Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/26/2021

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobkýň: 1. A. A., B. A., narodená XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. F. - G., 2. H. I., B. A., narodená XX. XX. XXXX, trvale bytom A. J. XXX, XXX XX A. J., 3. E. F., B. A., narodená XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. F.

- G., 4. A. A., B. A., narodená XX. XX. XXXX, trvale bytom A. J. XXX, XXX XX A. J., 5. K. L., B. A., narodená XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. F. - G., 6. H. A., B. A., narodená XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. F. - G., všetky právne zastúpené: BARNA & PARTNERS advokátska kancelária s.r.o. so sídlom: Nová ulica 150/6, 094 02 Slovenská Kajňa, IČO: 53 960 360, proti žalovaným: 1. BEKIS Hausbetreuung & Winterdienst GmbH, Goldenschlagstrasse 120/1, 1150 Wien, Rakúska republika, číslo obchodného registra: FN 376816t, 2. Euroherc Versicherung AG, Ulica grada Vukovara 282, Zahreb, Chorvátska republika, IČO: 22694857747, obaja právne zastúpení Dr. Miroslavom Králikom, advokátom so sídlom Námestie Martina Benku 5, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 31 817 297, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier uzavretý stranami sporu na pojednávaní dňa 25.1.2024, a to v zmysle dohody o zmieri zo dňa 25.1.2024 a zároveň dodatku k zmieru zo dňa 25.1.2024 v tomto znení:

,,Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade 7.000,- eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 2. rade 6.000,- eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 3. rade 6.000,- eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 4. rade 6.000,- eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 5. rade 6.000,- eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 6. rade 6.000,- eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení súdneho zmieru.

Žalobcovia majú nárok na náhrada trov konania v rozsahu 100%. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyniam v 1. až 6. rade náhradu trov právneho zastupovania vo výške 1.392,71 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.“

odôvodnenie:

1. Žalobkyne sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30.07.2021 domáhali proti žalovaným náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch s poukazom na a z dôvodu neoprávneného zásahu do práva na súkromie žalobkýň v súvislosti s usmrtením blízkeho človeka, manžela a otca žalobkýň pri dopravnej nehode dňa 3.8.2018.

2. Na pojednávaní dňa 25.1.2024 strany sporu uzavreli zmier, ktorého písomné vyhotovenie predložili súdu na schválenie.

3. Podľa (ďalej len ,P“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej, o ktorej súd rozhoduje rozsudkom ( ) (porovnaj Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C.H. Beck, 2016, 558 s.).

6. Strany sporu na pojednávaní dňa 25.1.2024 súdu zhodne predložili dve listiny, jednak dohodu o zmieri zo dňa 25.1.2024 a tak isto dodatok k tomuto zmieru uzavretý dňa 25.1.2024, ktorý sa týka nároku na náhradu trov konania, obsahom ktorého bola dohoda o konkrétnej výške trov, ktoré majú žalovaní žalobkyniam nahradiť.

7. V danom spore strany sporu uzatvorili zmier a súd tento zmier schválil, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, nakoľko bol uzatvorený v súlade s platnou právnou úpravou. K uzavretiu zmieru došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci.

8. V súvislosti s vymedzením povinnosti žalovaných súd považuje za potrebné dodať, že z presného vymedzenia subjektov ako žalovanej strany v hlavičke dohody o zmieri z 25.1.2025 a ich spoločným označením ako „žalovaní“ je zrejmé, že stranou žalovaného mali účastníci dohody a strany sporu na mysli žalovaných v 1. a 2. rade, čo sa premietlo do výroku uzavretého zmieru označením povinných subjektov ako „žalovaný“. Uvedené vyplýva z obsahu celého hmotnoprávneho úkonu z 25.1.2024 uzavretého medzi stranami sporu a zároveň toto vymedzenie dohodnutej povinnosti žalovaných podľa čl. II. dohody neodporuje úprave v . Uzavretý zmier, preto neodporuje predpisom hmotného práva vrátane príslušnej judikatúry (porovnaj R 20/1970).

9. V zmysle článku 7 základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. V predmetnom článku sa tak priorizuje povinnosť súdu viesť strany k zmierlivému vyriešeniu ich hmotnoprávneho konfliktu, teda mediačná funkcia civilného súdnictva.

10. Podľa Čl. 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

11. Podľa Čl. 17 súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

12. Podľa súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

13. Súd v prípade schvaľovania zmieru nestavuje autoritatívne práva a povinnosti sporových strán, ale len posudzuje súlad zmieru s hmotným právom (najmä z hľadiska porušenia kogentných ustanovení hmotného práva, najmä náležitostí platnosti právnych úkonov podľa a nasl. (hmotnoprávnej dohody - zmieru) a podobne.) Súd posudzuje výlučne toto kritérium, a nie napríklad výhodnosť či nevýhodnosť uzavretej dohody (zmieru) pre strany sporu, pretože by tým porušil princíp rovnosti zbraní. Vzhľadom na to, že súd zistil, že uzavretý zmier z uvedených hľadísk neodporuje hmotnému právu, schválil podľa túto hmotnoprávnu dohodu strán sporu.

14. Stranami sporu uzatvorený zmier sa neprieči právnym predpisom, je aj v súlade s predpismi hmotného práva, preto ho súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

15. Súčasťou predloženého zmieru bola taktiež dohoda o trovách konania medzi stranami sporu. Súdnym zmierom bolo rozhodnuté o celom predmete konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).