Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5Csp-2-2019.pdf
PDF · 90.37 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: O. D., A.. XX.XX.XXXX, W. F. H., M. XX/XX, o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 246,18 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 246,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 246,18 Eur od 18.01.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 246,18 Eur s príslušenstvom. V podanej žalobe poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca Sberbank Slovensko, a. s., ktorý bol zlúčený so žalobcom od 01.08.2017, uzavrel so žalovanou dňa 04.12.2013 rámcovú zmluvu o osobnom účte, súčasťou ktorej boli aj všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. V zmysle článku 4.2 zmluvy žalovaná potvrdila, že predmetné dokumenty, a to všeobecné obchodné podmienky a sadzobník prevzala a oboznámila sa s nimi. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet IBAN č. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom jej poskytoval služby súvisiace s vedením účtu, a to najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaná nevyužila. V zmysle článku 1.1 zmluvy právny predchodca žalobcu viedol pre žalovanú účet za odplatu s tým, že v zmysle článku 2.2 zmluvy za program služieb bola žalovaná povinná platiť poplatok vo výške podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov, pričom poplatok bol účtovaný na ťarchu bežného účtu, o čom bol klient informovaný výpisom z účtu. Okrem toho v zmysle článku 2.1 a 2.3 zmluvy bol výpočet, splatnosť a započítanie úrokov, výmenných kurzov a poplatkov upravené vo všeobecných obchodných podmienkach, pričom išlo o kreditné úročenie. Žalovaná bola povinná na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných prostriedkov, inkás, poplatkov a podobne. V zmysle článku 3.1 písm. f) všeobecných obchodných podmienok bola ako majiteľka účtu povinná dodržiavať stanovenú výšku minimálneho kreditného zostatku na bežnom účte po celú dobu trvania zmluvného vzťahu, pretože inak bola banka oprávnená zmluvu o bežnom účte vypovedať s okamžitou účinnosťou. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaná istina vo výške 246,18 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej s tým, že súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Z prehľadu rozpisu všetkých transakcií na účte žalovanej počas celej doby trvania
zmluvy vyplýva, že debetný zostatok účtu žalovanej je 246,18 Eur, pričom účet bol otvorený 04.12.2013. Kreditné operácie v počte 23 boli realizované v celkovej výške 10.551,27 Eur a debetné operácii v počte 127 boli realizované v rozsahu 10.797,45 Eur. Podľa § 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. Podľa článku 3.3 písm. a), b) všeobecných obchodných podmienok, povolené prečerpanie na bežnom účte a prekročenie na bežnom účte banka poskytuje klientovi, ktorý je majiteľom účtu s akceptovateľnou výškou kreditných plusových obratov na bežnom účte v hodnotenom období a s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na bežný účet na zmluvnom základe. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, v súvislosti s úročením prekročenia postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. Žalovaná ako spotrebiteľ bola o svojom prekročení a úrokovej sadzbe informovaná na web stránke, kde žalobca, resp. právny predchodca zverejnil v úrokovej výveske výšku úrokových sadzieb. Okrem toho všetky relevantné dokumenty boli dostupné na každej pobočke banky a uvedené bolo v súlade so zákonnou povinnosťou banky v zmysle § 37 ods. 1 a nasl. zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Tiež bola žalovaná o svojom prekročení informovaná výpismi z účtu, z ktorých jednoznačne vyplývajú všetky obraty, teda aj výška a obsah prekročenia, pričom výška poplatkov bola tiež upravená v sadzobníku poplatkov a ich splatnosť, poplatky a zmeny boli upravené vo všeobecných obchodných podmienkach.
2. O podanej žalobe bolo rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 11.02.2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, a preto súd takýto platobný rozkaz uznesením zo dňa 24.06.2019 zrušil. Následne súd doručil žalovanej žalobu, pričom ju v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadrila a tá sa k nej nevyjadrila. Súd následne dňa 23.09.2019 nariadil verejné vyhlásenie rozsudku v zmysle § 297 písm. b/ CSP s tým, že oznámenie o verejnom vyhlásení rozhodnutia bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke súdu, a to dňa 23.08.2019.
3. Súd po tom, ako sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, a to podanou žalobou, žiadosťou o otvorenie osobného bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy, rámcovou zmluvou zo dňa 04.12.2013, sadzobníkom poplatkov Sberbank Slovensko s účinnosťou od 02.09.2013, všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Sberbank, výpismi z účtov z čl. 31-34, výpisom z Obchodného registra žalobcu, platobným rozkazom zo dňa 11.02.2019 a uznesením zo dňa 24.6.2019 o zrušení platobného rozkazu zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. žalovaná na základe žiadosti o otvorenie osobného bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy požiadala právneho predchodcu žalobcu - Sberbank o zriadenie bežného účtu. Následne dňa 04.12.2013 žalovaná a právny predchodca žalobcu uzavreli rámcovú zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX o osobnom účte, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej, a to otvorenie bežného účtu a poskytovanie bankových služieb v dohodnutom rozsahu. Žalovaná tiež súhlasila, že prostriedky na bežnom účte budú úročené aktuálnou platnou kreditnou úrokovou sadzbou a ak vznikne na bežnom účte prekročenie, bude povinná platiť úrok z prekročenia vo výške úrokovej sadzby z prekročenia. Tiež súhlasila, že za všetky produkty a služby Sberbank bude platiť poplatky podľa sadzobníka poplatkov, ktorý je upravený vo všeobecných obchodných podmienkach. Táto zmluva bola účinná a platná dňom podpísania. Z výpisu z účtu žalovanej za obdobie december 2014 až december 2017 vyplýva, že konečný stav účtu je - 246,18 Eur. Z výpisu Obchodného registra žalobcu súd zistil, že ten je právnym nástupcom spoločnosti Sberbank Slovensko, a. s., v dôsledku zlúčenia, pričom k tomu došlo na základe rozhodnutia akcionárov obchodnej spoločnosti Prima banka Slovensko, a. s. zo dňa 24.05.2017 s obchodnou spoločnosťou Sberbank Slovensko, a. s., ako zrušovanej spoločnosti s tým, že všetky práva a povinnosti prešli na žalobcu.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri
uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 6. Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
7. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
8. Podľa § 710 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20131201.html>).
9. Podľa § 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
10. Podľa § 18 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b)výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.
11. Podľa článku 3.3 písm. a/ všeobecných obchodných podmienok, povolené prečerpanie na Bežnom účte /pôvodne nazývané ako povolený debet na Bežnom účte alebo kontokorentný úver na Bežnom účte/ a Prekročenie na Bežnom účte /pôvodne nazývané ako nepovolený debet na Bežnom účte alebo prečerpanie kontokorentného úveru na Bežnom účte/ Banka poskytuje klientovi, ktorý je Majiteľom účtu, s akceptovateľnou výškou kreditných /plusových/ obratov na Bežnom účte v hodnotenom období a s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na Bežný účet na zmluvnom základe.
12. Súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu Sberbank a. s., ktorého právnym nástupcom je samotný žalobca /táto skutočnosť vyplýva z výpisu z Obchodného registra žalobcu/ uzavrel so žalovanou rámcovú zmluvu týkajúcu sa zriadenia osobného účtu a poskytovania ďalších služieb, a to na základe jej žiadosti o otvorenie osobného bežného účtu a uzatvorenia rámcovej zmluvy. Táto zmluva podľa názoru súdu bola platným spôsobom uzavretá s tým, že jej súčasťou bol sadzobník poplatkov v Sberbank ako aj všeobecné obchodné podmienky. Zároveň právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní takejto zmluvy ako právnická osoba podnikajúca v oblasti poskytovania bankových služieb s tým, že išlo o vopred pripravenú zmluvu zo strany právneho predchodcu žalobcu a žalovaná nemohla ovplyvniť obsah takejto zmluvy, ale musela ju prijať ako celok alebo odmietnuť. V konaní tiež nebolo preukázané, že by finančné prostriedky, resp. takáto zmluva bola uzatváraná v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalovanej alebo s výkonom jej povolania, a preto súd dospel k názoru, že žalovaná má postavenie spotrebiteľa a právny predchodca žalobcu mal postavenie veriteľa, resp. dodávateľa. Súd následne preskúmal nárok žalobcu a dospel k názoru, že ten je dôvodný v celom
rozsahu, pretože žalobca preukázal predloženými listinnými dôkazmi, že na základe uzavretej zmluvy poskytoval služby žalovanej, za ktoré si účtoval dojednané poplatky, pričom žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že nemala dostatok finančných prostriedkov na svojom bankovom účte v dôsledku čoho došlo k nepovolenému prečerpaniu účtu, a preto jej vznikla povinnosť zaplatiť dojednané poplatky ako aj dohodnuté úroky /článok 3.11 písm. a/ všeobecných obchodných podmienok/. Žalovaná v súdnom konaní nespochybnila nárok žalobcu čo do dôvodu ako aj výšky, a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť dlžnú sumu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
13. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. ako aj článku 3. 12 všeobecných obchodných podmienok, pretože žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením s tým, že výška úrokovej sadzby k prvému dňu omeškania bola určená v súlade s vyššie uvedenými právnymi predpismi. Súd považoval za nesporné, že od 18.01.2019 bola žalovaná v omeškaní s peňažným plnením, čo vyplýva aj z predložených listinných dôkazov, a to predovšetkým z výpisov z účtov, kde už k 31.12.2017 bol stav účtu žalovanej -246,18 Eur. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, pričom skutočnosti tvrdené o omeškaní neboli žiadnou zo strán sporu spochybnené a rozporované.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).