Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-35Cb-29-2023.pdf
PDF · 72.98 KB
Case nature
Subarea
B1-35Cb/29/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: Siemens s.r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 31 349 307, právne zastúpený: JUDr. Martin Repáň, advokát s.r.o., so sídlom Mamateyova 12, 851 04 Bratislava, IČO: 36 861 502, proti žalovanému: ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Postępu 18A, 02-676 Varšava, Poľská republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ organizačná zložka, Hodžovo námestie 1/A, 811 06 Bratislava, IČO: 50 614 339, právne zastúpený: Advokátska kancelária PETERKA & PARTNERS advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Karlovo náměstí 671/24, 11000 Praha 1, Česká republika, IČO: 26169720, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby PETERKA & PARTNERS advokátska kancelária s.r.o. organizačná zložka, so sídlom organizačnej zložky: Námestia Mateja Korvína 1, 811 07 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 884 703, o zaplatenie 55.857,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 3.317,- EUR, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
IV. Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., aby vrátila žalobcovi sumu vo výške 3.317,- EUR ako súdny poplatok za žalobu do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Bratislava I dňa 10.05.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 55.857,37 eura spolu s príslušenstvom titulom zaplatenia dohodnutej odmeny za vykonanie diela na základe Zmluvy o vykonaní stavebných prác č. PL01P00002-56 zo dňa 06.12.2017, v znení dodatku č. 1 zo dňa 22.12.2021. Žalobca si zároveň uplatnil náhradu trov konania.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 16.01.2024 vzal žalobu v celom rozsahu späť, žiadal konanie zastaviť a nepriznať náhradu trov konania žiadnej zo strán. Ako dôvod späťvzatia žaloby uviedol, že medzi stranami došlo dňa 21.12.2023 k dohode o urovnaní. Predmetom dohody bol aj záväzok každej strany vzdať sa nároku na náhradu trov konania. Túto skutočnosť súdu preukázal predložením Dohody o urovnaní medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 21.12.2023. Žalovaný sa v konaní písomným podaním zo dňa 18.01.2024 vyjadril, že so späťvzatím žaloby v celom rozsahu súhlasí, konanie žiadal zastaviť a náhradu trov konania si neuplatnil.
3. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Pretože žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil. K späťvzatiu žaloby došlo pred začatím predbežného prejednania sporu a pred začatím pojednávania a na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby by súd nemohol prihliadnuť, preto súd od žalovaného súhlas so späťvzatím žaloby s prihliadnutím na čl. 17 CSP nežiadal. Žalovaný sa však napriek tomu k späťvzatiu žaloby žalobcom písomne vyjadril a uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí.
6. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Pri rozhodovaní o trovách konania v súvislosti so zastavením konania súd v súlade s § 256 ods. 1 CSP je v zásade vždy povinný skúmať, ktorá procesná strana z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania. Podľa ustálenej judikatúry sa má zato, že ak bola žaloba vzatá späť z iného dôvodu ako pre správanie žalovaného (napr. ak žalovaný zaplatil žalovanú sumu po začatí konania), z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý je povinný podľa § 256 ods. 1 CSP nahradiť žalovanému náhradu trov konania.
10. Pri rozhodovaní o trovách konania v súvislosti so zastavením konania z dôvodu späťvzatia žaloby vzal súd do úvahy dohodu strán sporu, na základe ktorej si strany sporu nárok na náhradu trov tohto súdneho konania neuplatňujú, a preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
11. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
12. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
13. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20160701>, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
14. Z obsahu súdneho spisu súd zistil, že žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 3.351,- eur. Keďže konanie bolo z dôvodu späťvzatia žaloby zastavené pred prvým pojednávaním vo veci, o vrátení súdneho poplatku žalobcovi, kráteného o 1%, teda o sumu 33,51 eura, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 v spojení s § 7a písm. a) zákona o súdnych poplatkoch.
15. Súdny poplatok v sume 3.317,- eur bude žalobcovi vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov - Slovenskej pošty, a.s.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto rozhodnutia možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Proti výrokom III. a IV. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.