Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-25-2018.pdf
PDF · 93.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Cb/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 797 332, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: SULTIA s.r.o., so sídlom Husova 650/19, 691 45 Podivín, Česká republika, IČO: 242 61 262, o zaplatenie 5 770,23 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5 770,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 17,35 eur od 27.1.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1 778,81 eur od 27.1.2016 do 8.2.2016, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1 180,65 eur od 9.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 4 572,23 eur od 29.10.2016 do zaplatenia a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 5 770,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 17,35 eur od 27.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1 778,81 eur od 27.01.2016 do 08.02.2016, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1 180,65 eur od 09.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 4 572,23 eur od 29.10.2016 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo sietí NN odberateľovi mimo domácnosť (ďalej len „zmluva“), ktorou poskytol žalovanému plnenie - dodávku energie pre vlastnú spotrebu vrátane zabezpečenia distribúcie energie do odberného miesta na adrese: NP. Žalovaný bol povinný v zmysle zmluvy odoberať poskytnutú energiu a platiť riadne a včas odplatu za opakované dodávky energie a distribučné služby. Z dôvodu opakovaného porušovania zmluvy došlo zo strany žalobcu k odpojeniu energie na danom odbernom mieste. Žalovaný poskytované opakované dodávky energie prijímal, avšak dostal sa do omeškania s plnením záväzku a jeho omeškanie stále trvá. Výška odplaty za jednotlivé plnenia je uvedená v priložených faktúrach, ktoré žalobca žalovanému vystavil.
2. Súd vyhovel žalobe platobným rozkazom č. k. 7Cb/25/2018 - 23 zo dňa 04.01.2019, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť a preto súd uznesením č. k. 7Cb/25/2018 - 34 zo dňa 14.06.2019 predmetný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a nariadil pojednávanie.
3. Právny zástupca žalobcu nebol na pojednávaní prítomný, svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaný nebol na pojednávaní prítomný, svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal odročiť termín pojednávania, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené oznámením v zmysle § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Súd v zmysle § 180 CSP konal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, nakoľko tí neboli na pojednávaní prítomní.
5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo sietí NN odberateľovi mimo domácnosť zo dňa 01.07.2015, Žiadosťou o ukončenie zmluvy zo dňa 01.07.2015, výzvou na zaplatenie zo dňa 04.07.2018, uznaním záväzku a dohodou o splátkach záväzku zo dňa 05.02.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.01.2016 (splatná 26.01.2016) na sumu 1 778,81 eur, faktúrou č. 0000001001447775 zo dňa 14.10.2016 (splatná 28.10.2016) na sumu 4 572,23 eur, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
6. Žalobca dňa 01.07.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu, na základe ktorej žalovanému združené služby dodávky elektriny a distribúciu elektriny na odberné miesto: W.. Y. XXX/XX, XXX XX Q.. Žalovaný na základe zmluvy mal žalobcovi za dodávky elektriny hradiť zálohu v predpokladanej výške v sume 600,00 eur mesačne, pričom túto svoju povinnosť si riadne a včas neplnil. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.01.2016 (splatná 26.01.2016) na sumu 1 778,81 eur a faktúru č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2016 (splatná 28.10.2016) na sumu 4 572,23 eur. Žalovaný vystavené faktúry v lehote ich splatnosti a ani do podania žaloby na začatie konania žalobcovi neuhradil.
7. Žalobca vyzval dňa 04.07.2018 žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 5 770,23 eur s príslušenstvom v lehote 5 dní od doručenia predmetnej výzvy, avšak ten tak neurobil. Vo výzve bol zároveň upozornený, že ak tak neurobí, žalobca si bude svoj nárok uplatňovať súdnou cestou.
8. Z uznania záväzku a dohody o splátkach záväzku zo dňa 05.02.2016 mal súd preukázané, že žalovaný uznal dlh vo výške 1 778,81 eur s príslušenstvom a zároveň sa so žalobcom dohodol na splátkach predmetného dlhu.
9. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tá mu bola doručená oznámením v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nakoľko platobný rozkaz spolu so žalobou mu nebolo možné doručiť na adresu uvedenú v žalobe a ani na inú adresu.
10. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „zák. č. 97/1963 Zb.“), účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli (ods. 1). Pokiaľ z prejavu vôle účastníkov nevyplýva nič iné, neprizerá sa na kolízne ustanovenia zvoleného právneho poriadku (ods. 2).
11. Podľa § 10 ods. 1 a 3 zák. č. 97/1963 Zb., ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu (ods. 1). Iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy (ods. 3).
12. Na základe citovaných ustanovení Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je súd toho názoru, že predmetný spor môže prejednať slovenský súd a v danom prípade je potrebné postupovať aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Žalovaný v predmetnom konaní je síce obchodná spoločnosť so sídlom v Českej republike, avšak predmetná zmluva bola uzatvorená na území Slovenskej republiky a vzťahovala sa aj na odberné miesto na danom území, tak z týchto dôvodov a s poukazom na uvedené zákonné ustanovenia súd spor prejednal a rozhodol v zmysle platných zákon vzťahujúcich sa na predmetný spor.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 17 ods. 1 písm. a), c) zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015) (ďalej len „zák. č. 251/2012 Z. z.“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
16. Podľa § 26 ods. 1, 9 zák. č. 251/2012 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu (ods. 1). Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby (ods. 9).
17. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil
svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
19. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
21. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (01.07.2015), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
22. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 5 770,23 eur a úrokov z omeškania uvedených vo výroku tohto rozsudku z titulu nezaplatených faktúr vyplývajúcich zo zmluvy.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému elektrinu na určené odberné miesto a žalovaný bol povinný uhrádzať za dodanú elektrinu dohodnutú zálohu v predpokladanej výške uvedenej v zmluve. Nakoľko žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas neplnil, t. j. úhrady za odber dodanej elektriny aj napriek preukázanej spotrebe riadne nehradil, tak došlo na jeho strane ku vzniku nedoplatku za riadne dodané množstvo elektriny vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaný riadne vyfakturovanú cenu za uskutočnený odber v lehote splatnosti faktúr, ktorými mu bola cena vyfakturovaná neuhradil a tým sa s plnením svojej peňažnej povinnosti dostal do omeškania.
24. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že žalovaný časť svojho dlhu vo výške 1 778,81 eur s príslušenstvom uznal, ale ani po tomto uznaní svoj dlh nezaplatil. Žalobca mu následne ďalšou faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXX . zo dňa 14.10.2016 (splatná 28.10.2016) vyúčtoval sumu za spotrebovanú a dodanú elektrinu, ale ani túto sumu žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil.
25. Na základe uvedeného súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi sumu vo výške 5 770,23 eur, nakoľko mal jednoznačne preukázané, že v zmysle predmetných faktúr vznikol žalovaného voči žalobcovi dlh za dodané množstvo elektriny v zmysle zmluvy.
26. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením sumy 5 770,23 eur, preto sa žalobca oprávnene domáha aj úhrady úrokov z omeškania. Žalobca si správne uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. a preto mu súd úroky z omeškania priznal ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
30. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, t. j. 100 %.
31. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).