Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-73-2019.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/73/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD. vo veci starostlivosti súdu o maloletého: P. J. T., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnený v Centre pre deti a rodiny Bratislava, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, Bratislava a neuvedeného otca, o zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletým P. J. T., nar. XX.XX.XXXX, zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, osobne doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.05.2019, sa matka maloletého domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti nariadenej nad maloletým P. J. T., nar. XX.XX.XXXX a zverenia maloletého do jej osobnej starostlivosti. V návrhu uviedla, že maloletý jej bol odobraný pre nevyhovujúce rodinné podmienky a umiestnený do E. pre F. P. T. A., B. B.F. L.B. XX, A.. Svoj návrh odôvodnila záujmom starať sa o maloletého, ktorý prejavuje telefonicky, ako aj osobnými návštevami. K bytovým podmienkam uviedla, že aktuálne býva v podnájme na A. XX M. A. spolu so svojim priateľom.
2
2. Uznesením zo dňa 13.05.2019, č. k. XXP/XX/XXXX-X, súd ustanovil maloletému kolízneho opatrovníka na zastupovanie v predmetnom konaní, vychádzajúc z § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“).
3. E. pre F. P. T. A., B. B. L. XX, A. (ďalej len „CDR“) vo svojej správe, doručenej tunajšiemu súdu dňa 31.05.2019, uviedlo, že maloletý bol dňa 26.09.2017 umiestený uznesením Okresného súdu Bratislava I, č. k. XPPOm/X/XXXX-X do profesionálnej náhradnej rodiny. Odo dňa umiestnenia maloletého do profesionálnej náhradnej rodiny bol zo strany matky prejavovaný záujem o maloletého, in concreto návštevami maloletého, avšak nevyvinula dostatočné úsilie na úpravu svojich pomerov, teda dôvod pre ktorý bol maloletý vyňatý z osobnej starostlivosti matky naďalej pretrváva. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 12.09.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX, bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť. Ďalej CDR uviedlo, že maloletý je naviazaný na profesionálnu náhradnú matku, ktorá sa o neho stará, pričom má pozitívny vzťah k jednotlivým členom jej rodiny. K návštevám maloletého matkou CDR uviedlo, že návštevy boli spočiatku pravidelné, avšak matka bola verbálne agresívna voči maloletému, profesionálnej náhradnej matke, maloletý sa počas návštev necítil vo svojej koži, od matky sa odťahoval, plakal a hľadal istotu u profesionálnej náhradnej matky alebo psychológa. Jej nespokojnosť, násilné objatia a bozky, zvýšený hlas, vulgarizmy, ktorými ho častovala, jeho strach a obavy vždy vystupňovali, pričom ho neobmäkčilo ani množstvo sladkostí a hračiek, ktoré doniesla. Matka bola na nevhodné správanie upozorňovaná, napriek tomu pokračovala v nevhodnom, agresívnom správaní. Od januára 2019 sa však matkino správanie zlepšilo, návštevy matky sa niesli v pokojnom duchu.
4. Matka maloletého sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, napriek tomu, že bola riadne a včas predvolaná, preto súd vec prejednal podľa § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) v jej neprítomnosti.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka maloletého, oboznámil sa s obsahom spisu sp. zn. XXP/XXX/XXXX, najmä uznesením tunajšieho súdu zo dňa 12.09.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX, s obsahom spisu sp. zn. XXP/XXX/XXXX, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 12.09.2018, č. k. XXP/XXX/.-XX, rodným listom maloletého, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 20.09.2019, správami CDR zo dňa 27.05.2019 a zo dňa 05.09.2019 a ostatnými listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Z obsahu rodného listu súd zistil, že matkou maloletého P. J. T., nar. XX.XX.XXXX je C. T., nar. XX.XX.XXXX a otec v rodnom liste nie je uvedený.
7. Uznesením zo dňa 26.09.2017, č. k. XPPOm/X/XXXX-X, Okresný súd Bratislava I nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti právnickej osoby - F. F. A., L.J. XX, A.. Nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil neschopnosťou matky maloletého postarať sa o maloletého zo sociálnych dôvodov, v dôsledku ktorej sa maloletý ocitol bez akejkoľvek starostlivosti, čím mohol byť zároveň ohrozený jeho život, zdravie ako aj priaznivý vývoj. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2017, sa matka maloletého domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti a zverenia maloletého do jej osobnej starostlivosti, návrh ktorý súd zamietol uznesením zo dňa 12.09.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX, a to z dôvodu, že od nariadenia 3 27P/73/2019
neodkladného opatrenia nedošlo k takej zmene okolností, ktoré by odôvodňovali zrušenie neodkladného opatrenia, nakoľko súd mal za preukázané, že matka maloletého nemala vytvorené adekvátne podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého, nevyvinula žiadnu aktivitu na zlepšenie svojich pomerov. Uznesením zo dňa 16.01.2018, č. k. 49P/183/2017-14 tunajší súd začal ex officio konanie o určenie výživného a nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 12.09.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX - XX nariadil súd nad maloletým ústavnú starostlivosť a jej výkon v F. F. A., L. XX, A. (CDR) a zároveň uložil matke maloletého povinnosť platiť na maloletého výživné vo výške 30,- EUR mesačne.
8. Podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 20.09.2019 a správy CDR zo dňa 05.09.2019 maloletý od príchodu do zariadenia imponoval dojmom vitálneho a pomerne pohyblivého dieťaťa, avšak má evidentný sklz v oblasti psychomotorického vývinu, ktorý napriek intenzívnej starostlivosti zariadenia a profesionálnej náhradnej matky v súčasnosti nie je eliminovaný. Najväčšie pokroky urobil v oblasti hrubej motoriky, s vecami navôkol narába účelne, dokáže sa sústrediť iba chvíľkovo, najväčšie nedostatky má v oblasti rečového vývinu, nerozpráva spontánne, je emočne labilnejší. Od januára 2019 CDR zaznamenalo zlepšenie správania a spolupráce s matkou maloletého, keď jej telefonáty začali mať charakter záujmu o maloletého, návštevy v CDR sa niesli v pokojnom duchu, nakoľko matka bola usmievavá, oslovovala maloletého menom, do ničoho ho nenútila. Z uvedeného dôvodu ako aj z dôvodu, že maloletý je od októbra 2018 zaradený do zoznamu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú pestúnsku starostlivosť a nikto o zverenie maloletého do pestúnskej starostlivosti neprejavil záujem, CDR a kolízny opatrovník maloletého začali spolupracovať v oblasti sanácie rodiny a nácviku rodičovských zručností matky maloletého. Za účelom sanácie rodiny a nácviku rodičovských zručností sa pracovníci CDR pokúsili o vykonanie návštevy matky maloletého na ňou uvedenej adrese, avšak susedmi im bola poskytnutá informácia, že ju už dlhšiu dobu nevideli. Ani pri opätovnom pokuse o návštevu matku maloletého nezastihli, rovnako neúspešné boli pokusy o telefonický kontakt. V CDR matka maloletého nenavštívila od 15.05.2019, ani žiadnym spôsobom neprejavila záujem o maloletého. Dôsledkom nemožnosti skontaktovať sa s matkou maloletého bola pozastavená uvedená spolupráca medzi CDR a kolíznym opatrovníkom. In fine CDR uviedlo, že je len malá pravdepodobnosť, že matka maloletého bude čo i len perspektívne schopná vzhľadom na svoj doterajší spôsob života vyznačujúci sa trestnou činnosťou, drogovou závislosťou, ako aj osobnostné charakteristiky, in concreto ľahká ovplyvniteľnosť, nestálosť, nedostatok sebaovládania, zabezpečiť starostlivosť o maloletého. Zároveň poukázalo na potrebu zabezpečiť maloletému stabilné a emocionálne prostredie a tiež so zreteľom na jeho sklz v psychomotorickom vývine dostatok vhodných a primeraných podnetov nevyhnutných pre jeho napredovanie. Ďalej uviedlo, že disponuje informáciou, že matka maloletého by sa mala nachádzať vo vyšetrovacej väzbe z dôvodu početných krádeží.
9. Súd lustráciou v ZVJS, vykonanou dňa 18.09.2019, zistil, že od 29.06.2019 až doposiaľ je matka maloletého v Ústave na výkon väzby A., B. B. E. X, A. (ďalej len „Ústav na výkon väzby“) v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III, sp. zn. C. XX/XXXX.
10. Kolízny opatrovník maloletého pred súdom uviedol, že nie je možné umiestniť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko stará matka maloletého má sama maloleté deti, ktoré sú taktiež umiestnené v CDR. Vzhľadom na skutočnosť, že matka maloletého je v súčasnosti vo väzbe, žiadal jej návrh zamietnuť. 4
11. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) až c) Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"), pestúnska starostlivosť a ústavná starostlivosť. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti. Podľa § 54 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená. Podľa § 111 písm. l) CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach. Podľa § 120 ods. 2 CMP súd rozhoduje rozsudkom tiež o predĺžení náhradnej starostlivosti okrem náhradnej osobnej starostlivosti po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa a o zrušení rozhodnutí o takejto náhradnej starostlivosti.
12. Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, rozhodnutia o vzatí do náhradnej starostlivosti sa musia v zásade považovať za dočasné opatrenia, ktoré je potrebné zrušiť hneď, ako nastanú vhodné okolnosti.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nad maloletým je rozsudkom tunajšieho súdu špecifikovaným in fine odseku 8 tohto rozsudku nariadená ústavná starostlivosť vykonávaná v CDR.
Súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení na podklade návrhu matky maloletého, návrh ktorý odôvodnila záujmom starať sa o maloletého, skúmal možnosť zrušenia nad maloletým nariadenej ústavnej starostlivosti a zverenia maloletého do osobnej starostlivosti matky maloletého. Je nesporné, že dieťa má právo na výchovu a starostlivosť zo strany rodičov, má právo na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s rodičmi. Je však nevyhnutné, aby rodičia mali vhodné sociálne, materiálne, ale aj morálne a zdravotné predpoklady na zabezpečenie starostlivosti o svoje dieťa v takom rozsahu, aby nebol ohrozený zdravý vývoj dieťaťa. Súd na podklade zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že u matky maloletého toho času nie sú sociálne, materiálne, morálne predpoklady, rovnako nemá vytvorené adekvátne 5
podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého, nakoľko sa nachádza v Ústave na výkon väzby a o maloletého od 15.05.2019 neprejavila žiaden záujem. Umiestnenie matky maloletého v Ústave na výkon väzby predstavuje prekážku, ktorá jej bráni vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého. Je nutné poukázať aj na skutočnosť, že matka maloletého aj v čase, keď ešte nebola umiestnená v Ústave na výkon väzby, in concreto od 15.05.2019 do 28.06.2019, opätovne neprejavovala záujem o maloletého, nakoľko ho nenavštívila, ani telefonicky nekontaktovala. Súd tak mal za preukázané, že dôvody, pre ktoré bol maloletý umiestnený v ústave naďalej trvajú a teda nezanikli. Pri svojom rozhodovaní vychádzal aj z vyjadrenia kolízneho opatrovníka konajúceho v záujme maloletého, ktorý navrhoval návrh matky maloletého zamietnuť poukazujúc na skutočnosť, že matka maloletého je toho času vo väzbe ako aj zo stanoviska CDR, v zmysle ktorého matka maloletého nie je toho času schopná vzhľadom na svoj doterajší spôsob života vyznačujúci sa trestnou činnosťou, drogovou závislosťou, ako aj osobnostné charakteristiky, in concreto ľahká ovplyvniteľnosť, nestálosť, nedostatok sebaovládania, zabezpečiť starostlivosť o maloletého ako aj stabilné a emocionálne prostredie a primerané podnety nevyhnutné pre jeho napredovanie, ktoré si sklz maloletého v psychomotorickom vývine vyžaduje. Súd taktiež vychádzal zo skutočnosti, že matka maloletého pokračovala v páchaní trestnej činnosti vedomá si následkov s ňou spojených. Uvedené konanie matky maloletého súd považoval za konanie, ktoré nedeklaruje matkou v návrhu tvrdený záujem o maloletého, nakoľko si mala byť vedomá, že práve spáchaný trestný čin a trest s ním spojený môže zapríčiniť jej následnú pasivitu v predmetnej právnej veci, ako aj posúdenie jej osoby ako osoby neschopnej zabezpečiť maloletému riadnu starostlivosť.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 6 27P/73/2019
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.