Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/141/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudcom Mgr. Petrom Majcherom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: F. B.N., V. XX.XX.XXXX, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny R., ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky: S.. O. X., V. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., C.. K. Č.. XXXX/XX, zastúpená spoločnosťou AK JUDr. Miriam Podhradská, s.r.o., so sídlom Martin, ul. Ambra Pietra č. 10645/17, IČO: 50 157 892, a otca: S.. Y. B.D., Y.., V. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Č.. XX, zastúpený spoločnosťou URBÁNI & Partners, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, ul. Skuteckého č. 17, IČO: 36 646 181, o nahradenie súhlasu namiesto otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

Návrh matky na udelenie súhlasu namiesto otca na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej F. B., V.. XX.XX.XXXX podaný na tunajší súd dňa 09.07.2019 zamieta.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka návrhom, ktorý na tunajší súd podala dňa 09.07.2019 žiadala, aby súd nahradil súhlas namiesto otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa z B.N. na X.. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. zo dňa 07.09.2018 súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matke a otec bol zaviazaný na úhradu výživného vo výške 300 eur mesačne, počnúc od 01.12.2017 a súd zároveň upravil styk otca s dcérou. Matka počnúc 01.10.2017 začala žiť v spoločnej domácnosti s priateľom, v súčasnosti manželom R.. R. X., pričom pán R.. R. X. sa o maloletú stará, žije s ňou v spoločnej domácnosti, pre F. je otcom, F. ho oslovuje „ocko R.“ a rešpektuje ho. Dňa XX.XX.XXXX matka uzavrela manželstvo s pánom R. X. a prijala jeho priezvisko „X.Q.". Matka otehotnela, s manželom čakajú dieťa, F. teda bude mať súrodenca, ktorý sa bude volať rovnako ako matka a jej manžel priezviskom „X./X.". Dcéra F. má v čase podania návrhu 7 rokov a začali sa u nej prejavovať zmätené reakcie na označenie jeho priezviska. Maloletá F. má rodné priezvisko otca, teda „B.", ale jej matka, manžel matky, s ktorými F. žije v spoločnej domácnosti majú priezvisko „X." a „X.". F. začala chodiť do základnej školy ZŠ R. R., žije v meste R., odkiaľ pochádza aj manžel matky a celá jeho rodina a všetci ju oslovujú „F. X.". Rovnako tak u lekárky, v obchode, na ihrisku, na krúžkoch a aj inde, kde matka prichádza so dcérou, dcéru automaticky oslovujú manželovým priezviskom, teda „X.Q.". Matka s otcom maloletej F. žila krátko, dcéru vychovávala od jej útleho detstva sama, za pomoci svojich rodičov a následne manžela, pána R. X.. F. sa s otcom od malička len stretávala bez toho, aby mala spomienky na vedenie spoločnej domácnosti a stálu prítomnosť otca, navyše styk dcéry s otcom prebieha výlučne v domácnosti otcovej matky, F. väčšinu času trávi so starou mamou, otec sa venuje svojim aktivitám. Otec žije v H. (okres L. Q.), nemá stálu partnerku, ženy sa u neho často menia, F. prichádza neustále s tým, že otec jej predstavil novú „tetu". Matka otca žiadala o privolenie k zmene priezviska maloletú dcéru, no otec dôrazne odmietol vyjadriť súhlas so zmenou priezviska dcéry. Dcéra ukončila l. ročník základnej školy a tu sa začali prejavovať problémy s odlišným priezviskom matky

a dieťaťa. Dcéra reaguje na otázku „ako sa volá” zmätene, váhavo, väčšinou sa po dlhšej chvíli váhania predstaví len menom, nie aj priezviskom, prípadne povie „X.Q.". Dcéra sa matky neustále pýta, „ako sa volá" a „ku komu patrí" a „či nie je jej, keď sa volá inak ako ona". S pribúdajúcim vekom sa jej zmätok stupňuje, hoci sa matka snaží jej to vysvetliť. Matka má záujem, aby sa dcéra plynule vyvíjala, nemala psychické problémy z odlišného priezviska od matky. Matka má za to, že neexistuje reálna možnosť, aby dcéra žila s otcom v otcovej domácnosti, preto v tomto prípade nutnosť zhody priezviska dieťaťa s otcom nie je. Oveľa praktickejšia je v danom prípade zhoda priezviska dieťaťa s matkou, pretože dieťa trvale žije s matkou a toto sa meniť nebude. Matka sa vydala, za krátko sa jej narodí druhé dieťa s manželom, žije s manželom v spoločnej domácnosti. F.S. je na manžela matky zvyknutá, berie ho ako otca. Navyše, po vydaji matky sa nikto v rodine nevolá „B.“, iba otec a stará mama z H.. Matka sa nikdy nevolala „B.N.", teda nie je a ani v minulosti nebola u matky väzba na toto priezvisko. Záujem dieťaťa v danom prípade ukazuje na to, že je v jej záujme, aby súd privolil ku zmene priezviska.

2. Otec sa k návrhu matky písomne vyjadril podaním, ktoré bolo na tunajší súd doručené dňa 14.08.2018. Uviedol, že s predmetným návrhom matky v celom rozsahu nesúhlasí. Otec maloletej si riadne plní vyživovaciu povinnosť voči maloletej, rovnako tak aj riadne dodržiava styk s maloletou, tak ako sa na ňom rodičia dohodli a ako im rodičovskú dohodu schválil súd rozsudkom Okresného súdu Martin, č.k. -266 zo dňa 07.09.2018, pričom s maloletou sa otec veľmi rád stretáva, teší sa na ňu, je s ňou veľmi rád, snaží sa jej čo najviac venovať, prípadne učiť sa s ňou a pomáhať jej pri plnení školských povinností. Otec sa s maloletou počas jej prítomnosti u neho často rozprávajú a maloletá doposiaľ ani raz nespomenula, že by jej vadilo, že má iné priezvisko ako matka po vydaji, ani neprejavila žiadny náznak, že by jej to spôsobovalo zmätok, či ju to trápilo, prípadne mala kvôli tomu pocit menejcennosti. Skutočnosť, že maloletú tak u lekárky, ako aj v obchode, na ihrisku, krúžkoch a podobne oslovujú priezviskom jej matky neznamená, že by to malo byť na ujmu maloletej, resp. jej to malo spôsobovať psychické problémy a že by sa kvôli inému priezvisku matky malo zmeniť jej priezvisko. Jednak matka tieto svoje tvrdenia uvedené v návrhu nepodložila žiadnymi psychologickými závermi maloletej, a jednak poukazuje na tú skutočnosť, že v súčasnej dobe, kedy väčšina rodičov maloletých detí nie sú ani zosobášení, či žijú oddelene a každý má iné priezvisko, prípadne každý z rodičov má po rozvode či rozchode nového partnera či manžela, je už dá sa povediac bežné, že maloleté dieťa má iné priezvisko ako matka, a bežne to tak vníma už aj okolitá spoločnosť. Maloletá je vo veku 7 rokov, t. j. vo veku kedy sa o všetko zaujíma, vypytuje, pričom to že má priezvisko po svojom biologickom otcovi s ktorým udržiava pravidelne kontakt, navštevujú sa, majú sa radi, nemôže byť ponímané, že je to v jeho neprospech, alebo že by z toho mohlo mať nejakú traumu, resp. pociťovať, že je nie je dcérou svojej matky, navyše keď v prítomnosti otca, s ktorým sa o všetkom rozprávajú ani raz nespomenula, že by jej to prekážalo alebo by malo z toho zmätok. Rovnako nemôže byť na prospech dieťaťu, aby sa v prípade vydaja matky a založenia si novej rodiny menilo maloletému dieťaťu z predošlého vzťahu či manželstva priezvisko po svojom biologickom otcovi, a to najmä pokiaľ sa jej biologický otec o ňu riadne stará v rámci upraveného styku, javí záujem o svoje dieťa, vrátane riadneho plnenia vyživovacej povinnosti. Takisto samotná skutočnosť, že sa matka vydala a zmenila tak svoje priezvisko, zakladá si novú rodinu, nie je takým vážnym, resp. závažným dôvodom, aby sa kvôli tomu v danom prípade menilo priezvisko maloletej, pokiaľ maloletá sa riadne a rada stretáva so svojím biologickým otcom. Opätovne poukazuje súdu na to, že maloletá má so svojím biologickým otcom vytvorený pekný vzťah otca a dcéry, dieťa rado navštevuje svojho otca, má k nemu pozitívny vzťah, a ako už uviedol, otec si riadne plní svoje rodičovské povinnosti, vrátane vyživovacej povinnosti. Je toho názoru, že zmena priezviska dieťaťa znamená značný zásah nielen do práv rodičov, ale aj do práv maloletého dieťaťa. K udeleniu súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa preto môže dôjsť len v prípadoch, kedy sú na to závažné dôvody, ktorými môže byť absolútny nezáujem rodiča o maloletého, neplnenie si svojich rodičovských povinností voči maloletému dieťaťu, straty citového vzťahu medzi rodičom a dieťaťom a záujem maloletého, aby u neho nebol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s dieťaťom. V tomto prípade však tak ako sme už vyššie uviedli nie sú žiadne také závažné dôvody, pre ktoré by mal súd udeliť matke súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej. Vzhľadom k vyššie uvedenému má za to, že návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej nie je dôvodný, zo strany matky nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by zmena priezviska bola v záujme maloletej F. B., a preto žiada súd, aby predmetný návrh v celom rozsahu zamietol.

3. Na pojednávaní konanom dňa 23.09.2019 boli prítomní otec, zástupca otca, matka, zástupca matky a kolízny opatrovník.

4. Súd vykonal dokazovanie:

- výsluchom otca, zástupcu otca, matky, zástupcu matky a kolízneho opatrovníka,

- sobášnym listom matky,

- tehotenským preukazom matky,

- žiadosťou matky o udelenie súhlasu doručenú otcovi,

- oznámením Základnej školy, Y.. R. X, R. zo dňa 12.08.2019,

- správou o povesti otca z obce H.,

a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Matka uzavrela dňa XX.XX.XXXX manželstvo s R.. R. X.. V súčasnosti je s ním tehotná, predpokladaný dátum pôrodu dňa XX.XX.XXXX. Žiadosťou zo dňa 18.04.2019, ktorú doručila otcovi, požiadala matka otca o udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa. Otec s daným nesúhlasil. Zástupkyňa matky uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiavajú návrhu na privolenie súdu o zmene priezviska maloletého dieťaťa. Dôvody, ktoré ich viedli k podaniu tohto návrhu podrobnejšie popísali v návrhu, rovnako tak sa oboznámili s vyjadrením otca, v ktorom vyjadruje svoje negatívne stanovisko k privoleniu súdu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa. V prvom rade chce uviesť, že nijako nespochybňujú autoritu otca, rovnako nespochybňujú ani výkon jeho rodičovských práv vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Nemajú záujem ho žiadnym spôsobom obrať o niektoré z jeho rodičovských práv, naopak sa snažia, aby v podstate maloleté dieťa vyrastalo v celkovej psychickej a fyzickej pohode. Dôvodom, pre ktorý pristúpili k podaniu tohto návrhu, ktorý je zásahom určite do rodičovských práv, ale majú za to, že neobmedzuje otca v jeho výkone, bola tá skutočnosť, že samotná F., tak ako to podrobnejšie popisujú v návrhu, sa v podstate domáhala vysvetlenia, zmeny, žiadosti na to, aby sa volala rovnako, ako celý zvyšok jej rodiny. Matka uzavrela manželstvo, v krátkej dobe porodí druhé dieťa, žije v manželskom vzťahu s pánom R. X., ktorého, ako uvádzajú v návrhu, F. oslovuje ocko R., rešpektuje ho ako otca a v podstate žije s ním v spoločnej domácnosti. Otec žije v mieste bydliska, ktoré je vzdialené od R. a v podstate v R. sa zdržiavajú nielen rodičia matky, ale aj rodičia manžela matky, ktorí sa takisto volajú X. a v podstate F. prijali ako vlastnú vnučku, čiže takisto aj na strane manžela matky vystupuje ďalšia rodina X.. Matka sa za slobodna volala Q. a teda v podstate prepojenie na meno B. v rámci mesta R. nie je, v podstate veľmi bije do očí, že teda F. má iného otca, ako je manžel matky a v podstate celý tento návrh na súd bol motivovaný žiadosťami zo strany maloletej, ktorá sa domáhala v podstate riešenia tejto situácie, čiže v podstate po rozprávaní sa s maloletou, potom ako sa celý prvý školský rok, lebo teraz je už dcéra druháčka, ako celý prvý školský rok, keď nastúpila na základnú školu, to F. riešila a rieši to naďalej, tak v podstate matka pristúpila k tomuto rozhodnutiu a podala návrh na súd, čiže majú za to, že prospech maloletého dieťaťa a výhody, ktoré z toho dieťa získa sú výrazne vyššie ako v podstate negatívum na strane otca, ktorý popisuje vo svojom vyjadrení svoj vzťah k maloletej, ktorý nespochybňujú, tu ide o čisto praktickú stránku, aby maloleté dieťa v podstate nemuselo riešiť túto vec, nemuselo vysvetľovať a nemuselo v podstate toto nejako spracúvať. Matka uviedla, že otec si pravidelne plní vyživovaciu povinnosť a pravidelne sa v zmysle rozhodnutia súdu stretáva s maloletou.

6. Otec je v obci, kde žije vlastníkom rodinného domu a priľahlých pozemkov. Správanie v mieste bydliska je bezproblémové, je bezkonfliktný, v obci požíva dobrej povesti, svoje povinnosti voči obci si plní. Voči jeho správaniu nebolo vedené žiadne konanie ani nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku. Alkoholické nápoje užíva len primerane a príležitostne. Zástupkyňa otca uviedla, že tak oni sa pridržiavajú písomného vyjadrenia k návrhu matky s tým, že zotrvávajú na všetkých doterajších skutočnostiach uvedených v ňom. Poukazujú opätovne na to, že k udeleniu súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa môže dôjsť len v prípadoch, keď sú na to závažné dôvody, ktorými môže byť absolútny nezáujem rodiča o maloletého, neplnenie si svojich rodičovských povinností voči maloletému dieťaťu, straty citového vzťahu medzi rodičom a dieťaťom a záujem maloletého, aby u neho nebol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s rodičom. V tomto prípade tu však nie je naplnený ani jeden takýto závažný dôvod, nakoľko otec si plní riadne svoje rodičovské povinnosti v zmysle uzavretej dohody, riadne si plní svoju vyživovaciu povinnosť, má s dcérou rozvinutý veľmi dobrý vzťah, stará sa o ňu príkladne, takže nevidia dôvod na to, nie sú tu nejaké také závažné dôvody, aby došlo k zmene priezviska dieťaťa.

7. Zo správy Základnej školy, Y.. R. Č.. X, R. zo dňa 12.08.2019 vyplýva, že triedna učiteľka maloletej R.. Q. P. počas školského roka 2018/2019 nespozorovala žiadny negatívny psychický dopad na vývoj osobnosti maloletej v súvislosti s rozdielnym priezviskom s matkou. Maloletá sa o tejto záležitosti s ňou nikdy nerozprávala.

8. Kolízny opatrovník uviedol, že si k predmetnému konaniu vypočuli aj názor maloletého dieťaťa a maloletá F. im povedala v rámci pohovoru: „Mám až dvoch ockov a obidvoch volám ocko. Keď som s nimi, nehovorím menom napr. ocko Y. alebo ocko R..“ Maloletá sa vyjadrila, že obidvoch ockov má rovnako rada a čo sa týka tej zmeny priezviska, skutočne nevidia dôvody, nie sú to dôvody osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali zmenu súčasného priezviska. Doporučujú návrh matky zamietnuť.

9. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

10. Podľa (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady na udelenie súhlasu namiesto otca s podaním žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Otec o maloletú prejavuje záujem, pravidelne sa s ňou stretáva, plní si vyživovaciu povinnosť, pričom sama maloletá ho oslovuje ako „ocko Y.“. Maloletá sa ani v školskom zariadení ani pred kolíznym opatrovníkom nevyjadrila, že by jej prekážalo a vadilo, že má priezvisko po otcovi. Podľa názoru súdu najmä v škole, kde maloletá trávi veľa času by si danú skutočnosť niekto všimol, prípadne sama maloletá by svojim konaním dala dané na vedomie. Nahradenie súhlasu so zmenou priezviska by malo byť ako odpútanie sa maloletého dieťaťa s niektorým z rodičov, v prípade, že tento rodič o maloleté dieťa dlhodobo nejaví záujem, nestretáva sa dieťaťom a všeobecne nemá záujem o svoje dieťaťa, čo v danom prípade nie je ani náznakom naplnené. Je povinnosťou matky danú skutočnosť maloletej riadne a citlivo vysvetliť, pričom poukázať na to, že je nositeľkou iného priezviska ako matka a rodina, v ktorej žije, keďže jej otcom je „ocko Y.“, s ktorým má dobrý vzťah a stretávajú sa.

12. Súd na základe vyššie uvedených skutočností, ich zhodnotením, nedal namiesto otca súhlas matke požiadať o zmenu priezviska, a teda návrh matky zamietol.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( a ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa a nasledujúcich .