Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-87-2023.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/87/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 25.01.2024 tento
rozhodol:
Obvinení:
1. X. Y. M. X. X. M., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom Y. XX, adresa na doručovanie písomností: H. U. U. XXX, H. K. N.,
2. V. O. M. J. F. D. X., nar. X.X.XXXX v N., trvale bytom K. XXX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
v bode 1
obvinení X. Y. a V. O.
dňa 29.05.2023 v čase od 08:00 hod. do 09:00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v obci Y. k oplotenej záhrade nachádzajúcej sa na pozemku parcelného čísla XX/X, zapísaného v katastri nehnuteľností pre katastrálne územie Y. na liste vlastníctva č. XXX, v bezpodielovom spoluvlastníctve S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N. XXXX/XX a jeho manželky, na ktorej obaja obvinení preskočili oplotenie a po vniknutí na záhradu sa v nej presunuli k neuzamknutej drevenej stodole nachádzajúcej sa v strede záhrady, na ktorej obvinený X. Y. odvinul drôt, ktorým boli zviazané drevené dvojkrídlové vráta a po ich otvorení obaja obvinení vošli do stodoly, kde z neuzamknutého vstavaného priestoru po pravej strane, ktorý bol uzatvorený priloženými drevenými dverami, každý z obvinených odcudzil 1 ks výmenník tepla z vetracej a klimatizačnej jednotky typ KDK E-8-040-2, s dátumom výroby II.92, o hmotnosti 33 kg, a samotný X. Y. ešte odcudzil drobný odpad zo zvyškov medeného materiálu, ktoré spoločne vyniesli na koniec záhrady, prehodili za oplotenie záhrady a postupne odcudzené veci odovzdali v meste E. v zberni druhotných surovín, čím uvedeným konaním poškodenému S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N. XXXX/XX, spôsobili škodu vo výške 600,- Eur, pričom obvinenému X. Y. bola za obdobný čin dňa 13.05.2023 Obvodným oddelením PZ Holíč blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. M. XXXXXXXXXX zo dňa 13.05.2023 a právoplatným toho istého dňa, uložená pokuta vo výške 30,- Eur a to za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch spočívajúcom v odcudzení tovaru z predajne X., E. a obvinený V. O. uvedený čin spáchal napriek tomu, že bol za taký čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Skalica, sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 10.11.2022, právoplatným dňa 06.12.2022, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona,
v bode 2
obvinení X. Y. a V. O.
dňa 29.05.2023 v čase od 20:00 hod. do 21:00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v obci Y. k oplotenej záhrade nachádzajúcej sa na pozemku parcelného čísla XX/X, zapísaného v katastri nehnuteľností pre katastrálne územie Y. na liste vlastníctva č. XXX, v bezpodielovom spoluvlastníctve S.
E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N. XXXX/XX a jeho manželky, na ktorej obaja obvinení preskočili oplotenie a po vniknutí na záhradu sa v nej presunuli k neuzamknutej drevenej stodole nachádzajúcej sa v strede záhrady, na ktorej obvinený X. Y. odvinul drôt, ktorým boli zviazané drevené dvojkrídlové vráta a po ich otvorení obaja obvinení vošli do stodoly, kde z neuzamknutého vstavaného priestoru po pravej strane, ktorý bol uzatvorený priloženými drevenými dverami, odcudzili 1 ks záhradnú motorovú kosačku značky Dolmar, Briggs&Stration 500 series, 158 cc, červenej farby, výrobné číslo XXX XXX XXX XX, s pojazdom a odpadovým košom, ktorú obvinení spoločne vyniesli na koniec záhrady, prehodili cez oplotenie záhrady a s touto odišli na miestny futbalový štadión, kde ju ponúkli k predaju, čím uvedeným konaním poškodenému S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N. XXXX/XX, spôsobili škodu vo výške 389,- Eur, pričom obvinenému X. Y. bola za obdobný čin dňa 13.05.2023 Obvodným oddelením PZ Holíč blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. M. XXXXXXXXXX zo dňa 13.05.2023 a právoplatným toho istého dňa, uložená pokuta vo výške 30,- Eur a to za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch spočívajúcom v odcudzení tovaru z predajne X., E. a obvinený V. O. uvedený čin spáchal napriek tomu, že bol za taký čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Skalica, sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 10.11.2022, právoplatným dňa 06.12.2022, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona,
v bode 3
obvinený X. Y.
v presne nezistených dňoch, v období od začiatku mesiaca jún 2023 do 17.06.2023 v obci Y., neoprávnene bez vedomia a súhlasu majiteľa opakovane vnikol na uzatvorený a oplotený pozemok prislúchajúci k záhradnej chate bez súpisného čísla v katastrálnom území obce Y., stojacej na pozemku parcelného čísla XX/X, zapísaného v liste vlastníctva č. XXX, vo vlastníctve O. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom E.Í., K. XXXX/XX, a to tým spôsobom, že na presne nezistenom mieste preliezol oplotenie vysoké približne 160 cm, vstúpil na pozemok, kde na terase záhradnej chaty viac krát prespal, pričom v presne nezistenom čase dňa 17.06.2023 bol v priestoroch terasy prichytený osobou Ľ. Ž., taktiež počas tejto doby ako sa neoprávnene zdržoval na uvedenom pozemku, odcudzil zo záhrady v malom množstve zeleninu a ovocie, ktorú na tomto pozemku pestovala majiteľka, a to mrkvu, zemiaky, jahody a iné, v presne nezistenom množstve, ktoré na danom mieste hneď aj skonzumoval, pričom mu bola za obdobný čin dňa 13.05.2023 Obvodným oddelením PZ Holíč blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. M. XXXXXXXXXX zo dňa 13.05.2023 a právoplatným toho istého dňa, uložená pokuta vo výške 30,- Eur a to za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch spočívajúcom v odcudzení tovaru z predajne X., E..
t e d a
obv. X. Y. v bode 1,2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obv. X. Y. v bode 3
neoprávnene vnikol do obydlia iného, neoprávnene tam zotrval a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obv. V. O. v bode 1,2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
obv. X. Y. v bode 1,2
- prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, písmeno g/ Trestného zákona s poukazom na § 122 odsek 10 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. X. Y. v bode 3
- prečin: porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona,
- prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona,
obv. V. O. v bode 1,2
- prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 122 odsek 10 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. X. Y.
podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zároveň zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Senica sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 21.06.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.07.2023 ohľadom obv. X. Y., nar. XX.XX.XXXX v A., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obv. V. O.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa §287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení X. Y., nar. XX.XX.XXXX a V. O., nar. XX.XX.XXXX povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému S. E., nar. XX.XX.XXXX v H., Č. V., trvale bytom E., N. XXXX/XX škodu vo výške 600,- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor , samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do 8 dní od jeho doručenia.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením.
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. por., môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie alebo prokurátorovi.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom / § 355 ods. 8 Tr.por./.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa § 355 ods. 8 Tr. por., trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak nebude v určenej lehote odpor podaný, trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným.