Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/63/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Mýtna č.48, 811 07 Bratislava, IČO : 35 831 154, zastúpený : JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom ul. Mýtna č.48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. F. č. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 1.038,96,- eur s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.038,96,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 1.038,96,- eur odo dňa 05.11.2015 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a to k 20. dňu toho ktorého mesiaca.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 18.04.2018, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 23.04.2018, žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1038,96,- eur s príslušenstvom a trov konania s odôvodnením, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. a žalovaným dňa 04.11.2008 bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX evidovaná pod č. XXXXXXXXXX ( a nasl. v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov) na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 9493,46,- eur /286.000,- Sk/ a žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 173,16,- eur /5216,52,-Sk/ splatnými k 10.dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 10.11.2008 a dátum poslednej splátky k 04.11.2015. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Dlh vo výške 1212,12,-eur pozostávajúci zo 6 mesačných splátok úveru vo výške po 173,16,-eur neuhradil, od dňa 05.11.2015 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 1212,12,-eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.11.2016bola pohľadávka postupcu z titulu nesplateného úveru v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca v žalobe žiadal sumu 1038,96,-eur a úrok z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy 1038,96,-eur od 05.11.2015 do zaplatenia. Žalovaní v podaní zo dňa 21.01.2018 doručenom súdu dňa 22.01.2018 uznal uplatnený nárok žalobcu a požiadal o splátkový kalendár po 20,- eur - 30,- eur mesačne. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 05.06.2019 navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie a zaviazať žalovaného zaplatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne.

2. Podľa ust. , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 3. Podľa ust. , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 4. Súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku v prípade, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť. Uznanie nároku je procesným úkonom . Uznanie nároku musí byť výslovným prejavom žalovaného a to v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia konania. 5. Rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok, ktorý sa neopiera sa o zistený skutkový stav (ktorý sa ostatne ani nezisťuje), ale opiera sa o uznávací prejav žalovaného. Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre jeho vydanie ( nie sú potrebné ani prednesy strán sporu a ich skutkové tvrdenia), a teda súd nevykonal ďalšie dokazovanie nakoľko nemá v zmysle v tomto prípade uznania nároku právo skúmať skutkový stav (t.j. došlo k určeniu výšky istiny a jej príslušenstva, ktorú žalovaný uznal), preto sa uspokojil s uznávacím prejavom žalovaného. V prípade rozsudku pre uznanie súd nemá ani možnosť zistiť, či je uznanie ako právny úkon v rozpore s právnymi predpismi, keďže v časti, v ktorej žalovaný uzná nárok žalobcu, nie je oprávnený skúmať skutkový stav. 6. Z vyjadrenia žalovaného k žalobe z 21.01.2018 (l.č.38) súd zistil, že žalovaný uznal uplatnený nárok, požiadal súd o splátkový kalendár po 20,-eur - 30,- eur mesačne a teda súd nemal zákonnú možnosť do uznania zasiahnuť (nemôže poučovať žalovaného ako stranu sporu o hmotnoprávnych nárokoch, poučuje o jeho procesných právach, nakoľko v tomto prípade nie je zastúpený advokátom). Dvoma podmienkami pre vydanie rozsudku pre uznanie sú: že žalovaný žalobcom uplatnený nárok, ktorý je proti nemu uplatňovaný, výslovným prejavom uznal a ohľadne tohto môže byť uzavretý aj súdny zmier. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v súdnom spise, Žaloba doručená súdu dňa 23.04.2018 s prílohami, zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, VOP VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, prehľad splátok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.12.2016, l.č.1-17, vyjadrenie žalovanej doručené súdu dňa 22.01.2019 (žiadosť o splátkový kalendár po 20-30 eur, l.č.38, vyjadrenie žalobcu doručené súdu dňa 05.06.2019, súhlas s úhradou žalovanej pohľadávky v splátkach vo výške 30 eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a návrh na rozhodnutie podľa rozsudkom pre uznanie nároku a zistil nasledovný skutkový stav: 8. Z listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. a žalovaným dňa 04.11.2008 bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX evidovaná pod č. XXXXXXXXXX ( a nasl. v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov) na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 9493,46,-eur /286.000,-Sk/ a žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 173,16,-eur /5216,52,-Sk/ splatnými k 10.dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 10.11.2008 a dátum poslednej splátky k 04.11.2015. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Dlh vo výške 1212,12,-eur pozostávajúci zo 6 mesačných splátok úveru vo výške po 173,16,-eur neuhradil, od dňa 05.11.2015 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 1212,12,-eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.11.2016bola pohľadávka postupcu z titulu nesplateného úveru v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca v žalobe žiadal sumu 1038,96,-eur a úrok z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy 1038,96,-eur od 05.11.2015 do zaplatenia. 9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 10.Podľa v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

12. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. a žalovaným dňa 04.11.2008 bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX evidovaná pod č. XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 9493,46,- eur /286.000,-Sk/ a žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 173,16,- eur /5216,52,-Sk/ splatnými k 10.dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 10.11.2008 a dátum poslednej splátky k 04.11.2015. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Dlh vo výške 1212,12,- eur pozostávajúci zo 6 mesačných splátok úveru vo výške po 173,16,-eur neuhradil, od dňa 05.11.2015 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 1212,12,- eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.11.2016bola pohľadávka postupcu z titulu nesplateného úveru v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca v žalobe žiadal sumu 1038,96,- eur a úrok z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy 1038,96,-eur od 05.11.2015 do zaplatenia. 14. Žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie s poukazom na ust. nakoľko žalovaný uznal nárok žalobcu čo do základu a výšky. Súčasne podaním doručeným súdu dňa 04.10.2018 požiadal s poukazom na , aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie. Žalobca oznámil súdu, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil čas svojho dlhu a vyšpecifikoval platby od 17.03.2017 do 07.09.2018 a žalobu vzal v časti zaplatenej istiny 1.560,- eur s prislúchajúcim úrokom späť, žiadal vrátiť časť súdneho poplatku a z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby navrhol aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 2.494,18 eur spolu s úrokom z omeškania. 15. S poukazom na ustálený skutkový stav a nespornú skutočnosť, že s plnením dlhu sa dostal žalovaný do omeškania, súd rozsudkom pre uznanie zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy s príslušným zákonným úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku t.j. v sume 1.038,96,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 1.038,96,- eur odo dňa 05.11.2015 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a to k 20. dňu toho ktorého mesiaca. 16. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Podľa ust. v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 18. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky, trovy právneho zastúpenia a pod.), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov (za podmienok podľa , t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti). 19. V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pre uznanie nie je prípustné odvolanie (ust. ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.