Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-74-2015.pdf
PDF · 85.24 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/74/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v spore žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska ul. č. 1, 814 52 Bratislava, IČO 00 492 736, právne zastúpený JUDr. Vladimír Kán, advokát, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, Nám. M. Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: K. F., N. XX.XX.XXXX, C. A. V. X, XXX XX Bratislava, v konaní o zaplatenie 70,70,- eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o vi n n á zaplatiť žalobcovi 70,70 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.03.2015 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 70,70 eur a trov právneho zastúpenia, z dôvodu nepreukázania sa platným cestovným lístkom žalovanou pri použití mestskej hromadnej dopravy. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je akciovou spoločnosťou s majetkovou účasťou Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorá vykonáva mestskú hromadnú dopravu. Žalovaná sa na výzvu zamestnanca žalobcu povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov dňa 03.08.2014 na linke V. U. nepreukázala platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, preto žalobcovi v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku MHD v Bratislave a čl. 5 Tarify MHD v Bratislave vznikol nárok, aby mu žalovaná uhradila cestovné 0,70,-eur a úhradu 70,- eur. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila a nereagovala ani na písomnú upomienku „Pokus o zmier - výzva na zaplatenie“ zaslanú jej doporučene dňa 17.09.2014, v ktorej jej bola poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie vzniknutej pohľadávky. 2. Na základe podanej žaloby vydal súd platobný rozkaz č. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 05.06.2015, ktorý bol doručený žalovanej dňa 19.06.2015 spolu so žalobou a prílohami na žalobcom uvedenú adresu jej pobytu Š. X, Bratislava. Voči tomuto platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote žalovaná odpor, doručený súdu dňa 03.07.2015 a v tomto uviedla, že 2 nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že sa na výzvu revízora nepreukázala platným cestovným lístkom. Nakoľko vôbec necestuje a nepoužíva v Bratislave mestskú hromadnú dopravu, nakoľko sa pohybuje autom alebo pešo, z dôvodu, že v ten deň, t.j. v nedeľu 03.08.2014 mala bolesti obličky, použila MHD linku X13, nastúpila pri novom SND s riadne označeným cestovným lístkom v hodnote 0,35,- eur. Na tej istej zástavke nastúpili traja revízori, ona im lístok predložila, avšak revízor jej povedal, že je neplatný, čo považuje za neseriózne, nakoľko ani na cestovnom lístku, ani na prístroji, ktorý lístok vydáva, nie je popis pre koho je lístok určený. Po rozhovore jej revízor dal do ruky oznam o povinnosti úhrady a nechal ju cestovať. Vystúpila pri Wüstenrote, kde mala zaparkované auto. Dňa 06.08.2014 písala
žalobcovi Sťažnosť z dôvodu, že sa necíti vinná a že neporušila žiaden predpis žalobcu. Na základe uvedeného neexistuje dôvod vymáhania sumy, keďže mala riadne označený cestovný lístok a poplatok v jeho hodnote bol uhradený Dopravnému podniku. 3. Podľa § 174 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. Podľa § 174 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ak nie sú splnené podmienky na odmietnutie odporu, súd odpor bezodkladne odošle navrhovateľovi a môže ho vyzvať, aby sa k odporu písomne vyjadril v lehote určenej súdom. 4. V zmysle uvedeného ustanovenia § 174 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku súd doručil podaný odpor žalovanej žalobcovi, ktorý následne uviedol, že tvrdenia žalovanej považuje za bezpredmetné a účelové, v snahe vyhnúť sa plateniu dlžnej sumy. Žalovaná sa dňa 03.08.2014 nepreukázala na výzvu revízora platným cestovným lístkom, za čo jej bola v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku MHD v Bratislave uložená povinnosť uhradiť cestovné a úhradu vo výške sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Osobné údaje žalovanej boli zistené z občianskeho preukazu, ktorým sa preukázala a ktorý nie je na oficiálnej stránke MV SR evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Na pokus o Zmier zo 17.09.2014 žalovaná nereagovala a pohľadávku neuhradila. Poukázal na to, že žalovaná bola povinná si pred nástupom do prostriedku MHD preštudovať Prepravný poriadok a Tarifu, ktorých výňatky sa nachádzajú na jednotlivých zastávkach, sú k dispozícii aj v jeho sídle a aj na internetovej stránke. Z uvedených dôvodov trval na podanej žalobe. 5. Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení z. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej tiež CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 6. Súd uznesením Č..K.. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 14.08.2018 vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k vyjadreniu žalobcu a spolu s týmto zaslal aj poučenie, avšak zásielka sa zo všetkých súdom lustráciou zistených adries vrátila ako „adresát neznámy“. Súd následne určil termín pojednávania, na ktorý sa nedostavila ani jedna zo strán, aj keď doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili a nežiadali pojednávanie odročiť, preto súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti sporových strán. 3 7. Súd vykonal stranami všetky označené dôkazy a to oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi - hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok z 03.08.2014, pokus o zmier - výzva na zaplatenie zo 16.09.2014 vrátane kópie podacieho hárku, doklad o vzniku povinnosti zaplatiť dopravcovi pokutu - Č.. XXXXXX, sťažnosť žalovanej z 06.08.2014. 8. Súd mal v konaní po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov a na základe zhodných tvrdení strán za preukázané, že 8.1. Žalovaná dňa 03.08.2014 o 17.46 hod. cestovala mestskou hromadnou dopravou, konkrétne autobusom X13 v úseku zastávok Nové SND a Wüstenrot. 8.2. Podľa Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok z 08.08.2014, č. XXXXXX a k nemu vydanej „hlásenky“ cestovala žalovaná s neplatným lístkom, keď cestovala so zľavneným cestovným lístkom, na ktorý nemala nárok cestovať, za čo jej bol uložený postih 70,- eur a úhrada cestovného 0,70,- eur, ktorú odmietla zaplatiť. Totožnosť menovanej bola overená podľa cestovného pasu žalovanej, ako kontaktnú nadiktovala adresu: Š. X, Bratislava. 8.3. Žalobca „Pokusom o zmier - výzva na zaplatenie“ zo dňa 16.09.2014 vyzval žalovanú na ňou uvedenú adresu na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 5 dní od doručenia výzvy. 8.4. Žalovaná listom zo 06.08.2014, označenom ako Sťažnosť/Zrušenie pokuty, žiadala žalobcu o zrušenie udelenia pokuty dňa 03.08.2014 na základe rovnakých skutočností, ako uviedla vo vyššie uvedenom odpore voči platobnému rozkazu. 9. Súd základ uplatneného nároku žalobcu posúdil podľa Občianskeho zákonníka, zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave a Tarify MHD v Bratislave platnej od 01.07.2014. 10. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do mieste určenia riadne a včas. Podľa § 16 ods. 4 z.č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení účinnom v rozhodnom čase cestujúci je povinný
a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením. Podľa § 16 ods. 5 cit. zákona, cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru. Podľa § 17 ods. 1 cit. zákona tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú. 4 Podľa § 17 ods. 2 cit. zákona sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov. Podľa § 17 ods. 3 cit. zákona dopravca je povinný zverejniť tarifu na svojom webovom sídle a zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje sprístupnili verejnosti v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v priestoroch autobusovej stanice a v autobusoch, a aby osádka autobusu a revízori boli schopní informovať cestujúcich o sadzbách a ostatných cenách pred začatím prepravy a počas nej. Podľa čl. 2 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, ktorá nadobudla účinnosť dňom 01.07.2014 sú určené druhy a ceny cestovných lístkov (cena základného cestovného lístka je 0,70 eur). Podľa článku 5 cit. Tarify MHD je úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia 70,- eur + základné cestovné. V prípade zaplatenia priamo vo vozidle MHD revízorovi v hotovosti, resp. v lehote 5 nasledujúcich pracovných dní sa výška úhrady znižuje na 50,- eur + základné cestovné. 11. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaná ako cestujúca dňa 03.08.2014 o 17.46 hod. autobusovou linkou X13 porušila tarifné a prepravné podmienky žalobcu účinné v rozhodnom čase tým, že cestovala so zľavneným cestovným lístkom, na cestovanie s ktorým nespĺňala žalobcom stanovené podmienky. Neobstojí jej obrana, že na stojanoch MHD, ani na cestovných lístkoch nie je uvedený druh, resp. pre akú vekovú hranicu platí, keďže žalovaná sa mala pred nástupom do vozidla MHD oboznámiť s Prepravným poriadkom a tarifou žalobcu, ak o tejto nemala vedomosť a chcela využiť služby žalobcu. Z uvedených dôvodov a v zmysle citovaných právnych ustanovení súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 13. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalobcu v spore, keď žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). 5 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.