Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu : TELERVIS PLUS a.s., Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanej : E. R., V.. XX.XX.XXXX, XXX XX Q. N. XXX, zastúpenej Združenie na ochranu práv občana - AVES, Jána Poničana 9, 841 07 Bratislava, IČO : 50 252 151, v konaní o zaplatenie 1.363,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.1.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.363,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 22.7.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 29.1.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. Q., na základe ktorej poskytol žalovanej úver 1.700 €. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila svoju povinnosť riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, listom zo dňa 23.7.2015 jej oznámil, že pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 21.7.2015. Žalovaná istina 1.363,40 € v zmysle žaloby predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru (1.700 €) a čiastkou vo výške 336,60 €, ktorá bola na úverový prípad uhradená žalovanou.

2. Dňa 5.3.2018 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. - 14, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. V odpore poprela, že by žalobca v prospech jej účtu poukázal akékoľvek peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere a poprela aj dohodu so žalobcom ohľadne splátkového kalendára, podľa ktorého mala plniť. Rovnako odmietla, že by ju žalobca písomne upozornil na možnosť uplatnenia práva podľa ust. . Taktiež namietala, že by žalobcovi uhradila akúkoľvek sumu titulom splátok úveru.

3. Vo vyjadrení zo dňa 31.7.2019 (č.l. 46 - 47 spisu) žalovaná uviedla, že číslo účtu T., ktoré je uvedené vo výpise predloženom žalobcom, a ktoré podľa tvrdení žalobcu malo byť údajne jej bankovým číslom účtu, je bankovým účtom obchodnej spoločnosti FINWAY SK. Poukázala tiež na to, že Národná banka Slovenska ako orgán dohľadu, rozhodnutím zo dňa 14.03.2017, č. sp.: V.-XXX- XXX-XXX, č.z. : XXX-XXX-XXX-XXX, rozhodnutie potvrdené dňa 19.06.2018 rozhodnutím bankovej rady NBS č.k. V.-XXX-XXX-XXX, uložila žalobcovi pokutu vo výške 90 000,00 EUR za nedostatky v činnosti, ktoré zistil orgán dohľadu dohľadom na mieste nad činnosťou žalobcu, a to za porušenie práv finančného spotrebiteľa a porušenie povinnosti v oblasti ochrany finančných spotrebiteľov podľa osobitných predpisov, konkrétne za porušenie ustanovení: ...,,Orgán dohľadu mal za preukázané, že osoby oprávnené konať za TELERVIS PLUS, a.s. predkladali spotrebiteľom počas rokovania o uzatvorení zmluvy o spotrebiteľskom úvere na vyplnenie do žiadosti o prevod finančných prostriedkov,

ktorá je súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, číslo bankového účtu, ktoré patrí spoločnosti FINWAY SK, s.r.o. a ktoré je vyplnené aj v položke ,,číslo účtu poskytnuté klientom“.

4. Žalobca sa na pojednávanie dňa 23.9.2019 nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby sa pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti. Súd preto rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu.

5. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav: V zmluve o spotrebiteľskom úvere č. Q. zo dňa 29.1.2015 (č.l. 6 - 7 spisu) je žalobca označený ako veriteľ a žalovaná ako dlžník. Zmluva uvádza, že jej predmetom je poskytnutie bezúčelového, bezhotovostného, spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške 1.700 € s úrokom vo výške 20 % z istiny. V zmysle zmluvy dlžník žiada o prevod finančných prostriedkov vo výške 1.700 € na číslo účtu T.. Poštová banka, a.s. v stanovisku zo dňa 21.8.2019 (č.l. 119 spisu) uviedla, že majiteľom účtu číslo T. bola spoločnosť FINWAY SK, s.r.o., IČO : 44 718 560, so sídlom Zámocká 30, Bratislava, pričom účet bol založený dňa 3.6.2014 a zrušený 9.6.2017.

6. Žalovaná na pojednávaní dňa 15.8.2019 uviedla, že zmluvu so žalobcom neuzavrela, keďže už 20 rokov žije v Grécku, a že žalobca jej neposkytol ani žiadne peňažné prostriedky. Poprela i to, že by v prospech účtu žalobcu uhradila sumu 336,60 €, ako to žalobca v konaní tvrdí.

7. Podľa článku 8 (ďalej len ), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

8. V konaní boli medzi stranami sporné de facto všetky skutkové tvrdenia. Žalovaná svoju procesnú obranu založila na tom, že so žalobcom zmluvu neuzavrela, nakoľko už 20 rokov žije v Grécku, že v prospech jej účtu žalobca nepoukázal peňažné prostriedky vo výške 1.700 € titulom úveru na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. Q. zo dňa 29.1.2015, a že v prospech účtu žalobcu neuhradila sumu 336,60 € - ako to žalobca v žalobe tvrdil. Uviedla tiež, že číslo účtu T.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktoré je uvedené vo výpise predloženom žalobcom, a ktoré podľa tvrdení žalobcu malo byť údajne jej bankovým číslom, je bankovým účtom obchodnej spoločnosti FINWAY SK. Poukázala i na to, že, Národná banka Slovenska ako orgán dohľadu uložila žalobcovi pokutu vo výške 90.000 € za nedostatky v činnosti, ktoré zistil orgán dohľadu dohľadom nad činnosťou žalobcu, a to za porušenie práv finančného spotrebiteľa a porušenie povinnosti v oblasti ochrany finančných spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.

9. Článok 8 ukladá stranám sporu povinnosť označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Žalobca je v zásade povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho ohrozené alebo porušené právo, resp. právom chránený záujem. Žalovaný za predpokladu, že chce byť v spore úspešný, má preukazovať a tvrdiť skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Z toho vyplýva, že v spore nedokazuje iba žalobca, ale v závislosti od procesnej situácie môže dochádzať k presunu bremena tvrdenia a dôkazného bremena na žalovaného. Z pravidla, že každý preukazuje iba svoje vlastné skutkové tvrdenia existuje výnimka vychádzajúca zo skutočnosti, že od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti (negatívnu skutočnosť - čo sa nestalo, čo neexistuje a pod.). Preukazovanie tejto skutočnosti je totiž objektívne nemožné a v týchto prípadoch dochádza k presunu dôkazného bremena na protistranu. S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že nakoľko žalovaná svoju procesnú obranu založila okrem iného na tvrdení, že so žalobcom úverovú zmluvu neuzavrela, keďže žije dlhšiu dobu v zahraničí, od žalovanej nebolo možné požadovať, aby preukázala svoje tvrdenia, že sa niečo nestalo. Za tejto situácie teda došlo k presunu dôkazného bremena na protistranu. Vykonaným dokazovaním bolo za preukázané (stanovisko Poštovej banky, a.s. zo dňa 21.8.2019 na č.l. 119 spisu), že účet, na ktorý žalobca poukázal sumu 1.700 € titulom zmluvy o úvere č. Q. zo dňa 29.1.2015 nebol účtom žalovanej, ale majiteľom tohto účtu bola spoločnosť FINWAY SK, s.r.o., IČO : 44 718 560, so sídlom Zámocká 30, Bratislava. Nad rámec uvedeného súd konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal ani to, že žalovaná mu uhradila sumu 336,60 €, ako to v žalobe tvrdil. Hodnotiac dôkazy vo vzájomnej súvislosti súd uzatvára, že procesná obrana žalovanej, že so žalobcom neuzavrela zmluvu o úvere, logicky dopĺňa závery vykonaného dokazovania - a síce, že žalobca žalovanej neposkytol úver 1.700 €, a že žalovaná

neuhradila žalobcovi sumu 336,60 €. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol, nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že sporové strany uzavreli zmluvu a úvere, na základe ktorej žalobca poskytol úver žalovanej.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola v konaní plne úspešná a teda vznikol jej nárok na náhradu trov konania. Keďže si ale žalovaná trovy konania neuplatnila a podľa obsahu spisu jej ani nevznikli, súd rozhodol, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.