Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Pc-11-2019.pdf
PDF · 85.99 KB
No categories available
8Pc/11/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou vo veci navrhovateľky: X. H., J. XX.XX.XXXX, G. N. XXX/XX, XXX XX K., I. N. W. O. K.. D. H., Š. XXX/XX, XXX XX H., štátna občianka SR, zastúpenej: Viktória Hellenbart advokátska kancelária s.r.o., Ulica Martina Rázusa 146/23, 984 01 Lučenec a manžela navrhovateľky: Z. H., J. XX.XX.XXXX, G. N.V. XXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. súd manželstvo navrhovateľky X. H., V. Š.Á. a manžela navrhovateľky Z. H., V. H., uzavreté dňa 20.09.1969 v V., Česká republika, zapísané v knihe manželstiev - matriky Městského národního výboru v V., okres O., vo zväzku IV. ročník 1969 na strane 252 pod čís. řádovým 86 r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka prostredníctvom zástupkyne doručila súdu prvej inštancie návrh na rozvod manželstva, ktoré s manželom uzatvorili dňa 20.09.1969. Manželia majú trvalý pobyt na adrese N. XXX/XX, XXX XX K. a z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti: syn Z. H., J. XX.XX.XXXX a dcéra D. H., V. H., J. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka v návrhu tvrdila, že o rozvod manželstva žiada z dôvodu, že spolužitie s manželom predstavuje pre ňu vážne zdravotné riziko. Po celý život manžel navrhovateľky nadmieru požíval alkoholické nápoje, kvôli čomu sa zadlžoval a pod vplyvom alkoholu sa správal agresívne nielen k navrhovateľke, ale aj ku vtedy maloletým deťom. Všetkých napádal, vyhadzoval z domu, navrhovateľku sústavne ponižoval a správal sa k nej ako slúžke. V súčasnosti je zdravotný stav navrhovateľky vážny, vyústil do jej hospitalizácie na K. H. Svet zdravia, a.s., Nemocnica Rimavská Sobota, odkiaľ bola prepustená dňa 24.05.2019 a odvtedy je odkázaná na pomoc a nepretržitý dohľad inej osoby. Preto sa nasťahovala k dcére D. H., ktorá sa o ňu stará. Navrhovateľka poukázala na lekársku správu z ktorej vyplýva jej zdravotná diagnóza, pričom jej zdravotný stav je trvalý, s nepriaznivou prognózou a vyžaduje ustavičný dohľad inej fyzickej osoby, samostatne dokáže vykonávať len základy sebaobsluhy a jednoduché úkony. Manžel navrhovateľky v súčasnosti už nepožíva alkoholické nápoje, pred niekoľkými mesiacmi prekonal ľahšiu porážku, je po operácii bedrového kĺbu, sám je obmedzený v pohybe, nevedel by sa o navrhovateľku starať a napriek tomu si neuvedomuje vážnosť zdravotného stavu navrhovateľky, ale trvá na tom, aby sa navrhovateľka vrátila do spoločnej domácnosti, starala sa o neho a o domácnosť. Navrhovateľka navrhla vypočuť svedkov - dcéru a syna.
2. Manžel navrhovateľky nesúhlasil s rozvodom manželstva, žiadal návrh zamietnuť tvrdiac, že chce, aby sa navrhovateľka vrátila do domácnosti, lebo sa dokáže o ňu postarať. Poukázal na to, že v minulosti po narodení detí musela byť liečená na K., vtedy sa o ňu staral a opatroval ju. Tvrdil, že návrh na začatie konania podala manželka pod tlakom svojej dcéry, 50 rokov spolu žili deťom nič nechýbalo, manželku si nebral preto, aby sa s ňou rozviedol teraz, keď má 73 rokov. S manželkou majú 3-izbový byt v ktorom žili
len oni dvaja, dokáže uvariť, nakúpiť a o navrhovateľku sa postarať. Domnieval sa, že dcéra potrebuje peniaze za starostlivosť manželky, preto ju vzala k sebe a stará sa o ňu.
3. Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, sobášneho listu, potvrdenia o pobyte, prepúšťacej správy navrhovateľky, výsluchom manžela navrhovateľky, svedkov: D. H., Z. H., potvrdenia psychiatričky MUDr. M. G. a zistil tento skutočný stav:
4. Navrhovateľka a manžel navrhovateľky uzavreli manželstvo dňa 20.09.1969 na Městskom národnom výbore V., okres O.. U oboch išlo o prvé manželstvo, za trvania manželstva sa narodili dve deti, ktoré sú plnoleté. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v K..
5. Navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva z dôvodov uvedených v návrhu, na nich v priebehu konania trvala, poukázala na lekársku prepúšťaciu správu, ktorou preukazovala, že bola opakovane hospitalizovaná na K.N. H. Svet zdravia, a.s., Všeobecná nemocnica Rimavská Sobota od 16.04.2019 do 24.05.2019, pričom trpí Q. M.I. K.. Jej stav je trvalý s nepriaznivou prognózou a vyžaduje ustavičný dohľad inej fyzickej osoby. Pacientka dokáže vykonávať samostatne len základy sebaobsluhy a jednoduché úkony. Pri väčšine úkonov stravovania, vyprázdňovania močového mechúra a hrubého čreva, pri zabezpečovaní osobnej hygieny a celkového kúpeľa, obliekaní a vyzliekaní, pri pohybe na schodoch a pri orientovaní v prostrední je odkázaná na pomoc a nepretržitý dohľad inej fyzickej osoby. Navrhovateľka je aktuálne v liečbe K. M.U. I. K. MUDr. M. G. ktorá potvrdila, že v dôsledku jej aktuálneho psychického stavu nebolo vhodné, aby sa pacientka zúčastnila súdneho pojednávania ohľadom rozvodu.
6. Súd zistil výsluchom svedkyne p. D. H., dcéry účastníkov konania, že manželstvo rodičov bolo zlé, lebo otec chodil väčšinou ožratý a keď nemal náladu, keď ho niekto nahneval v robote alebo cestou domov, tak si to vybil na nich a na manželke. Fyzicky trestal nielen mamu, ale aj ich a naháňal ich aj s nožom. Svedkyňa nebýva s rodičmi 22 rokov, počas tejto doby chodila s deťmi, za mamou, ale navštevovala aj ju mama navštevovala, mama sa otca bála, trápila sa celý život. Bola to svedkyňa, ktorá sprevádzala matku na vyšetrenie v apríli 2019 do Rimavskej Soboty, kam ich odviezli sanitkou, ktorú svedkyňa privolala pred polikliniku v K.. Keď balila mame veci, otec bol nervózny a hovoril, že nevie, že nemá nervy na to, aby dával mame lieky. Podľa svedkyne otec nikdy nechcel pochopiť, keď hovorila, že mama nie je v poriadku. Keď mu ukázala správu aj s lekárskou diagnózou aj s tým, že mamin stav sa bude zhoršovať, akoby to nebral na vedomie, nechcel to pochopiť, podľa svedkyne si myslel, že mama je povinná a bude sa starať o neho do konca života. Svedkyňa potvrdila, že v súčasnosti sa o mamu stará. Svedok p. Z. H. detstvo hodnotil také, ako ho mali ostatné deti, otec bol tvrdý ako otcovia v tej dobe, ale niekedy aj férový, avšak keď do toho prišiel alkohol, požíval ho dosť často, vtedy boli problémy. S rodičmi nežije 30 rokov, ale tak si pamätá detstvo, ktoré nebolo dobré, otec bol agresívny. Keď nebolo niečo podľa jeho predstáv, buď fyzicky napádal matku, ale aj ich ako deti. Matka bola psychicky chorá už v minulosti, pamätal si na prvé ochorenie, keď mal asi 8 rokov a vtedy bol u starých rodičov v Málinci a mama v nemocnici. Podľa svedka otec nikdy nepovedal, že by sa o matku nestaral, teraz naposledy keď spolu bývali bol u nich na návšteve, bola nedeľa večer a potreboval už odísť, lebo ráno išiel do práce a lieky pre mamu boli prichystané v dávkovači. Otcovi povedal, aby jej ich ráno dal. Otec povedal, že ich nedá, čo odôvodnil tým, že je to veľa liekov a ona nemôže toľko liekov jesť. Od doby ako sa matka vrátila z nemocnice a žije u sestry ju navštevuje, podľa neho má chvíľky, keď je v demencii, ale v podstatne viac je takých, keď je normálna. Vyhovuje jej to, že u sestry má pokoj, dostáva lásku a to na nej vidno.
7. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a sú splnené zákonné podmienky pre to, aby bolo manželstvo rozvedené. 8. Podľa ustanovenia § 92 zák. č. 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok, ďalej „C.m.p.“) na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa. 9. Konanie sa začína len na návrh jedného z manželov (§ 93 C.m.p.). Účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia (§ 94 C.m.p.). 10. Podľa Čl. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
11. Podľa § 18 citovaného zákona manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 12. Podľa § 19 citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela. 13. Podľa § 22 citovaného zákona k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 14. Podľa § 23 citovaného zákona Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 15. Citované zákonné ustanovenia súd aplikoval na súdom vykonané dokazovanie a mal preukázané, že manželstvo navrhovateľky a manžela navrhovateľky je trvale a hlboko rozvrátené, neplní spoločenský účel, najmä funkciu vzájomnej pomoci, ktorú by už manželstvo vzhľadom na vek manželov malo plniť preto, že navrhovateľka je chorá (čo bolo preukázané lekárskou prepúšťacou správou citovanou v bode 5 tohto rozsudku). Je odkázaná na pomoc a opateru inej osoby, ktorú jej poskytuje dcéra, ktorá je jej opatrovateľkou a bol jej priznaný príspevok na opatrovanie. Pokiaľ sa týka manžela navrhovateľky, môže byť presvedčený o tom, že on sa dokáže o navrhovateľku postarať, avšak z dôkazov ktoré boli produkované v priebehu celého konania, najmä výsluchom svedkov a o zdravotnom stave navrhovateľky mal súd preukázané, že manžel navrhovateľky sa nedokáže o navrhovateľku postarať, je vysoko pravdepodobné, že by jej nepodával lieky predpísané lekárom, ktoré navrhovateľka potrebuje. 16. Príčiny rozvratu manželstva videl súd v správaní sa manžela navrhovateľky, ktorý požíval alkoholické nápoje, pod ich vplyvom bol agresívny, fyzicky napádal navrhovateľku aj vtedy maloleté deti, vyháňal ich z domu. Ťažké spolužitie manželov sa prejavilo na navrhovateľkinom zdravotnom stave, ktorý nie je dobrý, je trvalý s nepriaznivou prognózou a navrhovateľka si vyžaduje ustavičný dohľad inej fyzickej osoby, ktorý jej nedokáže manžel navrhovateľky poskytnúť. Preto súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, manželstvo neplní žiadnu z funkcií, ani spoločenský účel a preto ho napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky rozviedol. 17. Dokazovaním mal súd preukázané, že je pravdivé tvrdenie navrhovateľky aj v tom, že návrh podala kvôli postoju manžela navrhovateľky, ten má na všetko svoj vlastný názor a napriek tomu, že existujú listinné dôkazy o zdravotnom stave navrhovateľky s ktorými sa manžel navrhovateľky oboznámil a v nich je aj dôkaz o závažnej diagnóze manželky, tak manžel navrhovateľky nedokázal tieto zistenia pochopiť, staval sa k nim nielen odmietavo, ale obviňoval navrhovateľku aj deti v tom, že ide o výmysel a tvrdošijne sa dožadoval toho, aby sa navrhovateľka vrátila do domácnosti, zdôrazňujúc, že sa bude o ňu starať, čo odôvodnil len tým, že sa neženil na to, aby sa po 50 rokoch spolužitia rozviedol. 18. Podľa ustanovenia § 52 C.m.p. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Ide o generálnu klauzulu a touto formuláciou sa okrem iného zdôrazňuje výnimočnosť uplatňovania nároku na náhradu trov konania v prípadoch, ak to zákon výslovne pripúšťa. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 C.m.p. je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 C.m.p. v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 C.m.p. zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa § 65 C.m.p. odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Podľa § 66 C.m.p. odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. Podľa § 67 C.m.p. na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.