Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-63-2018.pdf
PDF · 80.91 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/63/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Mýtna č.48, 811 07 Bratislava, IČO : 35 831 154, zastúpený : JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom ul. Mýtna č.48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. F. č. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 1.038,96,- eur s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.038,96,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 1.038,96,- eur odo dňa 05.11.2015 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a to k 20. dňu toho ktorého mesiaca.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.04.2018, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 23.04.2018, žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1038,96,- eur s príslušenstvom a trov konania s odôvodnením, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. a žalovaným dňa 04.11.2008 bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX evidovaná pod č. XXXXXXXXXX (§ 497 a nasl. zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zák.č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov) na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 9493,46,- eur /286.000,- Sk/ a žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 173,16,- eur /5216,52,-Sk/ splatnými k 10.dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 10.11.2008 a dátum poslednej splátky k 04.11.2015. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Dlh vo výške 1212,12,-eur pozostávajúci zo 6 mesačných splátok úveru vo výške po 173,16,-eur neuhradil, od dňa 05.11.2015 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 1212,12,-eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.11.2016bola pohľadávka postupcu z titulu nesplateného úveru v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca v žalobe žiadal sumu 1038,96,-eur a úrok z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy 1038,96,-eur od 05.11.2015 do zaplatenia. Žalovaní v podaní zo dňa 21.01.2018 doručenom súdu dňa 22.01.2018 uznal uplatnený nárok žalobcu a požiadal o splátkový kalendár po 20,- eur - 30,- eur mesačne. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 05.06.2019 navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie a zaviazať žalovaného zaplatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne.
2. Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 3. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 4. Súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku v prípade, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť. Uznanie nároku je procesným úkonom . Uznanie nároku musí byť výslovným prejavom žalovaného a to v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia konania. 5. Rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok, ktorý sa neopiera sa o zistený skutkový stav (ktorý sa ostatne ani nezisťuje), ale opiera sa o uznávací prejav žalovaného. Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre jeho vydanie ( nie sú potrebné ani prednesy strán sporu a ich skutkové tvrdenia), a teda súd nevykonal ďalšie dokazovanie nakoľko nemá v zmysle CSP v tomto prípade uznania nároku právo skúmať skutkový stav (t.j. došlo k určeniu výšky istiny a jej príslušenstva, ktorú žalovaný uznal), preto sa uspokojil s uznávacím prejavom žalovaného. V prípade rozsudku pre uznanie súd nemá ani možnosť zistiť, či je uznanie ako právny úkon v rozpore s právnymi predpismi, keďže v časti, v ktorej žalovaný uzná nárok žalobcu, nie je oprávnený skúmať skutkový stav. 6. Z vyjadrenia žalovaného k žalobe z 21.01.2018 (l.č.38) súd zistil, že žalovaný uznal uplatnený nárok, požiadal súd o splátkový kalendár po 20,-eur - 30,- eur mesačne a teda súd nemal zákonnú možnosť do uznania zasiahnuť (nemôže poučovať žalovaného ako stranu sporu o hmotnoprávnych nárokoch, poučuje o jeho procesných právach, nakoľko v tomto prípade nie je zastúpený advokátom). Dvoma podmienkami pre vydanie rozsudku pre uznanie sú: že žalovaný žalobcom uplatnený nárok, ktorý je proti nemu uplatňovaný, výslovným prejavom uznal a ohľadne tohto môže byť uzavretý aj súdny zmier. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v súdnom spise, Žaloba doručená súdu dňa 23.04.2018 s prílohami, zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, VOP VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, prehľad splátok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.12.2016, l.č.1-17, vyjadrenie žalovanej doručené súdu dňa 22.01.2019 (žiadosť o splátkový kalendár po 20-30 eur, l.č.38, vyjadrenie žalobcu doručené súdu dňa 05.06.2019, súhlas s úhradou žalovanej pohľadávky v splátkach vo výške 30 eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a návrh na rozhodnutie podľa §282 CSP rozsudkom pre uznanie nároku a zistil nasledovný skutkový stav: 8. Z listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. a žalovaným dňa 04.11.2008 bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX evidovaná pod č. XXXXXXXXXX (§ 497 a nasl. zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zák.č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov) na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 9493,46,-eur /286.000,-Sk/ a žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 173,16,-eur /5216,52,-Sk/ splatnými k 10.dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 10.11.2008 a dátum poslednej splátky k 04.11.2015. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Dlh vo výške 1212,12,-eur pozostávajúci zo 6 mesačných splátok úveru vo výške po 173,16,-eur neuhradil, od dňa 05.11.2015 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 1212,12,-eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.11.2016bola pohľadávka postupcu z titulu nesplateného úveru v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca v žalobe žiadal sumu 1038,96,-eur a úrok z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy 1038,96,-eur od 05.11.2015 do zaplatenia. 9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 10.Podľa § 497 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. a žalovaným dňa 04.11.2008 bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX evidovaná pod č. XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 9493,46,- eur /286.000,-Sk/ a žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 173,16,- eur /5216,52,-Sk/ splatnými k 10.dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 10.11.2008 a dátum poslednej splátky k 04.11.2015. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Dlh vo výške 1212,12,- eur pozostávajúci zo 6 mesačných splátok úveru vo výške po 173,16,-eur neuhradil, od dňa 05.11.2015 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 1212,12,- eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.11.2016bola pohľadávka postupcu z titulu nesplateného úveru v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca v žalobe žiadal sumu 1038,96,- eur a úrok z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy 1038,96,-eur od 05.11.2015 do zaplatenia. 14. Žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie s poukazom na ust. § 282 CSP nakoľko žalovaný uznal nárok žalobcu čo do základu a výšky. Súčasne podaním doručeným súdu dňa 04.10.2018 požiadal s poukazom na § 282 CSP , aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie. Žalobca oznámil súdu, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil čas svojho dlhu a vyšpecifikoval platby od 17.03.2017 do 07.09.2018 a žalobu vzal v časti zaplatenej istiny 1.560,- eur s prislúchajúcim úrokom späť, žiadal vrátiť časť súdneho poplatku a z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby navrhol aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 2.494,18 eur spolu s úrokom z omeškania. 15. S poukazom na ustálený skutkový stav a nespornú skutočnosť, že s plnením dlhu sa dostal žalovaný do omeškania, súd rozsudkom pre uznanie zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy s príslušným zákonným úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku t.j. v sume 1.038,96,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 1.038,96,- eur odo dňa 05.11.2015 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a to k 20. dňu toho ktorého mesiaca. 16. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 18. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky, trovy právneho zastúpenia a pod.), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov (za podmienok podľa CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti). 19. V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa CSP a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre uznanie nie je prípustné odvolanie (ust. §356 písm. a/ CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.