. a navrhovateľ, ako osvojiteľ, bude zapísaný v rodnom liste maloleté maloletého A. namiesto biologického otca C. T..

24. O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa (ďalej len ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.