Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/97/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobcu: J. J., bytom X., B. XX, zastúpený JUDr. Paulínou Paramonovou, advokátkou, so sídlom Nitra, Jasná 13, Nitra proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 9. mája 2017 č. k. XXX XXX XXXX 0, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu žalobcu z a m i e t a. Žalovanej nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25. 07. 2017 doručenou tunajšiemu súdu dňa 26. 07. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd preskúmal zákonnosť rozhodnutia žalovaného zo dňa XX. 05. 2017 č. k. XXX XXX XXXX 0.

Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne podľa o sociálnom poistení, na základe odvolania žalobcu vo veci priznania invalidného dôchodku, rozhodol tak, že zmenil napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie a priznal žalobcovi invalidný dôchodok v sume 171,50 eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty zvyšuje od 01. 01. 2016 na sumu 172,52 eur mesačne. Podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 01. 01. 2017 sa zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 176,50 eur mesačne.

Správny orgán prvého stupňa Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla dňa 19. 12. 2016 č. XXX XXX XXXX 0 tak, že podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žalobcovi od 24. 10. 2015 priznala invalidný dôchodok v sume 66,90 eur mesačne. Invalidný dôchodok priznal podľa čl. 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, žalobcovi od 01. 01. 2016 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 67, 30,- eur mesačne. Podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žalobcovi od 01. 01. 2017 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 68,90 eur mesačne.

2. Žalobca navrhol, aby súd rozhodnutie žalovaného vo veci konania o invalidnom dôchodku žalobcu zrušil a vec vrátil žalovanému na nové rozhodnutie s tým, že nesúhlasil so stanovenou mierou schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkovým lekárom na 45 % od 24. 10. 2015. Nesúhlasil

s postupom posudkových lekárov sociálneho poistenia, ktorí riadne nevyhodnotili predložené lekárske nálezy z kontrolného neurologického vyšetrenia a nezvýšili žalobcovu percentuálnu mieru o 10 % za iné zdravotné postihnutia. Taktiež sa žalobca domáhal predĺženia intervalu kontrolných lekárskych prehliadok, keďže jeho zdravotný stav je trvalý a celý doteraz absolvovaný postup negatívne pôsobí na jeho zdravie.

3. Ďalej namietal, že využil žalobca možnosť v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 písm. d/ a c/ zákona o sociálnom poistení v súlade s ustanovením čl. 5 Nariadenia (ES) Európskeho Parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a doplatil dodatočne poistné na dôchodkové poistenie za obdobia, kedy bol zaradený do evidencie nezamestnaných a sústavne sa pripravoval na povolanie štúdiou na strednej škole. Oznámenie o zaplatení poistného, spolu s výpismi z účtu, preukazujúcimi poukázanie poistného, vysvedčením o maturitne skúške a potvrdením o dobách vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnanie zaslal žalobca žalovanej.

Zmenou dôb poistenia bolo preto potrebné na tento prípad aplikovať čl. 52 ods. 1, písm. a/ Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, miesto v pôvodnom výpočte aplikovaného ust. čl. 52 ods. 1 písm. b/. V súlade s čl. 52 ods. 3 a 4 ako aj prílohou VIII. časťou 1 Nariadenia (ES) Európskeho Parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. V prípade žalobcu by mala príslušná inštitúcia (SP) odstúpiť od paušálneho výpočtu dávky (vypočítaním teoretickej výšky) a aplikovať nezávislú dávku podľa čl. 52 ods. 1.

Žalovaná nesprávne pri výpočte sumy invalidného dôchodku aplikovala limity pre osobný vymeriavací základ v rozpore s ustanovením a v rozpore s usmernením poskytovaním na webovom sídle sociálnej poisťovne.

4. Krajský súd uznesením č. -105 zo dňa 29. 11. 2017 odmietol žalobu ako oneskorene podanú.

5. Žalobca prostredníctvom svoje právnej zástupkyne podal kasačnú sťažnosť dňa 07. 12. 2017, poukázal na tú skutočnosť, že žalobca bol v správnom konaní zastúpený na základe splnomocnenia právnou zástupkyňou a jej nebolo doručené napadnuté rozhodnutie ale žalobcovi, čo považuje za nesprávne, a preto žiadal napadnuté uznesenie zrušiť.

6. Najvyšší súd SR uznesením č. -154 zo dňa 31. 10. 2018 zrušil uznesenie Krajského súdu v Nitre č. -105 zo dňa 29. 11. 2017 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Konštatoval, že i keď sa v dávkovom a posudkovom spise nenachádza plnomocenstvo udelené žalobcom advokátke JUDr. Paulíne Paramonovej, z predložených dokladov je zrejmé, že právna zástupkyňa sa zúčastňovala na niektorých úkonoch žalovaného, čo vyplýva aj zo zápisníc na ústnom pojednávaní zo dňa 20. 10. 2016, 30. 11. 2016, 28. 03. 2017, v ktorých je konštatované, že pri posúdení bola prítomná právna zástupkyňa. Teda jej prítomnosť akceptoval, vykonával úkony za jej účasti a akceptoval aj odvolanie podané právnou zástupkyňou voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa 19. 12. 2016. Bolo preto povinnosťou doručiť žalobou napadnuté rozhodnutie splnomocnenej právnej zástupkyne. Žalovaný správny orgán nedoručoval zákonom určeným spôsobom, preto jeho doručovanie nemožno považovať za účinne realizované, keď bolo doručené len žalobcovi.

7. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobcom prejednal na pojednávaní. 8. Žalobca trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedol, že on namietal tri skutočnosti napadnutého rozhodnutia, a to nesúhlas so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45 %, keďže mu nebolo priznané zvýšenie o 10 % za iné zdravotné postihnutia, ďalej namietal kontrolné termíny lekárskych prehliadok, ktoré stanovil posudkový lekár, konkrétne na 10. mesiac 2017, teda za rok, čo vzhľadom na charakter jeho ochorenia a komplikovanosť celého prípadu, je krátky termín, požadoval by kontrolu aspoň o 5 rokov, a taktiež namietal nesprávnu aplikáciu limitu pre osobný vymeriavací základ, stanovený pri výpočte invalidného dôchodku, ktorý je v rozpore s ustanovením 9. Právny zástupkyňa žalobu sa pridržiavala písomne podane žaloby. Namietala mieru poklesu schopnosti tým, že posudkový lekár sociálneho poistenia nezohľadnil žiadne vedľajšie zdravotné

postihnutia. Nesúhlasí s určením kontrolnej lekárskej prehliadky a treťou námietkou je nesprávna aplikácia žalovaného maximálnym vymeriavacím základom pri doplatení poistného v zmysle § 142 ods. 3 zákona o sociálnom poistení. Žalovaný správny orgán určil vymeriavací základ v rozpore s vlastným usmernením, ktoré má uverejnené na webovej stránke. Účinnosťou od roku 2019 je v platnosti novela zákona o sociálnom poistení, ktorý zmenil § 138 pridaním ods. 16, ktorý zavádza maximálny vymeriavací základ pri doplatenom poistnom. Dáva do pozornosti osobitnú časť dôvodovej správy, podľa ktorej sa vymeriavací základ na dodatočné zaplatenie poistného na dôchodkové poistenie ohraničuje sumou maximálneho mesačného vymeriavacieho základu. Vzhľadom na túto skutočnosť nebol maximálny vymeriavací základ zo strany žalovanej aplikovaný. 10. Zástupkyňa žalovaného žiadala pojednávanie odročiť z dôvodu, aby sa mohla k predneseným námietkam zo strany žalobcu a jeho právnej zástupkyne vyjadriť, pretože v pôvodnom vyjadrení k žalobe žiadali žalobu odmietnuť pre oneskorene podanú žalobu. 11. V písomnom vyjadrení zo dňa 09. 08. 2019 žalovaná uviedla, že zmenovým rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 3. júla 2019, ktoré bolo žalobcovi expedované dňa 29. 07. 2019, bol žalobcovi podľa a o sociálnom poistení a podľa čl. 52 ods. 1 písm. a/ a ods. 4 sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 988/2009 priznaný invalidný dôchodok od 24. 10. 2015 v sume 443,- eur mesačne a následne podľa v znení neskorších predpisov a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01. 01. 2016 zvýšený na 444,- eur mesačne a podľa , a zvýšený od 01. 01. 2017 na sumu 448,- eur mesačne a podľa a v znení neskorších predpisov od 01. 01. 2018 zvýšený na 452,10 eur mesačne a podľa a v znení neskorších predpisov od 01. 01. 2019 zvýšený na sumu 461,90 eur. Týmto rozhodnutím bolo zmenené rozhodnutie žalovanej z 09. 05. 2017 po zohľadnení námietky žalobcu týkajúcej sa nesprávneho započítania vymeriavacích základov v r. 2004, 2005, 2010 a 2011.

K námietke žalobcu týkajúcej sa priznania úrokov z omeškania žalovaná uvádza, že žalobcovi bol zároveň po vydaní zmenového rozhodnutia poukázaný doplatok od 24. 10. 2015 do 05. 08. 2019 v sume 12.376,99 eur. Vzhľadom na to považuje žalovaná túto námietku za bezpredmetnú. Námietku žalobcu týkajúcu sa miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako aj určenia dlhšej lehoty na kontrolnú lekársku prehliadku žalovaná považuje za neopodstatnenú, pretože žalobca už bol posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia dňa 09. 03. 2017 a 28. 03. 2017, ktorí sa s námietkou zvýšenia miery poklesu za iné zdravotné postihnutia vysporiadali a určili termín kontrolnej lekárskej prehliadky v čase z októbra 2017 na október 2019, na ktorej bude môcť žalobca preukázať opodstatnenosť zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žalovaná vzhľadom na toto vyjadrenie a vydanie zmenového rozhodnutia žiadala aby správny súk konanie vo veci zastavil. 12. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 23. 09. 2019 trvala na podanej žalobe v plnom rozsahu a pridržiavala sa aj svojho vyjadrenia zo dňa 21. 07. 2019, v ktorom poukázala na to, že žalobca na doplatok dôchodkového poistenia 21.326,25 eur bol nútený si vziať pôžičku, a preto žiada o vyplatenie úroku z omeškania z rozdielových súm vyplateného nároku a zodpovedajúceho invalidného dôchodku. Ďalej zotrvávala na zvýšení percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné postihnutia a taktiež navrhovala aby bolo zo strany žalovaného upustené od kontrolných lekárskych prehliadok alebo by sa preskúmaval zdravotný stav žalobcu každých 5 rokov. 13. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobcom prejednal a podľa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto rozsudkom žalobu žalobcu zamietol. 14. Navrhovateľ si požiadal žiadosťou zo dňa 29. 03. 2019 o invalidný dôchodok. Podľa posudku posudkového lekára nebol uznaný za invalidného podľa , pretože mal mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žalovaná rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. 05. 2016 podľa a čl. 46 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia bola zamietnutá jeho žiadosť o invalidný dôchodok. Na základe opravného prostriedku, ktorý podal žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne bol zdravotný stav opätovne posudzovaný posudkovým lekárom pobočky Nitra a následne aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia ústredia a navrhovateľ bol uznaný za invalidného od 24. 10. 2015 podľa

§ 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V dôsledku zmeny posudkových záverov bolo vydané v rámci preskúmavacieho konania rozhodnutie z 19. 12. 2016, ktorým bolo pôvodné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti zrušené. Zároveň bolo vydané rozhodnutie z 19. 12. 2016, ktorým bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok od 24. 10. 2015 v sume 66.90,- eur. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a doručil aj tlačivo o dodatočnom zaplatení poistného na dôchodkové poistenie podľa V dôsledku podaného odvolania žalobcom žalovaný správny orgán dňa 09. 05. 2017 po doplnení skutkového stavu vydal rozhodnutie, ktorým priznal žalobcovi invalidný dôchodok v sume 171,50 eur mesačne, ktorý bol od 01. 01. 2016 zvýšený na sumu 172,50 eur mesačne a od 01. 01. 2017 na sumu 176,50 eur mesačne. V odvolacom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia žalovanej so sídlom v Nitre dňa 28. 03. 2017 posúdil zdravotný stav žalobcu a zotrval na svojom pôvodnom posudkovom závere, že sa u žalobcu jedná o stav po trombóze podkľúčkovej žily vpravo. Je zhojený s miernymi klinickými príznakmi, s dobrým prietokom ostatných žíl, a preto toto postihnutie nemá vplyv na základnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na charakter ochorenia vyhovel námietke žalobcu a stanovil termín kontrolnej lekárskej prehliadky na október 2019. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia so sídlom v Nitre určil choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopathia, deformujúca dorzopathia a spondylopathia, stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta, s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu podľa kapt. XV. odd. E, položka 4 písm. b/ prílohy č. 4 k a určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % z rozpätia 35-45 %. Za iné zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia neurčil zvýšenie percentuálnej miery. Námietke nesprávnej aplikácie limitu pre osobný vymeriavací základ pri výpočte invalidného dôchodku žalovaný správny orgán vyhovel, keď zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03. 07. 2019 priznal žalobcovi invalidný dôchodok od 24. 10. 2015 v sume 443,- eur mesačne, ktorý podľa a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR ako aj ustanovením zvýšil od 01. 01. 2019 na sumu 463,90 eur. 15. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovaného správny súd konštatoval, že námietkam žalobcu, čo sa týka správnej aplikácie limitu osobného vymeriavacieho základu, vyhovel zmenovým rozhodnutím a taktiež určil dátum kontrolnej lekárskej prehliadky na október 2019, nepovažoval súd za žalobu naďalej dôvodnú. Čo sa týka námietky žalobcu o zaplatenie úroku z omeškania, túto považuje súd za právne irelevantnú, pretože celková suma zvýšeného invalidného dôchodku bola žalobcovi žalovaným správnym orgánom vyplatená. Bol mu poukázaný doplatok od 24. 10. 2015 do 05. 08. 2019 v sume 12.379,99 eur. 16. Nové skutočnosti, ktoré by pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu žalobcu neboli známe a zhodnotené a ktoré by prípadne odôvodňovali ďalšie doplnenie posudku žalobca k žalobe nepripojil žiadne nové lekárske nálezy, ktoré by preukazovali výrazné zhoršenie jeho zdravotného stavu. V prípade zhoršenia zdravotného stavu žalobcu a nových lekárskych nálezov, si môže žalobca uplatniť na najbližšom termíne kontrolnej lekárskej prehliadky. 17. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj v konaní o odvolaní na základe predložených odborných nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že zdravotný stav žalobcu je zhoršený na úroveň invalidity 45 %. 18. Správny súd považoval vydané zmenové rozhodnutie v priebehu súdneho konania zo dňa 03. 09. 2019 za vecne správne a vydané v súlade so zákonom o sociálnom poistení ako aj prílohou č. 4 k zákonu. 19. Správny súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadny relevantný dôvod, pre ktoré by malo byť rozhodnutie žalovaného orgánu zrušené, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

20. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ nemusí byť zastúpený advokátom pri podaní kasačnej sťažnosti, v správnej žalobe podľa a , teda v správnych žalobách v sociálnych veciach.