Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-48-2019.pdf
PDF · 88.4 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD. vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: G. U., nar. XX.XX.XXXX a P. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom U. X, X., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov - matky: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X, X., zastúpená Advokátskou kanceláriou Patassy, s.r.o., so sídlom Trenčianska 47, Bratislava, IČO: 36 806 412 a otca G. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X, X., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon, darovaciu zmluvu, uzavretú dňa XX.XX.XXXX medzi G. U., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, bytom U. X, X., ako darcom a maloletou G. U., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, bytom U. X, X., ako obdarovanou a maloletým P. U., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, bytom U. X, X., ako obdarovaným, ktorú za maloletú G. U. a za maloletého P. U. podpísala ich zákonná zástupkyňa - matka Y. U., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, bytom U. X, X., na základe ktorej: maloletá G. U., nar. XX.XX.XXXX, nadobúda spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 k celku na nehnuteľnostiach:
- byt č. X-S. v Bratislave na U. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí vo vchode U. X v bytovom dome „C. J. U. X“ a „C. J.“, súpisné číslo XXXX, postavený na pozemkoch parcely registra „C“ - parc. č. XXXXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 216 m2 a parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 214 m2, v podiele 1/1 a k bytu č. 2 27P/48/2019 X-S. prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu o veľkosti XXX/XXXXX z celku, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom,
- nebytový priestor č. X-XX v Bratislave na U. D., ktorý sa nachádza v suteréne vo vchode U. v budove „R. U.“ - súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemkoch parcely registra „C“ - parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX a parc. č. XXXXX/XX, v podiele 1/1 a k nebytovému priestoru prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu o veľkosti XXXX/XXXXXX z celku, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, maloletý P. U., nar. XX.XX.XXXX, nadobúda spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 k celku na nehnuteľnostiach:
- byt č. X-S. v Bratislave na U. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí vo vchode U. X v bytovom dome „C. J. U. X“ a „C. J.“, súpisné číslo XXXX, postavený na pozemkoch parcely registra „C“ - parc. č. XXXXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 216 m2 a parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 214 m2, v podiele 1/1 a k bytu č. X-S. prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu o veľkosti XXX/XXXXX z celku, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom,
- nebytový priestor č. X-XX v Bratislave na U. D., ktorý sa nachádza v suteréne vo vchode U.Á. v budove „R. U.“ - súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemkoch parcely registra „C“ - parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX a parc. č. XXXXX/XX, v podiele 1/1 a k nebytovému priestoru prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu o veľkosti XXXX/XXXXXX z celku, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.03.2019, sa matka maloletých domáhala schválenia právneho úkonu za maloletú G. U., nar. XX.XX.XXXX a maloletého P. U., nar. XX.XX.XXXX, in concreto darovacej zmluvy, ktorú v mene maloletých uzatvorila matka maloletých ako ich zákonná zástupkyňa, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti: byt č. X-S., v Bratislave na U. D. Č.. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí vo vchode U. X v bytovom dome „C. J. 3
U. X" a „C. J." súpisné číslo XXXX, postavený na pozemkoch parcely registra „C" - parc. č. XXXXX/XX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 216 m2 a parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 214 m2 a k bytu č. X-S. prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu o veľkosti XXX/XXXXX z celku, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom (ďalej len „X. Č.. X-S.“) a nebytový priestor č. X-Č..XX, v Bratislave na U. D., ktorý sa nachádza v suteréne vo vchode U. v budove „R. U." - súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemkoch parcely registra „C" - parc. č. XXXXX/ XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/ XX, parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XX a parc. č. XXXXX/XX a k nebytovému priestoru prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu o veľkosti XXXX/XXXXXX z celku, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. G., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor (ďalej len „B. L. Č.. X-Č.. XX“).
2. Návrh odôvodnila tým, že dňa 14.03.2019 bola medzi maloletými ako obdarovanými a otcom maloletých G. U., nar. XX.XX.XXXX ako darcom, uzatvorená darovacia zmluva, na základe ktorej otec maloletých daroval maloletej G. U., nar. XX.XX.XXXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/X na Byte č. X-S. a Nebytovom priestore č. X-Č.. XX a maloletému P. U., nar. XX.XX.XXXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/X na Byte č. X-S. a Nebytovom priestore Č.. X-Č.. XX. Darovaciu zmluvu uzavrel otec maloletých s maloletými za účelom ich majetkového zabezpečenia v súčasnosti, ako aj do budúcna. Ďalej matka maloletých uviedla, že darovaciu zmluvu podpísala v mene maloletých ako ich zákonná zástupkyňa, mala za to, že v danom prípade zastupovania maloletých nedošlo k stretu ich záujmov, nakoľko matka maloletých nie je darcom. 3. Uznesením zo dňa 19.03.2019, č. k. XXP/XX/XXXX-XX, ustanovil tunajší súd maloletým kolízneho opatrovníka na zastupovanie v predmetnom konaní, vychádzajúc z § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“). 4. Otec maloletých sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný, preto súd vec prejednal podľa § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) v jeho neprítomnosti. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletých, výsluchom kolízneho opatrovníka maloletých, prednesom právneho zástupcu matky maloletých, oboznámením sa so spisovým materiálom, najmä s rodnými listami maloletých, darovacou zmluvou zo dňa 14.03.2019, listom vlastníctva č. XXXX, listom vlastníctva č. XXXX a ostatnými listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Z obsahu rodných listov maloletých súd zistil, že matkou maloletých je Y. U.á, nar. XX.XX.XXXX a otcom maloletých je G. U., nar. XX.XX.XXXX.
7. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 29.05.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX, bolo manželstvo rodičov maloletých rozvedené a zároveň schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej boli maloletí na čas po rozvode manželstva zverení do osobnej starostlivosti 4 27P/48/2019
matky, obom rodičom bolo priznané právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok, otcovi maloletých bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej G. U., nar. XX.XX.XXXX sumou 160,- EUR mesačne a na výživu maloletého P. U., nar. XX.XX.XXXX sumou 140,- EUR mesačne, styk otca s maloletými upravený nebol.
8. Z obsahu darovacej zmluvy zo dňa 14.03.2019 súd zistil, že darca, t. j. otec maloletých, daroval obdarovaným, t. j. maloletým, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 na Byte č. X-S. a Nebytovom priestore č. X-Č.. XX, na základe čoho sa stávajú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, každý so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/4 z celku. Darovaciu zmluvu podpísala, teda právny úkon za maloletých vykonala matka maloletých ako ich zákonná zástupkyňa. Pravosť podpisu darcu bola osvedčená na Notárskom úrade T.. Y. X., podpisu darcu bolo Centrálnym registrom osvedčených podpisov pridelené poradové číslo C. XXXXXX/XXXX. 9. Z obsahu listu vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, vyplýva, že vlastníkom Bytu č. X-S., ktorý je predmetom darovacej zmluvy, sú rodičia maloletých, G. U., nar. XX.XX.XXXX a Y. U., nar. XX.XX.XXXX, každý v spoluvlastníckom podiele 1/2. 10. Z obsahu listu vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, vyplýva, že vlastníkom nebytového priestoru č. X-Č.. XX, ktorý je predmetom darovacej zmluvy sú rodičia maloletých, G. U., nar. XX.XX.XXXX a Y. U., nar. XX.XX.XXXX, každý v spoluvlastníckom podiele 1/2. 11. Matka maloletých pred súdom zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa s otcom maloletých dohodla, že byt na U. D., ktorý pôvodne patril do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nadobudnú do podielového spoluvlastníctva každý v 1/2. Po rozvode manželstva zostala spolu s maloletými v tomto byte bývať a vzhľadom na skutočnosť, že ani ona, ani otec maloletých nemal finančné prostriedky na vyplatenie toho druhého, dohodla sa s otcom maloletých, že prevedie spoluvlastnícky podiel na maloletých. 12. Právny zástupca matky maloletých vo svojom prednese pred súdom uviedol, že matku maloletých zastupoval aj v konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom už v čase vyporiadavania sa počítalo, že otec maloletých prevedie svoj spoluvlastnícky podiel k bytu na maloletých. Zároveň uviedol, že pripravil darovaciu zmluvu, otec maloletých ju mal k dispozícii na preštudovanie a následne mu ju doniesol podpísanú. 13. Kolízny opatrovník maloletých pred súdom navrhol právny úkon schváliť, keďže mal za to, že právny úkon je v záujme maloletých.
14. Podľa § 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
5
Podľa § 27 Občianskeho zákonníka kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa § 31 ods. 1, 2, 3, 4 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu
opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať(ďalej len "kolízny opatrovník"). Kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. Na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený. Podľa § 111 CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. 15. Spôsobilosť maloletých na právne úkony je obmedzená, nakoľko maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku. Pri právnych úkonoch, na ktoré nie sú maloletí spôsobilí, musia byť zastúpení zákonnými zástupcami, ktorí okrem iného spravujú aj majetok maloletých, pričom v prípade nakladania s majetkom maloletých, ak nejde o bežnú vec, je potrebný súhlas súdu. Podstatou konania o schválení právneho úkonu, ktorý za maloletého urobil zákonný zástupca, je rozhodnutie súdu o schválení už urobeného právneho úkonu. Prvoradým kritériom pri takomto rozhodovaní súdu je predovšetkým sledovanie záujmu maloletého.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že darovacia zmluva, ktorú za maloletých G. H. P. U. podpísala ich zákonná zástupkyňa - matka Y. U., je v záujme maloletých. Maloletí sa na základe darovacej zmluvy stanú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností špecifikovaných v odseku 1 tohto rozsudku každý so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/4. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutočnosti, že na podklade darovacej zmluvy bude rozšírený majetok maloletých, skutočnosť ktorá je jednoznačne v záujme maloletých. Darovacia zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom, spĺňa zákonom požadovanú písomnú formu, je riadne úradne zviazaná, pravosť podpisu darcu je osvedčená notárskym úradom, darca je vlastníkom spoluvlastníckych podielov na uvedených nehnuteľnostiach, ku ktorým vlastnícke právo prevádza darovacou zmluvou na maloletých. Súd tak nezistil právne relevantné prekážky, ktoré by bránili schváleniu právneho úkonu. 17. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd schválil právny úkon urobený za maloletých G. H. P. U., nakoľko predmetný právny úkon je jednoznačne v ich záujme a nie je v rozpore so zákonom. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Poučenie : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP.