Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/164/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený Mgr. Veronikou Navrátilovou, advokátkou so sídlom Osuského 7, 851 03 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 442,27 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 442,27 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,27 Eur odo dňa 24.2.2023 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 156,- Eur odo dňa 27.2.2023 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,- Eur odo dňa 25.4.2023 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 228,- Eur odo dňa 24.5.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca žalobou doručenou Mestskému súdu Košice dňa 28.6.2024 žiadal súd, aby zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 442,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 442,57 Eur odo dňa 24.5.2022 do zaplatenia, a to titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a zaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny predaného mobilného zariadenia. 1.2 Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 25,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 90,54 Eur.

2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že so žalovanou uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, a na základe ktorej sa zaviazal žalovanej poskytovať program služby „T Nekonečno 33“. Ďalej žalobca uviedol, že v súvislosti s prevzatím záväzku viazanosti žalovaná zároveň využila možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A53 za zľavnenú kúpnu cenu 289,- Eur, ktorú sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 12,- Eur. Žalobca argumentoval, že žalovaná prestala plniť svoje povinnosti tým, že riadne a včas neuhrádzala cenu za ním poskytované služby, pričom sa dostala do omeškania s úhradou faktúry č. 59101255007 so splatnosťou dňa 26.2.2023 znejúcou na sumu 156,- Eur, faktúry č. 8322221365 splatnej dňa 23.2.2023 znejúcou na sumu 46,27 Eur, faktúry č. 8325766177 splatnej dňa 24.4.2023 znejúcou na sumu 12,- Eur a faktúry č. 8327535223 splatnej dňa 23.5.2022 znejúcou na sumu 228,- Eur.

3.1 Žalovanej bola doručená žaloba spolu s jej prílohami a uznesením súdu prvej inštancie, aby sa k žalobe vyjadrila dňa 24.7.2024 do vlastných rúk. 3.2 Žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe v súdom stanovenej lehote, a ani do vyhlásenia meritórneho rozhodnutia žiadnym spôsobom nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala, a ani nenavrhla v rámci prostriedkov procesnej obrany vykonať dokazovanie.

4. Podľa ust. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. , rozhodol súd prvej inštancie bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.11.2022, faktúr č. 5901255007, č. 8318588135, č. 8320439904, č. 8322221365, č. 8325766177 , č. 8327535223 a zistil nasledovný skutkový stav:

6.1 Žalovaná uzavrela so žalobcom podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná ako užívateľ sa zaviazala za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka žalobcu. Rovnako sa žalovaná zaviazala platiť mesačnú splátku vo výške 12,- Eur za kúpené mobilné zariadenie Samsung galaxy A53, ktoré jej žalobca predal za zľavnenú kúpnu cenu 289,- Eur. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv boli Všeobecné podmienky žalobcu. 6.2 Žalobca vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrami v celkovej výške 643,50 Eur, a to faktúrou č. 5901255007 zo dňa 19.2.2023 vo výške 156,- Eur so splatnosťou dňa 26.2.2023, faktúrou č. 8318588135 zo dňa 8.12.2022 vo výške 95,60 Eur so splatnosťou dňa 23.12.2022, faktúrou č. 8320439904 zo dňa 8.1.2023 vo výške 72,50 Eur so splatnosťou dňa 23.1.2023, faktúrou č. 8322221365 zo dňa 8.2.2023 vo výške 79,40 Eur so splatnosťou dňa 23.2.2023, faktúrou č. 8325766177 zo dňa 8.4.2023 vo výške 12,- Eur so splatnosťou dňa 24.4.2023, faktúrou č. 8327535223 zo dňa 8.5.2023 vo výške 228,- Eur so splatnosťou dňa 23.5.2023.

7. Dňa 14.4.2023 žalobca zaslal žalovanej upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny mobilného zariadenia, v ktorom žalovanú tiež vyzval na úhradu ceny za neuhradené služby.

8. Z faktúry č. 8318588135 predloženej žalobcom zo dňa 23.12.2022, splatnej dňa 23.12.2022 (čl. 14 spisu) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 95,60 Eur pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete a splátky mobilného zariadenia. Z predmetnej faktúry žalobca nič nepožaduje.

9. Z faktúry č. 8320439904 predloženej žalobcom zo dňa 8.1.2023, splatnej dňa 23.1.2023 (čl. 15 spisu) vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 72,50 Eur pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete a splátky mobilného zariadenia. Z predmetnej faktúry žalobca nič nepožaduje.

10. Z faktúry č. 8322221365 predloženej žalobcom zo dňa 8.2.2023, splatnej dňa 23.2.2023 (čl. 16 spisu) je zrejmé, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 79,40 Eur pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete a splátky mobilného zariadenia. Z predmetnej faktúry požaduje zaplatenie sumy 46,27 Eur.

11. Z faktúry č. 5901255007 predloženej žalobcom zo dňa 19.2.2023, splatnej dňa 26.2.2023 (čl. 13 spisu) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 156,- Eur pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete.

12. Z faktúry č. 8325766177 predloženej žalobcom zo dňa 8.4.2023, splatnej dňa 24.4.2023 (čl. 17 spisu) vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 12,- Eur pozostávajúcu zo splátky mobilného zariadenia.

13. Z faktúry č. 8327535223 predloženej žalobcom zo dňa 8.5.2023, splatnej dňa 23.5.2023 (čl. 25 spisu) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 228,- Eur pozostávajúcu zo zostávajúcej neuhradenej kúpnej ceny mobilného zariadenia.

14. Podľa ust. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

15. Podľa ust. , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

16. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

17. Podľa ust. strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

18. Podľa ust. prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

19. Podľa ust. súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

20. Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

21. Podľa ust. a súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

22. Podľa ust. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

23. Podľa ust. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

24. Podľa ust. , , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Nakoľko žalovaná nerozporovala žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný.

26. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzatvorenej so žalobcom, tým, že nezaplatila cenu za ním poskytnuté telekomunikačné služby a neuhrádzala dojednané splátky predaného mobilného zariadenia.

27. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba jej dôvodná v časti zaplatenia istiny 442,27 Eur.

28. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalobca na základe dohody účastníkov zmluvného vzťahu určil lehotu splatnosti svojej pohľadávky vo faktúre č. 8322221365 dňa 23.2.2023, vo faktúre č. 59011255007 dňa 26.2.2023, vo faktúre č. 8325766177 dňa 24.4.2023, vo faktúre č. 8327535223 dňa 23.5.2023. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po lehote splatnosti uvedených v predmetných faktúrach, pričom výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola ku dňu 24.2.2023 a ku dňu 27.2.2023 vo výške 3 %, ku dňu 25.4.2023 vo výške 3,50 % a ku dňu 24.5.2023 vo výške 3,75 %. Súd preto v súlade už s uvedeným priznal žalobcovi aj zákonné úroky odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca požadoval úrok z omeškania odo dňa 24.5.2022, kedy žiadna z uvedených faktúr nebola splatná, preto súd v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.

31. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

32. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

36. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou sa opiera o ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).