Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/44/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 00 585 441, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: D. Z., S.. XX.X.XXXX, Ž., o zaplatenie 278,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 201,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 201,10 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 44,20%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou 02.10.2018 na Okresnom súde Banská Bystrica žiadal v rámci upomínacieho konania, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 278,9 eur s 5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 278,90 eur od 17.12.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 24.04.2015 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 240 eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, Zaplatil len splátky vo výške 38,90 eura. Listom zo dňa 23.08.2018 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlhovanej sumy, avšak bezvýsledne.

2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania v spore rozhodol platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 05.11.2018. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica preto vyzval žalobcu na podanie návrhu na pokračovanie v konaní.

3. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Podľa uvedeného zákona, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

5. Žalobca navrhol v konaní pokračovať. Okresný súd Banská Bystrica preto vec postúpil Okresnému súdu Levice dňa 15.04.2019.

6. Súd postupom podľa oznámil žalovanému podanie žaloby, ako aj doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k žalobe, procesné poučenie pre spotrebiteľa. Žalovaný sa nevyjadril.

7. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia nepoprel, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko mal za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa dňa 24.09.2019.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu z neho najmä s listinnými dôkazmi: postúpenie veci, žaloba č.l. 6 - 12, predžalobná výzva zo dňa 23.08.2018, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č XXXXXXXXX, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, platobným rozkazom, doručenkami a celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

9. Spoločnosť Provident Financial s.r.o. so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO:35805731 uzatvorila so žalovaným dňa 24.04.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „ Zmluva“) č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému bezúčelový úver vo výške 240 eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať po dobu 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná siedmy kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, t.j. 14.05.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 17.06.2016. Peňažné prostriedky boli právnym predchodcom žalobcu poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanému do vlastných rúk na základe súhlasu žalovaného so Zmluvou o predplatenej platobnej karte, a to tak, že peňažné prostriedky boli na karte k dispozícii žalovanému najneskôr 13. deň od podpisu Zmluvy. Poskytnutie peňažných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalovanému bolo preukázané listinným dôkazom: potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, potvrdeným zo strany pôvodného veriteľa. Zákazník zaplatí veriteľovi dlžnú sumu úveru v 60. týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 5,29 eur. Výška poslednej splátky dlžnej sumy je 4,80 eur. Zároveň právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 24.04.2015 zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorou sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 135,22 eur právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutú službu - prevzatie peňažnej hotovosti v mieste trvalého pobytu žalovaného a jej použitie na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Žalobca si túto čiastku neuplatňuje.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi Provident Financial s.r.o., a žalobcom dňa 16.12.2016 podľa a nasled. došlo k postúpeniu pohľadávky o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky - listom zo dňa 16.12.2016.

11. Žalobca výzvou zo dňa 23.08.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhovanej sumy 378,47 eur najneskôr do 02.09.2018

12. Podľa spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , (účinný ku dňu 24.04.2015) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Podľa (účinný ku dňu 24.04.2015) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok.

19. Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Zmluva medzi právnym predchodcom a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá bola vopred pripravená a nebol vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred uzavretím. Právny predchodca žalobcu zmluvu uzatváral ako podnikateľský subjekt, podnikal v oblasti poskytovania úverov a žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľka - fyzická osoba.

20. Z textu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že dodávateľ si zabezpečuje informácie o spotrebiteľovi o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, sám a aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa vychádza veriteľ z informácií dodaných spotrebiteľom a rovnako aj z informácií z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť ,či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Rovnako spotrebiteľ je povinný poskytnúť dodávateľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje dodávateľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí analyzovať spotrebiteľovi rozpočet na strane príjmov i na strane výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

21. Preskúmaním obsahu zmluvy súd zistil aj ďalší nedostatok, a to, že zmluva neobsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. V zmluve bol nedostatočne vyjadrený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a to v rozsahu požadovanom ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Nepostačuje len uvedenie termínu konečnej splatnosti „...siedmy deň 60. týždňa po dni uzatvorenia zmluvy.“. Podstata zákonnej náležitosti - termín konečnej splatnosti spočíva v tom, aby spotrebiteľ pri uzatvorení a podpise zmluvy bol dostatočne informovaný ako má plniť svoje povinnosti zo spotrebiteľskej zmluvy. Vyžaduje sa presná časová a dátumová špecifikácia termínu konečnej splatnosti úveru, určená dodávateľom na základe vstupných údajov, čo podľa názoru súdu formulácia uvedená v zmluve nespĺňa, pretože určenie konečnej splatnosti nebolo spojené s neprimeranými ťažkosťami a nezabezpečuje istotu identifikovanej konečnej splatnosti, ku ktorej informácii žalovaný ako spotrebiteľ môže dospieť svojím vlastným úsudkom. Zmluva vyjadruje nesprávny údaj o priemernej RPMN, ktorá za úvery obdobného druhu v rozhodnom čase podľa súhrnnej informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za I. štvrťrok 2015 zverejňovanej Ministerstvom financií SR bola na úrovni 12,31 %. Žalovanému bola v zmluve daná nesprávna informácia o priemernej RPMN vo výške 34,42 %, ktorá skutočnosť zakladá vadu zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch.

22. Dohodnutý zmluvný ročný úrok 24,50% presahuje dvojnásobne priemernú úrokovú mieru z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav nové obchody) so splatnosťou do 1 roka v mesiaci 4/2015. Hodnota ročnej úrokovej sadzby sa v rozhodnom období (v čase uzatvorenia zmluvy) podľa zverejnených údajov NBS pohybovala na úrovni 12,31 %. Odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov v forme úrokov prevyšuje podstatne obvyklú odplatu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, keďže v danom prípade okrem dohodnutého úroku zahrňuje aj poplatok za garantovanú službu určený pevnou sumou 37,61 eura. Súd dohodnutú odplatu v spotrebiteľskej zmluve považoval

za rozpornú s dobrými mravmi pre neúmernú výšku a preto za absolútne neplatnú podľa v časti prevyšujúcej obvyklú úrokovú sadzbu z úverov požadovanú na finančnom trhu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.04.2015 je odplatnou zmluvou a neplatné zmluvné dojednanie o časti odplaty možno oddeliť od ostatných časti zmluvy, ktoré zostávajú v platnosti ( ). Uvedená skutočnosť však má za následok nedodržanie zákonnej náležitosti uvedenej v o spotrebiteľských úveroch, pretože zmluva vyjadruje nesprávnu úrokovú sadzbu. Úver zo zmluvy č. 611773074 uzatvorenej dňa 24.04.2015 sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový, pretože neboli dodržané ustanovenia osobitného zákona v ustanovení , , , , , , zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

23. Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne okolnosti veci - resp. najmä na to, že z rozhodovacej činnosti mu je známe, že dodávateľ v predmetnej veci, resp. právny predchodca žalobcu v prejednávanej veci (i v iných skutkovo a v osobe žalobcu totožných veciach) žiadnym spôsobom neposudzoval (a stále neposudzuje) bonitu klienta, resp. je zrejmé, že sa o to žiadnym spôsobom ani nepokúšal (a už vôbec nie s odbornou starostlivosťou), keďže žiadne doklady o tom súdu nepredložil a v typovej úverovej zmluve nie je ani zmienky o aspoň približnom príjme spotrebiteľa, resp. jeho osobných a majetkových pomeroch a zmluva nespĺňa o spotrebiteľských úveroch stanovené náležitosti - posudzoval daný úver ako úver bezúročný a bez poplatkov. Z výpisu splátok a úhrad veriteľa (dodávateľa a právneho predchodcu žalobcu) doloženého spolu so zvyškom spisového materiálu však vyplýva, že žalovaný do času podania žaloby zaplatil na splátkach spolu 38,90 eur, preto bolo potrebné žalobe vyhovieť len v tej časti, v ktorej neprevyšovala sumu 201,10 eur, pretože práve táto suma bola rozdielom medzi sumou žalovanému žalobcom požičanou (240,- eur) a sumou žalobcovi žalovaným vrátenou (38,90 eur), spolu so zákonným úrokom z omeškania, pretože len s plnením tejto sumy sa mohol dostať žalovaný do omeškania. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania počnúc od 17.12.2016, do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky v súlade s ustanovením , .

24. S poukazom na predložený spisový materiál, resp. odôvodnenie žaloby a následne zistený skutkový a právny stav potom mohol súd žalobe vyhovieť len čiastočne, tak ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku. Vo zvyšku bolo potrebné žalobu zamietnuť (výrok II.).

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa a . Žalobca i žalovaný boli v konaní úspešní len čiastočne, pričom žalobca bol úspešný v rozsahu 72,10 % a žalovaný v 27,90 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 44,20 %, preto mu súd priznal v tomto rozsahu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.