Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22P-12-2019.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa: I. J., L.. XX.XX.XXXX, P. G. J. Š. - Š., M. C. XXX/XXA proti druhému manželovi: W.. C. J., G. G. O.. T., L.. XX.X.XXXX, P. G. J. Š.- Š.P., M. C. XXX/XXA , o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. C. J., L.. XX.X.XXXX, bytom u rodičov, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo I. J., L.. XX.XX.XXXX a W.. C. J.M., G.: G., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v G., zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu v G., zväzok Z., ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX r o z v á d z a.
Na čas po rozvode súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu, podľa ktorej mal. Máriu Blaškovičovú, nar. 30.06.2003 z v e r u j e do osobnej starostlivosti druhej manželky - matky mal. dieťaťa, ktorá je o p r á v n e n á mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Navrhovateľ Jozef Blaškovič, nar. 23.11.1959 je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. dieťaťa výživným vo výške 200,- eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti konania o rozvode manželstva, ktoré výživné je p o v i n n ý posielať vždy do 10. dňa v mesiaci vopred do rúk druhej manželky - matky mal. dieťaťa.
Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva uzavretého s druhým manželom dňa X.XX.XXXX E. G.. V podanom návrhu poukázal na to, že manželstvo spočiatku plnilo svoj účel, bolo harmonické, šťastné, plné tolerancie a vzájomného pochopenia. Z manželstva sa narodili dve deti. Počas dlhého obdobia nevznikali nejaké vážnejšie hádky a nedorozumenia. Manželka sa plne venovala rodine, spoločne riešili vzniknuté problémy. Postupom času sa ich záujmy vzdialili, zistil, že majú odlišné povahy, ktoré sa neznášajú. Spočiatku sa hádali sporadicky, avšak s postupujúcim časom boli ich hádky na dennom poriadku. Manžela ho ponižovala, urážala, nič, čo vytvoril nebolo pre ňu dobré. Dlhšie obdobie túto situáciu znáša len kvôli maloletej dcére. Dospel však už do takého štádia, že je psychicky na dne a už nechce zažívať vzájomné hádky. S manželkou viac ako tri roky intímne nežijú. Citový vzťah medzi nimi postupne ochladol, až sa úplne vytratil. Konštatoval, že v súčasne dobe sú ich vzťahy tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Nie je žiadna nádej na ich obnovenie. Manželstvo nevytvára ani vhodné prostredie pre výchovu mal. dcéry.
2.Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na podanom návrhu. Doplnil, že je toho názoru, že vzťah sa rozpadol asi pred siedmimi rokmi. Manželstvo neplní svoje funkcie, nežijú spolu ako muž a žena. On si to takto nepredstavoval, myslel si, že manželka bude tolerantnejšia, myslel si, že keď budú nejaké problémy, bude ho vedieť potešiť, pohladkať ako manželka. Je toho názoru, že sú rozdielne povahy a
nezhodli sa. Podľa jeho názoru hlavným dôvodom rozvratu manželstva je rozdielnosť ich pováh s tým, že sa nezhodli v maličkostiach, vznikali veľké hádky aj z maličkostí a odcudzili sa. Manželka mu už v minulosti vykrikovala, že sa rozvedie, ale návrh na rozvod nepodala. On to psychicky veľmi zle znáša, pracuje a nemá záujem o každodenné hádky. Vzhľadom na to sa rozhodol manželstvo ukončiť, aby si neničili život a nemalo to zlý vplyv aj na dcéru. Manželstvo neplní intímnu funkciu tak, ako by malo, sedem rokov. Finančne hospodária oddelene asi dva mesiace. Zatiaľ bývajú v spoločnej domácnosti. Doplnil, vzhľadom na vyjadrenie manželky, že známosť s inou ženou nemá. Pokiaľ v poslednom období odchádzal z domácnosti, chodil do Tatier na turistiku, pretože ho doma nemalo čo už držať, nemal tam záujem zostávať. Pokiaľ sa týkalo návrhu manželky na riešenie problémov cestou manželskej poradne, poukázal na to, že nemá záujem sa takého poradenstva zúčastniť, nakoľko sú odlišné povahy. Uviedol, že manželku už nemá rád, necíti k nej žiadnu lásku ani iný cit, ich vzťah úplne padol, úplne ochladol a on ju už len rešpektuje. Nevie si predstaviť, že by do budúcna žili ako manželia.
3.Druhá manželka na pojednávaní najprv uviedla, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. To, že manžel podal návrh na rozvod ju zaskočilo, pretože napríklad vo februári boli na dvoch plesoch, v auguste plánovali dovolenku, v máji boli na nákupoch, kúpili novú sedačku. Potvrdila, že vzťah nebol bezproblémový, vznikali a boli hádky aj kvôli deťom, kvôli manželským záležitostiam, kvôli účtovníctvu. Asi pred troma rokmi tieto problémy vznikli viac z toho dôvodu, ž manžel mal problém s potenciou, avšak odmietal to riešiť. Ona s ním vedela však žiť aj bez toho aby si manželstvo plnilo intímnu funkciu. Poukázala na to, že v auguste 2018 boli na dovolenke v Dudinciach, kde sa pokúsili o intímny život, avšak to nevyšlo. Mala záujem vzťah zachrániť, mala záujem riešiť aj manželské poradenstvo, avšak manžel o to záujem nemal. Má podozrenie, že manžel má známosť s inou ženou, pretože v poslednom období odchádzal z domu a to aj cez víkendy. Formulácie, ktoré manžel uvádzal v návrhu považuje za prehnané. Potvrdila, že nezhody vo vzťahu vznikali, tak ako je už konštatované vyššie. Ona z dôvodu, aby s manželom neboli stále spolu, sa v roku 2010 zamestnala v SVP š.p. Banská Štiavnica, kde pracuje doposiaľ. Má záujem, aby ostali spolu ako rodina. Uviedla, že je síce pravdou, že hádky vo vzťahu vznikajú aj pre maličkosti. Myslí si, že aj pre dieťa nie je vhodné, aby stratilo svoj stabilný domov. Nemyslí si, že manžel by mal psychické problémy, pretože má prácu ktorá ho baví, je šikovný v tom čo robí a má aj dosť zákaziek. Stále ju zo všetkého obviňuje. Následne druhá manželka na pojednávaní uviedla, že by mohli s manželom vyhľadať manželskú poradňu. Po vyjadrení manžela, že on nemá záujem riešiť vzťah cestou manželskej poradne a že už k manželke nič necíti, druhá manželka uviedla, že preto, aby mu uľahčila situáciu a aby bol šťastnejší, tak sa k rozvodu pripája.
4.Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
5.Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
6.Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
7.Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
8.Podľa § 18 zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9.Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10.V ustanovení § 23 je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského
spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Intenzita vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Súd pri rozhodovaní o rozvode musí prihliadnuť na: a) príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a zároveň má povinnosť ich zisťovať, b) záujem maloletých detí, c) porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11.Z vykonaného dokazovania a to oboznámením sa so sobášnym listom súd zistil, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa X.XX.XXXX E. G.. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Obvodného úradu v G., vo zväzku Z.., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. Z rodného listu súd zistil, že účastníkom konania sa narodil syn C. K.S. X.X.XXXX (v čase konania je plnoletý) a mal. C. K. XX.X.XXXX.
12.Manželstvo účastníkov konania neplní žiadnu zo svojich funkcií, je trvalo a vážne narušené. Účastníci konania síce zatiaľ žijú v jednom dome, ktorý majú v BSM, ale finančne hospodária oddelene, pričom manželstvo už dlhodobo neplní intímnu funkciu, na čom sa podieľa sčasti aj zdravotný stav navrhovateľa. Medzi manželmi dochádza k častým hádkam, ktoré vznikajú kvôli rôznym názorom a súvisia s deťmi, manželskými záležitosťami, kvôli účtovníctvu ako aj kvôli riešeniu intímnych zdravotných problémov navrhovateľa. Tieto skutočnosti vyplynuli z vyjadrení oboch manželov. Pri rozhodovaní o návrhu na rozvod manželstva súd prihliadal aj na tú skutočnosť, že účastníci konania sa starajú o mal. Máriu, a je v jej záujme, aby vyrastala v kľudnom, nestresovom prostredí. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že dieťa má rado oboch rodičov, o rozvode vie, rodičia sa s ňou o tom rozprávali, nezhody medzi rodičmi vníma ako častejšie hlavne v poslednom období. V konaní nebola preukázaná známosť navrhovateľa s inou ženou. Podľa názoru súdu je hlavným dôvodom rozvratu manželstva rozdielnosť pováh účastníkov konania, rozdielnosť názorov, ktoré následne vedú k hádkam, týkajúcich sa rôznych stránok manželského spolužitia, pričom z výpovede oboch účastníkov konania vyplynulo, že hádky vznikajú už aj pre maličkosti. Aj keď zo strany druhej manželky bol záujem manželstvo zachovať, riešiť problémy cestou manželskej poradne, navrhovateľ s tým nesúhlasil, pričom poukázal aj na to, že k manželke už necíti žiadnu citovú náklonnosť, z jeho stany došlo k úplnému citovému odcudzeniu, k manželke necíti žiadnu lásku. Z jeho strany nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol a to aj s poukazom na to, aby mal. dieťa nevyrastalo v stresovom prostredí, s poukazom na hádky rodičov.
13.Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
14.Podľa § 24 ods.3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
15.Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 Zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd
prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nutné vynaložiť.
16.Podľa § 75 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17.Podľa § 76 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov Výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
18.Rodičia mal. dieťaťa na čas po rozvode žiadali schváliť rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k mal. dieťaťu tak, že mal. C. bude zverená do osobnej starostlivosti druhej manželky - matky mal. dieťaťa, ktorá ju bude aj zastupovať a spravovať jej majetok. Výšku vyživovacej povinnosti si dohodli sumou 200 € mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode, so splatnosťou do 10-teho dňa v mesiaci. Súd schválil uvedenú rodičovskú dohodu, nakoľko nebola v rozpore so zákonom a bola v záujme mal. dieťaťa. Uvedenú rodičovskú dohodu navrhol schváliť aj kolízny opatrovník.
19.Navrhovateľ je SZČO. Druhá manželka je zamestnaná v Slovenskom vodohospodárskom podniku, štátny podnik, Banská Štiavnica.
20.Podľa § 122 CMP ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
21.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Proti dohode rodičov vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktorú súd rozsudkom schválil, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.