Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoZm-4-2019.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoZm/4/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČ: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpená ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771 proti žalovanému: 1. INDIGO PLUS s.r.o., Alejová 5, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 45 417 423 (predtým spoločnosť ISOLMONT s.r.o., Werferova 1, 040 11 Košice, IČO: 44 074 832), 2. K. W., G.. XX.XX.XXXX, K. O. XXX/X, XXX XX C. - B., 3. Q. W., G.. XX.XX.XXXX, K. O. XXX/X, XXX XX C. - B., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Tokár, spol. s r.o., Werferova 1/2582, 040 11 Košice, IČO: 36 721 981, o zaplatenie 80,78 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 20.5.2019, č.k. 27CbZm/6/2016-151 takto
rozhodol:
Z r u š u j e výrok o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie konanie zastavil, stranám sporu náhradu trov konania nepriznal s tým, že žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca doručil súdu dňa 04.07.2016 žalobu, ktorou sa domáha, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 9.066,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od 17.06.2016 do zaplatenia; zmenkovej sumy vo výške 30,22 eur titulom odmeny vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy a zároveň žiada náhradu trov konania.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 01.08.2016 zobral svoju žalobu čiastočne späť, v rozsahu zaplatenia istiny vo výške 9.066,17 eur, pričom poukázal na to, že žalovaní zaplatili dňa 27.06.2016 sumu vo výške 700,00 eur, dňa 07.07.2017 sumu vo výške 500,00 eur a dňa 26.07.2016 sumu vo výške 7.866,17 eur. Na základe uvedeného žiadal, aby súd rozhodol tak, že zaviaže žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 50,56 eur titulom vyčísleného úroku z omeškania (úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 9.066,17 eur od 17.06.2016 do 27.06.2016, zo sumy 8.366,17 eur od 28.8.2016 do 7.7.2016, zo sumy 7.866,17 eur od 08.07.2016 do 26.07.2016); zmenkovej sumy vo výške 30,22 eur titulom odmeny vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy (spolu suma vo výške 80,78 eur) a zároveň žiadal náhradu trov konania.
4. Žalobca podaním doručeným do elektronickej schránky súdu dňa 26.02.2019 zobral žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu úhrady, konanie žiadal v celom rozsahu zastaviť. Zároveň súdu doložil doklad preukazujúci prijatie platby vo výške 723,88 EUR na účet, ktorý v žalobe uviedol ako účet právneho zástupcu, na ktorý majú byť uhradené žalobcovi priznané trovy konania.
5. Súd zo žaloby má preukázané, že v žalobe je uvedený bankový účet priamo žalobcu, kde mala byť uhradená žalovaná istina s príslušenstvom v zmysle žalobného petitu (žaloba zo dňa 04.07.2016) a bankový účet právneho zástupcu žalobcu, kde mali byť uhradené trovy konania v prípade, ak ich súd žalobcovi prizná.
6. Z potvrdenia o úhrade doloženého žalobcom pri späťvzatí žaloby súd zistil, že dňa 14.02.2019 na účet vedený v E. banka, a.s. (účet právneho zástupcu žalobcu podľa žaloby) bola pripísaná sumy vo výške 723,88 eur uhradená žalovanou 3. a žalovaným 2..
7. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Súd na základe dispozitívneho úkonu žalobcu - späťvzatie žaloby v celom rozsahu rozhodol tak , ako to uviedol v I. výroku tohto uznesenia a konanie zastavil pred prvým pojednávaním v spore.
11. Podľa ust. § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli.
12. Podľa ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Súd nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia z dôvodov hodného osobitného zreteľa, ktoré súd vidí v dôvodoch uvádzaných žalovanou 3. v odpore a jej ostatných vyjadreniach a ich zhodnotení súdom a následným správaním žalovaných (zaplatenie zmenkovej sumy v lehote, ktorá im bola poskytnutá ako dodatočná lehota reagujúc na výzvu žalobcu) a následným zaplatením ostatných zmenkových nárokov žalobcu a nárokov žalobcu vyplývajúcich zo súdneho konania, čiže aj trov konania žalobcu, ktoré boli uhradené na účet právneho zástupcu žalobcu (z potvrdenia o úhrade doloženého žalobcom - odsek 7. odôvodnenia vyplýva, že bola zaplatená vyššia suma, 723,88 eur, ako samotný predmet sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby, suma 80,73 eur, - odsek 2. odôvodnenia).
14. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, sa poplatok splatný podaním žaloby vráti, ak sa konanie zastavilo, vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Poplatok sa vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eur.
15. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
16. Žalobca za žalobu zaplatil súdny poplatok vo výške 545,50 EUR dňa 18.08.2016. Po čiastočnom späťvzatí žaloby (odsek 2. odôvodnenia) súd Uznesením zo dňa 8.11.2017, č.k. 27CbZm/6/2016-87, ECLI:SK:OSKE1:2017:7116214573.4, právoplatným dňa 1.3.2018, vrátil preplatok súdneho poplatku vo výške 528,50 eur žalobcovi. Predmetné Uznesenie bolo súdom doručované Slovenskej pošte, a.s. na realizáciu (doručené dňa 11.4.2018).
17. Žalobca v zmysle predchádzajúceho odseku zaplatil za žalobu dňa 18.08.2016 súdny poplatok vo výške 16,50 eur, ktorý mu súd po zastavení súdneho konania v zmysle citovaných zákonných ustanovení, vráti vo výške 9,80 eur (krátený o sumu 6,70 eur v zmysle ust. § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch) prostredníctvom prevádzkovateľovi systému Slovenskej pošte, a.s., IČO: 36 631 124 (výrok III. tohto uznesenia), v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
18. Proti výroku rozhodnutia ohľadne trov konania podal odvolanie žalobca.
19. Odvolanie žalobca odôvodnil tým, že v uvedenom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by oprávňovali súdu rozhodnúť tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva. Ustanovenie § 257 CSP, ktoré súd môže využiť len vo výnimočných prípadoch, ak je potrebné zmeniť tvrdosť prípadného rozhodnutia súdu.
20. Na základe uvedenej výnimočnosti použitia tohto ustanovenia je zrejmé, že jeho uplatnenie musí byť aj relevantné a náležite odôvodnené. Žalobca má za to, súd prvej inštancie rozhodnutie o aplikácii ustanovenia § 257 CSP nedostatočne odôvodnil, pričom zároveň dôvody ním uvádzané (uhradenie žalovanej sumy po začatí súdneho konania) nepredstavujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
21. Na to, aby bolo rozhodnutie súdu o aplikácii § 257 CSP dostatočne odôvodnené, nepostačuje odkázať na vyjadrenie žalovaného v 3/ rade ako celok, ale presne uviesť, ktoré skutočnosti uvedené v týchto vyjadreniach zakladajú dôvody hodné osobitné zreteľa. Taktiež nepostačuje konštatovanie, že došlo k zaplateniu žalovanej sumy.
22. Keďže tu neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa a keďže súd aj svoje rozhodnutie nepriznať žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania neodôvodnil dostatočným spôsobom, má za to, že sú tu dané odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods.1 písm. d) a h) CSP.
23. Žalobca navrhol, aby odvolací súd zmenil výrok rozhodnutia o náhrade trov konania tak, že žalobca má nárok voči žalovaným na náhradu trov konania a zároveň nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
24. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sú splnené predpoklady pre zrušenie odvolaním napadnutého výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie.
25. Podľa § 380 ods. 2 C.s.p., na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
26. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
27. Ak súd má úmysel použiť moderačné právo podľa § 257 C.s.p. musí umožniť protistrane, aby sa k tomu vyjadrila. Nie je možné, aby súd dospel k vnútornému presvedčeniu, či je potrebné aplikovať ustanovenie § 257 a strane, ktorá by inak trovy získala to neoznámi, pričom táto by sa to dozvedela až z rozhodnutia.
28. Súd je v prípade použitia ust. § 257 povinný vytvoriť procesný priestor umožňujúci stranám sporu vyjadriť svoje stanovisko k prípadnému použitiu tohto ustanovenia.
29. Strana má teda právo byť explicitne vyzvaná, aby včas k prípadnej aplikácii vyjadrila svoje stanovisko.
30. Existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd vo svojom rozhodnutí riadne a presvedčivo odôvodniť.
31. Z horeuvedených dôvodov odvolací súd výrok odvolaním napadnutého rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a) zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutia.
32. V ďalšom konaní súd vytvorí žalobcovi procesný priestor, aby sa žalobca mohol k použitiu ust. § 257 C.s.p. vyjadriť.
33. Zároveň súd prvej inštancie prípadne použitie § 257 C.s.p. v novom rozhodnutí riadne odôvodní.
34. Žalobca mal v odvolacom konaní úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, o ktorom rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
35. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).