Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-10Csp-21-2023.pdf
PDF · 81.96 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-10Csp/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci žalobcu: UBC 2020, k. s., so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, správcu úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, Slovenská republika, IČO: 50 052 560, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/ A, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: A. B., trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 4.400,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín č.k. NM-10Csp/21/2023-30 zo dňa 21.06.2023 sa zrušuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4.400,- EUR, zmluvný úrok vo výške 2.184,42 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 654,87 EUR, vynaložené náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 7,- EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 136,65 EUR od 26.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.05.2022 do zaplatenia.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom došlým súdu dňa 27.04.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy istiny 4.400,- EUR, zmluvného úroku vo výške 2.184,42 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 654,87 EUR, vynaložených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 7,- EUR, spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 136,65 EUR od 26.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 136,65 EUR od 26.05.2022 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že: „Žalobca je správca konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz (ďalej len „Uznesenie“). Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022. Žalovaný je fyzická osoba, ktorej Žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 27.04.2017 medzi Žalobcom a Žalovaným (ďalej len ,,Zmluva“) poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 5000,00 EUR (článok II. Zmluvy), zmluvný úrok vo výške: 21,49 % p.a. (článok II. Zmluvy) (ďalej len ,,Úver"). Žalovaný Úver k dnešnému dňu nesplatil. Žalobca na základe Zmluvy poskytol Žalovanému Úver. Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 136,65 EUR. Žalovaný sa dostal so splácaním Úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 02.07.2017 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 23.07.2017 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil Žalovaného, že (i) si Žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov Žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude Žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 (slovom: tri) mesiace, Žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Žalobca si dovoľuje poukázať na ust. § 46 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu,1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu“, v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania so splácaním Úveru: Žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), S prihliadnutím na skutočnosti vymedzené v bode V. tejto žaloby vyššie, Žalobca uplatňuje voči Žalovanému nárok na zaplatenie: istiny (celková výška dlžnej istiny Úveru) vo výške 4400,00 EUR, zmluvných úrokov vo výške: 21,49 % ročne (článok II. Zmluvy), t.j. celkovo vo výške 2184,42 EUR, zmluvnej pokuty vo výške: 10 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru od 26.05.2020 do 26.05.2022, t.j. zmluvnej pokuty spolu vo výške 654,87
EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru, nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 02.07.2017 vo výške: 3,00 EUR a nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 23.07.2017 vo výške: 4,00 EUR.
2. Súd dňa 21.06.2023 vydal platobný rozkaz a doručil ho iba žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že sa žalovanému nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd v súlade s § 266 ods. 3 C.s.p. platobný rozkaz zrušil.
3. Podľa 266 ods. 3 C.s.p. ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
5. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
6. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
9. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Dňa 27.04.2017 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 – tich mesačných splátkach. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov za odplatu. Žalovaný neuhrádzal včas mesačné splátky, čím sa dostal do omeškania s platením dlhu a to v celkovej výške 4.400,- Eur (istiny) a zmluvných úrokov vo výške 2.184,42 EUR. Žalobcovi z dôvodu porušenia základnej povinnosti žalovaného, riadne neplatenie splátok úveru v lehotách splatnosti, vzniklo právo na zmluvnú pokutu, ktorú si uplatnil v rozsahu 654,87 Eur. Pri skúmaní skutkových tvrdení súd vychádzal z § 151 ods. 1 C.s.p. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy, splatných úrokov a zmluvnej pokuty, vynaložených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
10. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %, vzhľadom na nepatrný úspech žalovaného.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).