Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-17-2019.pdf
PDF · 111.05 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-3T/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. septembra 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný Y. M., nar. XX. XX. XXXX vo O. N., trvale bytom O. Č. XXX, občan M.,
j e v i n n ý , ž e
1./
- v dobe od marca 2018 do 20. 11. 2018 vo O. Č. č. XX, v Z. I. R. ul. K. č. XX/XX a inde spôsoboval svojej bývalej družke W. M. fyzické a psychické útrapy a to tým spôsobom, že v dobe od marca 2018 do 02. 06. 2018 v byte v bytovom dome v obci O. Č. č. XX okres O. N., kde v tom čase žil v spoločnej domácnosti s družkou W. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. I. R., K. Č.. XX/XX vyvolával u nej obavy z bitia, bil ju a to tak, že jej vytrhol z rúk mobilný telefón a následne ju viackrát udrel do oblasti tváre, čím jej viackrát spôsobil podliatinu v oblasti pod očami a na tvári, poškodenú viackrát opakovane bil rukami a dusil, pričom jej hovoril, že zomrie, vyvolával u nej strach bezdôvodnou žiarlivosťou, poškodenú násilne izoloval tým spôsobom, že ju zamykal v byte a nepúšťal ju von na nákup a dňa 01. 06. 2018 v presne nezistenom čase v byte v bytovom dome v obci O. Č. č. XX po predchádzajúcej slovnej hádke poškodenej okolo tváre, resp. úst a nosa, natočil potravinársku fóliu a týmto spôsobom ju dusil pričom utrpela pomliaždený nos a hematóm s minimálnym opuchom nosa a následne potom ako sa poškodená zo strachu, aby jej neublížil, odsťahovala zo spoločnej domácnosti spolu s ich maloletým synom v dobe od 02. 06. 2018 do súčasnej doby na adrese K. Č.. XX/XX Z. I. R. a inde neustále sledoval poškodenú W. M. a to tým spôsobom, že na svojom osobnom motorovom vozidle sledoval poškodenú, keď ide na nákup, sledoval kam pôjde, chodil za poškodenou tak, že v nočných hodinách stál pod oknami jej bytu v obci Z. I. R., K. Č.. XX/XX a sledoval poškodenú, kedy vyjde z bytu, pričom dňa 20. 10. 2018 v čase okolo 19-tej hodine, keď vyšla z budovy bytového domu v obci Z. I. R., kde býva, obžalovaný Y. M. vyšiel z tmy pri rohu budovy s kapucňou na hlave, pristúpil k poškodenej a povedal jej, že sa tu cíti dobre a že tu bude dokedy on uzná za vhodné a viackrát sa jej pýtal na koho čaká, či niekto ide za ňou a viackrát jej povedal, že on si na neho aj tak počká a poškodenú citovo vydieral tým spôsobom, že v noci opakovane viackrát volal na jej mobilné číslo a písal jej textové správy obsahom ktorých bolo, že sám si siahne na život, alebo že niekto iný zomrie, čím svojím konaním spôsobil poškodenej psychické a fyzické utrpenie, pričom podľa lekárskej správy utrpela dňa 02. 06. 2018 podkožný hematóm s minimálnym opuchom v oblasti nosa bez krvácania z nosových dier,
2./
- obžalovaný Y. M. dňa 20. 10. 2018 v čase okolo 19.30 hod. bez súhlasu poškodenej W. M. vošiel do jej bytu v bytovom dome ul. K. Č.. XX/XX O. Z. I. R. a to tým spôsobom, že po tom, čo zazvonil a poškodená pootvorila dvere, tak obžalovaný Y. M. za použitia vlastnej sily vtlačil dvere s poškodenou dovnútra, čím ju odstrčil od dverí, vošiel do bytu, kde poškodená ho viackrát vyzvala, aby z bytu odišiel, čo on neuposlúchol, v byte, napriek jej výzvam aby byt opustil, zotrval najmenej po dobu 10 minút a z
predsiene bytu zobral poškodenej vrece so smeťami, s ktorými následne zišiel dole pred bytový dom a prezrel ho, kde týmto jeho konaním nebolo poškodenej spôsobená žiadna škoda ani zranenie
t e d a
1/
- blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť 2/
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á ch a l
1/
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. 2/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 208 ods.1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), m), Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš podal dňa 20. 03. 2019 na obvineného Y. M. obžalobu, ktorou ho viní, že skutkami uvedenými v nej sa dopustil zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
Na hlavnom pojednávaní navrhol podľa § 258 ods. 1 Tr. por. vypočuť obvineného, podľa § 261 ods. 1 Tr. por. čítať výpovede svedkov S.. M., Z.. Z., L.. M., V.. M. M.., V.. M. W.. F. Z., Z.. S.. H., N.. X. F. S.. E.; podľa § 268 ods. 2 Tr. por. čítať znalecké posudky W.. E. F. B.. K. B..; podľa § 269 Tr. por. čítať správy dokumentujúce protiprávne konanie obvineného a hodnotiace jeho osobu a podľa § 270 ods. 2 Tr. por. prehrať výsluch poškodenej W.. M..
Na hlavnom pojednávaní zotrval na skutkovom vymedzení obžaloby a jej právnej kvalifikácii.
Na hlavnom pojednávaní dňa 19. 09. 2019 v záverečnej reči navrhol obžalovaného uznať vinným podľa obžaloby, keďže z vykonaného dokazovania na hlavných pojednávaniach bolo preukázané, že sa dopustil skutkov, ktoré mu kladie za vinu obžaloba. Obžalovaného usvedčujú tak výpoveď poškodenej ako aj jej zamestnávateľa, susedy, sestry a tiež listinné dôkazy ako SMS správy a znalecké posudky. Navrhol mu uložiť trest odňatia slobody nepodmienečný vo výmere minimálne 56 mesiacov s prihliadnutím na dve priťažujúce okolnosti (§ 37 písm. h), m) Tr. zák.) a žiadnu poľahčujúcu okolnosť a pre výkon tohto trestu ho zaradiť do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní 11. 07. 2019 učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. t.j. cíti sa nevinný. Zotrval na svojich výpovediach, ktoré podal do zápisníc o výsluchu na polícii v dňoch 20. 11. 2018 a 13. 12. 2018. Poškodená W. M. bola jeho družkou s ktorou žil v spoločnej domácnosti od roku 2012 do 02. 06. 2018, kedy sa odsťahovala. Poprel, že by ju bol fyzicky napádal a vyhrážal sa jej zabitím a smrťou. Družke fyzicky neublížil a nenapadol ju ani raz. Na jej správaní mu vadilo to, že nadviazala známosť s iným mužom. O tom sa dozvedel zo sociálnych sietí. Pripustil, že niektoré správy, ktoré jej posielal, vyzneli ako vyhrážka, avšak by ju určite nenaplnil. Ku konkrétnemu obsahu SMS správ sa vyjadriť nevedel. Potvrdil, že dňa 20. 10. 2018 bol v mieste, kde sa zdržiavala družka v Z. I. R., K.
XXX, ale do vnútorných priestorov jej bytu nevošiel. Podľa neho má družka psychické problémy. On sa cíti zdravý a nevinný.
V záverečnej reči odkázal na písomný prejav obhajkyne. Tá ho navrhla spod obžaloby podľa § 285 písm. a) Tr. por. oslobodiť. Poškodená z obžalovaného nemala žiadny strach, čo potvrdila aj vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 15. 08. 2019, teda to evidentne vylučuje akýkoľvek záver o fyzickom, či psychickom týraní poškodenej obžalovaným.
Poškodená W. M. na hlavnom pojednávaní 15. 08. 2019 za prítomnosti tlmočníka Y. Z. uviedla, že s obžalovaným žila vo vzťahu druh-družka po dobu asi 5 rokov na adrese O. Č. Č.. XX v bytovke tzv. N.. Počas tejto doby sa obžalovaný ku nej správal spôsobom, že ju neustále kontroloval, zvykol jej pozerať mobil a vadilo mu aj, že telefonovala. Pozdejšie to prerástlo do situácie, že ju fyzicky napádal, zvykol ju udrieť rukou, avšak nikde to nehlásila. Stalo sa aj to, že prišiel domov z grilovačky, naložil jej potravinársku fóliu na hlavu a chcel ju ňou udusiť. Bežne sa jej vyhrážal slovami: „Ty zdochneš“, alebo jej nadával do „kuriev“. Situáciu chcela vyriešiť spôsobom, že sa odsťahuje k mame do obce O., avšak mala podanú žiadosť na byt v obci Z. I. R., tak sa rozhodla vyčkať a odsťahovať sa tam, čo sa nakoniec aj stalo. Často ju atakoval SMS správami, musela mu odfotiť chlapca, že spí inak jej nedal pokoj. Raz sa stalo, že prišiel za ňou do Z. I. R., zazvonil na dvere a keď otvorila, vstúpil do bytu bez jej súhlasu. Tento počin vysvetlil tým, že má v byte drogy a musí zobrať smeti a ísť ich vysypať do zberných nádob. Trestné oznámenie na neho podala preto, že už to psychicky nezvládala. Neplatil výživné a to neplatí doteraz. Nie je pravdou, že by mu bola počas vzťahu neverná. Voľný čas zvykla tráviť bežnými prácami v domácnosti, chodila aj k jeho rodičom, mala kamarátky s ktorými zvykli spolu kočíkovať deti. Obžalovaný ju napadol celkom trikrát fyzicky a to naposledy 02. 06. 2018. Pri tomto napadnutí ju udrel rukou do tváre v oblasti nosa. Na to zavolala mame, kontaktovali políciu a podala na neho trestné oznámenie. Trvá na všetkom, čo vypovedala na polícii, pretože takto sa ku nej správal a skutky sa stali. Častokrát ju kontaktoval cez mobilné číslo XXXXXXXXXX a to početnými výhražnými SMS správami. Nimi vyvíjal na ňu psychický nátlak.
Svedok V. M. ml. na hlavnom pojednávaní 15. 08. 2019 uviedol, že zotrváva na svojej výpovedi, ktorú podal do zápisnice o výsluchu na polícii dňa 11. 01. 2019. Obžalovaný je jeho bratom, pričom zvykli sa stretávať u rodičov. Jeho vzťah s poškodenou sprvoti vnímal ako normálny a harmonický. Ako sa správal ku nej doma uviesť nevedel. Na poškodenú sa nehnevá.
Svedkyňa N. X. na hlavnom pojednávaní 15. 08. 2019 tiež uviedla, že sa pridržiava svojej výpovedi, ktorú podala do zápisnice o výsluchu na polícii dňa 07. 02. 2019. Je susedou obžalovaného v bytovke zvanej „N.“. Poškodenej dôverovala, pokiaľ sa nepresvedčila, že jej začala zvádzať priateľa a klamať do očí. Nemá vedomosť, že by obžalovaný poškodenú fyzicky napádal.
Svedkyňa L. M. na hlavnom pojednávaní 15. 08. 2019 tiež zotrvala na svojej výpovedi, ktorú podala do zápisnice o výsluchu svedkyne na polícii dňa 08. 01. 2019. Obžalovaný je jej synom, avšak táto okolnosť jej nebráni vypovedať na hlavnom pojednávaní. Obžalovaný s poškodenou žili v dobrom vzťahu asi 4 roky dovtedy, dokiaľ poškodená nezačala pracovať. Odvtedy zvykla ku nej nosiť do starostlivosti dieťa a to nechávala u nej aj po viacej dní, čo odôvodňovala tým, že musí chodiť do práce. Nikdy si na nej nevšimla zranenia a modriny. Vylúčila to, že by sa syn ku nej správal tak ako uvádza obžaloba.
Svedok V. M. M.. na hlavnom pojednávaní 15. 08. 2019 rovnako zotrval na svojej výpovedi, ktorú podal do zápisnice o výsluchu svedka na polícii dňa 08. 01. 2019. Obžalovaný je jeho synom. Jeho vzťah s poškodenou vnímal spočiatku ako dobrý. Problémy v ich vzťahu nastali potom, ako sa poškodená zamestnala v závode na výrobu nábytku vo O. Č.. Nikdy sa syna ani poškodenú nepýtal na ich spolužitie.
Svedkyňa S. W. na hlavnom pojednávaní 19. 09. 2019 uviedla, že je sestrou poškodenej. Táto okolnosť jej nebráni, aby vypovedala na hlavnom pojednávaní. K obžalovanému neprechováva hnevlivý vzťah. Počas spolužitia obžalovaného s poškodenou jej častokrát sestra telefonovala a do telefónu plakala. Uvádzala, že jej partner ubližuje. Nikdy nebola priamym svedkom ich konfliktov.
Svedok F. Z. na hlavnom pojednávaní 19. 09. 2019 uviedol, že je susedom obžalovaného. Tak obžalovaného ako aj poškodenú dobre pozná. Raz sa stalo, že jeho manželka zavolala políciu, nakoľko bolo počuť z bytu obžalovaného, že sa s poškodenou silno hádali.
Na hlavnom pojednávaní dňa 19. 09. 2019 prokurátor netrval na prehratí záznamu o výsluchu poškodenej z prípravného konania s odôvodnením, že poškodená bola vypočutá na hlavnom pojednávaní kontradiktórnym spôsobom. Súd podľa § 263 ods. 1 Tr. por. so súhlasom strán čítal výpovede svedkýň Z.. Z., Z.. S.. H. F. S.. E.Ť.; podľa § 268 ods. 2 Tr. por. so súhlasom strán čítal znalecké posudky W.. E. F. B.. K.T. a podľa § 269 Tr. por. listinné dôkazy. Obžalovaný ani k jednému z čítaných dôkazov nemal pripomienky a keďže strany ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali, súd vyhlásil dokazovanie za skončené.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrnne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. ak rozsudok obsahuje odôvodnenie súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky treba odôvodniť aj tieto výroky.
Súd na hlavných pojednávaniach vykonal kontradiktórnym spôsobom dôkazy, ktoré navrhla obžaloba ako aj dôkazy, ktoré navrhla obhajoba. Všetky dôkazy vyhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, pričom dospel presvedčivo k tomu záveru, že vytvárajú ucelený reťazec preukazujúci vinu obžalovaného za skutky uvedené v obžalobe.
Podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák., kto blízkej osobe alebo osobe, ktorá je v jeho starostlivosti, alebo výchove spôsobí fyzické utrpenie, alebo psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálením rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu, alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním, alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické, alebo psychické zdravie, alebo obmedzuje jej bezpečnosť, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. kto neoprávnene vnikne do obydlia iného, alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Ustanovením § 208 ods. 1-3 Tr. zák. sa poskytuje ochrana pred domácim násilím bez rozdielu, či ide o muža alebo ženu (manžel, manželka, starý rodič alebo aj iná osoba zverená do opatery útočníka), alebo či ide o dieťa. Objektom tohto trestného činu je ochrana blízkych osôb a osôb zverených do výchovy pred násilím. Znaky tohto trestného činu, ktorý má charakter zločinu sú naplnené tým, že páchateľ úmyselne takejto osobe, ktorá je charakterom voči nemu blízka, alebo zverená do jeho starostlivosti spôsobuje fyzické alebo psychické utrpenie spôsobmi taxatívne vymenovanými v skutkovej podstate tohto zločinu. Musí ísť vždy o také konanie, ktoré ohrozuje fyzické alebo psychické zdravie takejto osoby zverenej do starostlivosti, alebo charakterom blízkej, resp. obmedzuje jej bezpečnosť.
Obžaloba bola na obžalovaného podaná preto, že tento skutkom vymedzeným v bode 1/ spôsoboval poškodenej W.Á. M. fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním a iným správaním, ktorým obmedzoval jej bezpečnosť.
Skutkom vymedzeným v bode 2/ sa obžalovaný dopustil trestného činu porušovania domovej slobody, pri ktorom objektom je domová sloboda. V zmysle článku 21 Ústavy Slovenskej republiky obydlie každého človeka je nedotknuteľné a nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva. Objektívna stránka tohto trestného činu je vyjadrená alternatívne. Spočíva v konaní páchateľa, ktorý neoprávnene vnikne do obydlia iného, alebo zotrvá v obydlí iného. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje úmyselné zavinenie. Obžalovaný bez súhlasu poškodenej neoprávnene vnikol do jej obydlia
na adrese Z. I. R., K. Č.. XX/XX, pričom takto učinil pod falošnou zámienkou, že musí ísť vysypať smeti do kontajnerov, keď tvrdil, že sa v smetnom koši nachádzajú drogy, čím u nej vyvolával strach a stres.
Pri prvom skutku, ktorým obžalovaný naplnil znaky zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby došlo k naplneniu jeho objektívnej stránky tým, že poškodenej spôsoboval fyzické a psychické utrpenie spôsobmi uvedenými v obžalobe. Psychické alebo fyzické utrpenie je nutné definovať tak, že ide o fyzické alebo duševné bolesti, ktoré ovplyvňujú, alebo sťažujú obvyklý život poškodenej (týranej) osoby, podstatne narušujú kvalitu jej života a netrvajú celkom krátky ( prechodný) čas. Teda musí ísť o určitú sústavnosť (trvalosť) konania popísaného v písm. a) cit. ustanovenia zákona, ktoré práve mierou bezohľadnosti, hrubosti, či bolestivosti pociťuje poškodená osoba ako fyzické, alebo psychické utrpenie.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný sa takéhoto fyzického a psychického utrpenia spôsobovaného družke W. M. dopúšťal po dlhší čas od marca 2018 do 20. 11. 2018, teda netrvalo len krátky ( prechodný) čas.
Ako usvedčujúce dôkazy vyzneli výpoveď poškodenej W. M., jej zamestnávateľa, majiteľky a konateľky spoločnosti FABRIKA-NÁBYTOK s.r.o. so sídlom Veľký Krtíš, Z.. S.. H., svedkyne S. W. a čítané SMS správy z vyšetrovacieho spisu (č. l. 215-243). Z týchto dôkazov vyplýva nespochybnený záver o tom, že obžalovaný týral družku W. M. tak, že jej spôsoboval fyzické a psychické utrpenie na zdraví a obmedzoval jej bezpečnosť. Súd nemal dôvod neveriť tvrdeniam poškodenej o jednotlivých spôsoboch týrania, keď ich opísala detailne s označením miesta a času, kedy sa tak stalo. Obžalovaný sa takto k poškodenej správal po dlhší čas a ako uviedli vo výpovediach svedkovia (jeho rodičia a brat) odvtedy ako sa poškodená zamestnala. Obžalovaný nepotrel, že na poškodenú žiarlil a snažil sa ju kontaktovať, aby zistil, kde a s kým sa nachádza a čo robí. Obžalovaný na poškodenú fyzicky útočil a inak ju psychicky týral. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že sa jej vyhrážal spôsobom , že zdochne, on sa obesí radšej ako by mal ísť do basy, izoloval ju tým, že ju zamkýnal v byte, neustále ju osobne a cez telefón sledoval a viackrát ju fyzicky udrel do oblasti tváre a snažil sa ju umlčať spôsobom, že jej na ústa a nos natočil potravinársku fóliu, čím ju dusil. Aj keď obžalovaný sa k týmto fyzickým útokom a k psychickým nátlakom nepriznal, a tvrdil, že si to poškodená vymyslela v snahe dostať ho do basy, súd jeho obhajobe neuveril. Neuveril mu ani preto, že v rámci dôkazov vykonaných v prípravnom konaní boli zabezpečené početné SMS správy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní čítané a z ktorých vyplýva záver o tom, že obžalovaný dlhšiu dobu na poškodenú útočil a psychiky ju týral. K obsahu týchto čítaných správ nemal obžalovaný pripomienky. V úzkej nadväznosti na toto jeho správanie vyznieva aj skutok č. 2/, ktorého sa dopustil v mieste súčasného bydliska poškodenej, keď bez jej súhlasu vnikol do vnútorných častí bytu, poškodenú odstrčil od dverí a napriek jej výzve, aby byt opustil, tam neoprávnene zotrval. Obžalovaný nepoprel, že v tento čas bol v mieste bydliska poškodenej. Nepoprel ani to, že sa s ňou stretol a rozprával, avšak poprel, že by bol bez jej súhlasu vnikol do bytu. Argumentoval to tým, že v tomto byte bol u nej viackrát a teda, ak by sa aj takýto čin stal, zákon neporušil. K podaniu trestného oznámenia došlo 21. 10. 2018 teda bezprostredne po spáchaní tohto skutku a ako sama poškodená uviedla, bolo to už vyvrcholením neprístojného správania obžalovaného voči jej osobe. Poškodená v podanom trestnom oznámení detailne opísala, ako sa obžalovaný v tomto čase správal, akým spôsobom ju psychicky vydieral a ako na ňu fyzicky útočil. Súd nemal dôvod pochybovať o pravdivosti tohto trestného oznámenia, ktoré sa po začatí trestného stíhania a vzneseniu obvinenia obžalovanému pretavilo v rad ucelených dôkazov, ktoré obžalovaného usvedčujú z tohto protiprávneho konania.
V prípravnom konaní bol vypracovaný znalecký posudok č. 21/2019 znalcom W.. W. E. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria na vyšetrenie duševného stavu poškodenej. Znalec u nej nezistil prejavy žiadnej duševnej poruchy. Rovnako u nej nezistil žiadne chorobné psychopatologické fenomény a duševnú poruchu vzniknutú mechanizmom psychotraumatizácie. Poškodená je plne spôsobilá vnímať, pamätať si a reprodukovať si prežité udalosti.
Zo znaleckého posudku č 2/2019 znalkyne B.. W. K. B.. z odvetvia klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, poradenská psychológia vyplýva, že u poškodenej nebola zistená výrazná traumatizácia, vyplývajúca z konania obžalovaného. Jej výpovede možno považovať za skôr vierohodné, neboli zistené u nej sklony k patologickému klamstvu, zámernému účelovému blokovaniu alebo skresľovaniu skutočností. Vierohodnosť jej výpovedi môže byť znížená len tým, že jej epizodická pamäť je skôr medzerovitá s tendenciou k minimalizovaniu a filtrovaniu spomienok a má sklon k prezentovaniu
seba samej v lepšom svetle a možno u nej konštatovať nedostatok sebakritiky. Znalkyňa uviedla, že u poškodenej nenašla zjavnú motiváciu podávať vedome živú a konfabulovanú výpoveď.
Aj z tých znaleckých posudkov možno vyvodiť, že skutky opísané v obžalobe sa stali, spáchal ich obžalovaný v čase, mieste a spôsobom ako uvádza poškodená. Poškodená netrpí žiadnou duševnou chorobou, ani poruchou a nie je závislá na alkohole a iných návykových látkach. Súd preto jej výpovedi uveril. Obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkových podstát trestných činov týrania blízkej osoby a zverenej osoby a porušovania domovej slobody.
Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že poškodená hoci netrpela syndrómom týranej osoby, bola po dlhší čas v dôsledku konania obžalovaného psychicky a fyzicky týraná. Toto samotné týranie bolo jej spôsobované tým, že obžalovaný ju viackrát fyzicky napadol, neustále sledoval jej pohyb a kontroloval s kým telefonuje, vyhrážal sa jej, čím u nej vyvolával strach a stres a obavu o vlastnú bezpečnosť. Poškodená pred takýmto správaním obžalovaného sa od neho odsťahovala. Takto učinila až po dlhšej dobe v ktorej jej spôsoboval fyzické a psychické útrapy. Poškodená mala zo správania obžalovaného strach a stres, ktorý sa u nej stupňoval. Obžalovaný ju v byte zamykal a nepúšťal von v snahe zabrániť tomu, aby sa kontaktovala s inými osobami. Toto jeho správanie vyvrcholilo dňa 01. 06. 2018 kedy jej natočil okolo úst a nosa potravinársku fóliu, ktorou ju chcel udusiť. Takéto správanie obžalovaného voči nej pokračovalo aj po tejto udalosti. Obžalovaný ju prenasledoval a kontroloval jej pohyb, pričom takto sa ku nej správal aj v čase, keď sa presťahovala do bytovky v Z. I. R.. Dňa 20. 10. 2018 sa proti vôli poškodenej dostal do jej bytu, kedy ju začal psychicky vydierať tým, že má v smetiach drogy. Incident z tohoto dňa skončil po tom, ako kontaktovala políciu a podala na neho trestné oznámenie.
Súd obžalovaného na základe vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní uznal vinným z obidvoch skutkov obžaloby a stotožnil sa s jej právnou kvalifikáciou.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd v intenciách tohto zákonného ustanovenia mal za to, že v prejednávanej veci naplní represívny a preventívny charakter a samotne aj naplní individuálnu a generálnu prevenciu len trest odňatia slobody. Z trestných činov, ktoré obžalovaný spáchal, je prísnejšie trestný zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby. Trestný zákon dovoľuje za tento trestný čin uložiť trest odňatia slobody na tri roky až osem rokov. Z odpisu registra trestov obžalovaného sa potvrdzuje, že v doterajšom živote bol celkom dvakrát súdne trestaný, z toho jedenkrát za prečin poškodzovania cudzej veci a jedenkrát za prečin výtržníctva. Pri odsúdení Okresný súd Veľký Krtíš sp. Zn. 9T/7/2008 sa osvedčil a hľadí sa na neho, ako keby nebol odsúdený. V trestnej veci pod sp. zn. 3T/122/2017 bol odsúdený k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere jeden rok so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov do 06. 07. 2019. Z uvedeného teda vyplýva, že sa v prejednávanej trestnej veci dopustil trestnej činnosti v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sp. zn. 3T/122/2017. Keďže podľa § 34 ods. 6 Tr. zák. zákon ukladá uložiť páchateľovi za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby prevyšuje 5 rokov len trest odňatia slobody, musel byť obžalovanému uložený takýto druh trestu. Súd pri ukladaní jeho výmery prihliadol na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti. U obžalovaného nebola vzhliadnutá žiadna poľahčujúca okolnosť, ale naopak boli vzhliadnuté dve priťažujúce okolnosti a to (§ 37 písm. h) Tr. zák. spáchal viac trestných činov) a (§ 37 písm. m) Tr. zák. t.j. už bol v minulosti súdne trestaný) a tak postupom podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. došlo k modifikácii trestného rozpätia, keď sa spodná hranica trestnej sadzby zvyšuje o 1/3-tinu a predstavuje minimálnu sadzbu 56 mesiacov. Súd obžalovanému uložil úhrnný trest odňatia slobody na tejto spodnej hranici, ktorý s prihliadnutím na doterajšie vedenie života obžalovaným a jeho hodnotenia považuje za zákonný a postačujúci na jeho prevýchovu. Pre výkon trestu obžalovaného zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže v dobe posledných 10-tich rokoch nebol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).