Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Pc/24/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci manželky A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX/XX, XXX XX F., štátna občianka SR, zastúpenej Mgr. Zuzanou Vaňkovou, advokátkou, so sídlom Sov. G. XXX/XX, XXX XX H., IČO: 51 103 389 proti manželovi I. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX/XX, XXX XX F., toho času bytom J. K. XX, G. - B. XXX XX, L. C., štátny občan SR, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Manželstvo manželky A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX a manžela I. B., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Giraltovce, vo zväzku 3, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom 60 rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Manželka sa návrhom zo dňa 13.11.2023 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Návrh odôvodnila tým, že s manželom uzavreli XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Giraltovce vo zväzku 3 ročník XXXX, strana XXX pod por. č. 60. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa im narodilo jedno dieťa – dcéra M. B., nar. XX.X.XXXX, ktorá je už plnoletá. Manželka je prihlásená na trvalý pobyt na adrese E. XX/XX, XXX XX F., kde aj reálne žije s dospelou dcérou. Manžel je taktiež prihlásený na trvalý pobyt na adrese E. XX/XX, XXX XX F., avšak na uvedenej adrese sa reálne nezdržiava už 3,5 roka. Vzťahy medzi manželmi sa narušili už pred 8 rokmi, nakoľko manžel pracoval v Českej republike a domov k manželke a dcére prichádzal len na pár dní a postupom času došlo medzi manželmi k odcudzeniu. Približne pred 3,5 rokmi manžel prestal chodiť domov na Slovensko a nepretržite 17Pc/24/2023 -2-

sa zdržiava v Českej republike, kde pracuje ako živnostník. Manželka je poberateľkou invalidného dôchodku - aktuálne po poslednom zvýšení vo výške 231,90 eur, keďže po vážnych zdravotných problémoch, ktoré prekonala - operácia štítnej žľazy, operácia hrudníka - sa jej zdravotný stav zhoršil a nie je schopná vykonávať akékoľvek zamestnanie, ale len menej namáhavé práce. Od mája 2019 prestal manžel chodiť domov a ostal v Českej republike. Manželstvo účastníkov konania je vážne narušené a trvalo rozvrátené a tento stav trvá už takmer 3,5 roka. Napriek tomu, že manželka verila v obnovenie manželského spolužitia a snažila sa o záchranu manželstva, jej snaha bola bezvýsledná. Manželka už nechce obnoviť manželské spolužitie a nechce zotrvať v manželstve, nakoľko manželstvo neplní svoj spoločenský účel a nie je predpoklad, že by sa tento stav v budúcnosti zmenil. Citové vzťahy medzi manželmi už ochladli a manželia k sebe necítia náklonnosť tak, ako pri uzatvorení manželstva. Manželia sa si vzájomne odcudzili a fakticky už spolu v manželstve nežijú. Manželstvo ostalo už len

formalitou, a preto nie je dôvod ďalej ho umelo udržiavať, keďže jediným dôsledkom pre manželku je, že status manželky vo vzťahu k úradom a inštitúciám jej komplikuje jej nárokov v súvislosti s rôznymi žiadosťami, napr. priznanie postavenia osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, priznanie nároku na dávku v hmotnej núdzi a iné. Manželstvo už dlhý čas neplní svoj účel a funkciu, vzťahy medzi manželmi sú natrvalo rozvrátené a neexistuje možnosť na obnovu manželského spolužitia.

2. Manžel v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 15.12.2023 uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí.

3. Súd v zmysle vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti manžela.

4. Súd vykonal dokazovanie sobášnym listom a zistil tento skutkový stav:

5. Účastníci konania manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Giraltovce vo zväzku 3 ročník XXXX, strana XXX pod por. č. 60. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa manželom narodilo jedno dieťa - dcéra M. B., nar. XX.X.XXXX, ktorá je už plnoletá. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese E. XX/XX, XXX XX F..

6. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

7. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

8. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

-3-

9. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh manželky je dôvodný, keďže zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve účastníkov pretrvávajú už dlhú dobu. Manželia sa vzájomne odcudzili, od mája 2019 už nežijú v spoločnej domácnosti. Súd manželstvo účastníkov konania pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

10. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodntí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa , keď vo výroku rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

-4-

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.