Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Stanislav Gejdoš, s miestom podnikania Pribiská 658, 027 32 Zuberec, IČO: 40 610 951, právne zastúpený: BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Jánoškova 1545, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 865 044 a Mgr. Zlatou Hunčagovou, advokátkou so sídlom Nemocničná 2068, 026 01 Dolný Kubín, proti žalovanému: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, právne zastúpený: PRK Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 978 634, v konaní o zaplatenie 100 000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 25.03.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 100 000 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,05 % ročne z dlžnej sumy od 16.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že poistnou zmluvou č. 2227000603 si žalobca ako poistník a poistený u žalovaného ako poistiteľa poistil okrem iného nehnuteľnosť - Penzión V. (označený pod názvom Penzión O. - V.) so súp. č. XXX nachádzajúci sa v k.ú. a obci G., postavený na pozemku C KN parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. V rámci poistenia má žalobca poistené o.i. požiarne nebezpečia, pričom toto poistenie zahŕňa poistenie proti požiaru a následnému prerušeniu prevádzky. Pre uvedený druh poistenie platia všeobecné poistné podmienky pre poistenie požiaru (stavba, zariadenie a zásoby) a následného prerušenia prevádzky 2007 účinné od 01.01.2007

- ďalej len „VPP“. V poistenej nehnuteľnosti došlo 16.02.2014 k poistnej udalosti - rozsiahlemu požiaru, v dôsledku ktorého vznikla žalobcovi škoda. Žalobca poistnú udalosť u žalovaného riadne ohlásil a žalovaný ju zaevidoval pod PU č. 7218000614. Z dôvodu veľkého rozsahu škody a nutnosti postupných opráv požiadal žalobca žalovaného o poskytnutie zálohy, čomu žalovaný vyhovel a priznal žalobcovi zálohu vo výške 100 000 Eur. Žalovaný listom zo dňa 31.10.2014 označeným ako „uzavretie škodovej udalosti“ oznámil žalobcovi, že predmetná škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia a žalovaný vyzval žalobcu na vrátenie zálohy. Žalobca listom z 11.11.2014 požiadal o prehodnotenie svojho stanoviska. Žalovaný listom zo dňa 19.11.2014 na zamietavom stanovisku zotrval. Žalobca opätovne požiadal žalovaného o poskytnutie poistného plnenia s právnym rozborom, na čo žalovaný nereagoval. Žalovaný svoje stanovisko o zamietnutí nárokov uplatnených žalobcom z poistenia zodpovednosti za škodu odôvodnil tým, že podľa expertíznej správy príčina vzniku požiaru súvisí s umiestnením a inštaláciou vykurovacieho telesa. Žalovaný vyvodzuje, že príčinou vzniku požiaru bolo zapálenie dreveného obkladu steny od kozuba v dôsledku nedodržania bezpečných vzdialeností

spotrebiča od stavebných konštrukcií z horľavých materiálov. Žalovaný neposkytnutie plnenia ďalej odôvodňuje tým, že z kontrol vykonaných u žalobcu v poistenej nehnuteľnosti vyplýva, že uňho boli z hľadiska ochrany pred požiarmi opakovane zistené nedostatky, za čo bola žalobcovi rozhodnutím OR HaZZ v Dolnom Kubíne zo dňa 12.07.2013 uložená pokuta, a teda že si žalovaný nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z oddielu I, článku 7 VPP 2007 a tiež porušenie ustanovenia písm. l), v zmysle ktorého je „poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala“. Žalovaný vyvodzuje, že k poistnej udalosti došlo v dôsledku úmyselného konania, resp. hrubej nedbanlivosti žalobcu, a preto nemá nárok na poistné plnenie podľa oddielu I, článku 8 bod 1) písm. a) VPP 2007. Žalobca s nepriznaním poistného plnenia nesúhlasil, pretože hoci mu bola uložená pokuta všetky vytýkané nedostatky odstránil a to tak, že Rozhodnutím R. G.. 222/2013-20Z zo dňa 10.05.2013 (ktoré ku dňu vykonania protipožiarnej ochrany nebolo právoplatné) mu stavebný úrad povolil zmenu v užívaní stavby penziónu V.. Zároveň stavebný úrad podľa rozhodol o povolení užívania pristavenej terasy s kozubom. Na objekt penziónu V. bola vypracovaná protipožiarna bezpečnosť stavby (technická správa z VII/2013), v ktorej bol objekt posúdený z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti stavby, čím bola splnená povinnosť žalobcu v zmysle o ochrane pred požiarmi - ďalej len „. V čase vzniku požiaru 16.02.2014 ani jeden z vytýkaných nedostatkov neexistoval, a preto nemožno hovoriť o príčinnej súvislosti medzi porušením povinností žalobcu, za ktoré mu bola uložená pokuta a vznikom požiaru. A ak by aj nedostatky odstránené neboli, tieto so vznikom požiaru nijakým spôsobom nesúviseli, čo potvrdzuje aj správa Požiarnotechnického a expertízneho ústavu zo dňa 25.03.2014 o výsledku požiarnotechnickej expertízy k prípadu požiaru penziónu V. v G., ktorá jednoznačne uvádza, že nedostatky nesúviseli so zistenou príčinou vzniku požiaru (str. 6, bod 8, posledná veta 3 odseku správy). Príčinou vzniku požiaru vychádzajúc zo správy bolo zapálenie dreveného obkladu steny od kozuba, pričom v súvislosti s touto príčinou bolo zistené nedodržanie bezpečných vzdialeností spotrebiča od stavebných konštrukcií z materiálov triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F, horľavých predmetov a horľavých látok podľa prílohy č. 1 vyhlášky MV SR č. o technických podmienkach a požiadavkách na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča, elektrotepelného spotrebiča a zariadenia ústredného vykurovania a pri stavbe a užívaní komína a dymovodu a o lehotách ich čistenia a vykonávania kontrol - ďalej len „“. Žalobca teda vznik škody úmyselným konaním a ani hrubou nedbanlivosťou nespôsobil, čo bolo preukázané aj výsledkami trestného vyšetrovania vedeného OR PZ Dolný Kubín pod ČVS: ORP-88/1-VYS-DK-2014. Žalobca ďalej odôvodnil, že v prípade, ak by súd aj napriek argumentácii ustálil záver, že žalobca svojim konaním porušil povinnosti vyplývajúce mu z poistnej zmluvy, v zmysle VPP 2007 je uvedené, že „v prípade porušenia povinností poistníka/poisteného uvedených v bode 1) a 2) tohto článku, má poistiteľ právo poistné plnenie primerane znížiť (oddiel I, článok 7, ods. 3 písm. e)“ nie ho odoprieť. Naproti tomu všeobecné výluky z poistného plnenia podľa oddielu I, článku 8 ods. 1 písm. a) VPP 2007, na ktoré sa vo svojej argumentácii odvoláva žalovaný, sú formulované príliš všeobecne a takým spôsobom, že pri ich striktnom výklade by poistený nemal na poistné plnenie nárok vôbec.

3. Žalobca v priebehu konania zotrval na podanej žalobe poukazujúc na to, že požiar vznikol až potom, čo všetky nedostatky vytýkané HaZZ boli odstránené. Spôsob opísal v žalobe. V priebehu rokov 2012 a 2013 boli u žalobcu vykonané kontroly HaZZ, ktoré nevytkli zhotovenie prístavby a komína, ale len to, že na tento objekt nie je spracovaná projekčná požiarna bezpečnosť stavby, ktorú žalobca do vzniku požiaru odstránil. V projekte bola jediná požiadavka projektanta a to natrieť drevený stĺp z mäkkého dreva protipožiarnym náterom, projekt hoci posudzoval stavbu terasy a krbu, nič projektu nevytkol. O zmene stavby rozhodol stavebný úrad tak, že žiadosti o zmenu stavby vyhovel. Žalobca pravidelne vykonal revízie krbov a komínov, v rámci čoho nebola vytknutá vada - nedodržanie vzdialenosti materiálov B, C, D alebo E a horľavých predmetov na konštrukčné vyhotovenie komína. Nemožno u žalobcu preto hovoriť o hrubej nedbanlivosti. Upriamil pozornosť nato, že žiadna z vád vytýkaných HaZZ v roku 2012 a 2013 požiar v roku 2014 nespôsobili, čo vyplýva z protipožiarno-technickej expertízy spracovanej .

4. Žalovaný naopak nesúhlasil so žalobou, ktorú žiadal zamietnuť odvolávajúc na žalobcovu nesprávnu právnu argumentáciu, na základe ktorej žalobca hodnotí skutkové okolnosti škodovej udalosti. Žalobca bol povinný absolvovať kontrolu prostredníctvom štátneho požiarneho dozoru, pretože kominár nemá oprávnenie na výkon takéhoto dozoru. Žalobca najskôr zhotovil terasu s krbom a následne na základe výzvy štátneho požiarneho dozoru urobil požiarno-technickú dokumentáciu, a preto nezrovnalosti konštrukcií nemohli byť nejakým spôsobom vykonané podľa zákonných požiadaviek. Z požiarno- technickej expertízy vyplýva, že v časti, kde sa nachádzalo vykurovacie teleso nebol vynechaný dostatočný priestor, v dôsledku čoho došlo k degradácii horľavých materiálov, ktoré sa vznietili a spôsobili

požiar. Žalobca sa dopustil hrubej nedbanlivosti svojim konaním - zhotovením terasy s krbom, ktoré nespĺňali zákonné požiadavky a neskôr vyhotovil požiarno-technickú dokumentáciu nezodpovedajúcu skutočnému zhotoveniu stavby. Preto nekonal v zmysle zákona. Poukázal na oddiel II článok I ods. 1 písm. b) VPP, v zmysle ktorých sú veci predmetom poistenia len ak v čase uzavretia poistenia a v čase vzniku poistnej udalosti vyhovujú príslušným bezpečnostným a technickým normám, sú riadne dodržiavané a sú v prevádzky schopnom stave. Predmet poistenia, ktorý nespĺňa bezpečnostné požiadavky nespadá do poistenia.

5. O podanej žalobe súd rozhodol rozsudkom zo dňa 11.05.2018, č.k. -415 tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 100 000 eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 16.11.2014 do zaplatenia a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Na základe odvolania žalovaného bolo rozhodnutie prvostupňového súdu zrušené rozhodnutím Krajského súdu v Žiline zo dňa 20.06.2019, č.k. a vrátené na ďalšie konanie. Zároveň týmto rozhodnutím bolo zrušené uznesenie súdu zo dňa 11.05.2018, č.k. -415, ktorým prvostupňový súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 % žalobcovi proti žalovanému v konaní o vzájomnej žalobe. V zmysle intencií krajského súdu prvostupňový súd konal a opätovne rozhodol. Jeho povinnosťou bolo okrem iného vysporiadať sa s argumentáciou žalovaného o tom, že žalobca sa dopustil hrubej nedbanlivosti svojim konaním - zhotovením terasy s krbom, ktorá ako súčasť penziónu (ne) spĺňala bezpečnostné a technické požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť, argumentáciou žalovaného o tom, že žalobca bol povinný absolvovať protipožiarnu kontrolu Okresným riaditeľstvom hasičského záchranného zboru Dolný Kubín a pri vyhotovení palivových spotrebičov a tiež s tým, že penzión nespĺňal bezpečnostné podmienky v zmysle rozhodnutí Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru Dolný Kubín ako orgánu vykonávajúceho protipožiarny dozor.

6. V súdenej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s pripojeným spisom ČVS: ORP-88/1-VYS-DK-2014 Okresného riaditeľstva PZ Dolný Kubín a likvidačným spisom žalovaného - č. 7218000614, pričom ustálil nasledovný skutkový stav:

7. Nebolo sporným, že dňa 16.02.2014 v presne nezistenom čase vznikol požiar v penzióne V. nachádzajúceho sa v obci G. č. XXX, ktorého vlastníkom je žalobca (s manželkou). Na poškodený objekt prevádzkovo obchodného zariadenia nachádzajúceho sa v G., V. XXX sa vzťahovalo poistenie majetku, ktoré mal žalobca ako poistník a poistený uzavreté so žalovaným ako poisťovateľom na základe poistnej zmluvy (so začiatkom poistenia od 13.12.2007 na dobu neurčitú) označenej ako „poistka č. 2227000603“, pričom pre tento druh poistenia platili Všeobecné poistné podmienky pre poistenie požiaru a následného prerušenia prevádzky - 2007 doplnené a modifikované klauzulami a inými prílohami pre tento druh poistenia - ďalej len „VPP“ (čl.8-13).

8. Žalobca ako poistený oznámil žalovanému škodovú udalosti vzniknutú na jeho majetku oznámením zo dňa 16.02.2014 a u žalovaného si uplatnil nárok na náhradu škody (čl. 16). V priebehu likvidácie škodovej udalosti bola žalobcovi poskytnutá záloha (zrejme z dôvodu nutnosti postupných opráv) vo výške 100 000 Eur (poukázaná na jeho účet vedený VÚB), ktorú skutočnosť oznámil žalovaný žalobcovi listom zo dňa 24.03.2014 (čl.19 + čl. 16-18).

9. Po uzavretí likvidácie škodovej udalosti oznámil žalovaný žalobcovi jeho listom z 31.10.2014 označeným ako „uzavretie škodovej udalosti“, že predmetná škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia, pričom ako dôvod neposkytnutia poistného plnenia žalovaný odôvodnil jednak poukazovaním na príčinu vzniku požiaru (zapálenie dreveného obkladu od steny kozuba v dôsledku nedodržania bezpečných vzdialeností spotrebiča od stavebných konštrukcií z horľavých materiálov) a tiež to, že zo zápisníc z protipožiarnych kontrol OR HaZZ Dolný Kubín na poškodenom objekte vyplýva, že z hľadiska ochrany pred požiarmi boli opakovane zistené nedostatky, ktoré i napriek uloženým opatreniam odstránené neboli. V oznámení sa ďalej konštatuje, že rozhodnutím HaZZ zo dňa 12.07.2013 bola žalobcovi uložená pokuta za nesplnenie opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov, čím došlo k porušeniu ustanovenia . Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na ustanovenie oddielu I, článku 7, písm. l) VPP a tiež na ustanovenie článku 8 bod 1) písm. a) VPP, kde je stanovené, že právo na poistné nevznikne, ak ide o poškodenie, zničenie alebo stratu priamo alebo nepriamo spôsobené v dôsledku úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti poisteného. Za hrubú nedbanlivosť sa pritom považuje konanie poistného a jeho zástupcov smerujúce k porušeniu ustanovení článku Práva a povinnosti poistníka, poistného ako aj poverenie náležite

nepoučenej a nespôsobilej osoby obsluhou poistenej veci. Žalovaný vzhľadom na tieto skutočnosti uviedol, že žalobcovi nárok na poistné plnenie nevznikol.

10. Zo „Správy o výsledku požiarnotechnickej expertízy k prípadu požiaru penziónu V. v G. zo dňa 16.02.2014“, vydanej pod č. PEU1-029-004/2014 dňa 25.03.2014 - ďalej len „Správa o výsledku požiarnotechnickej expertízy“ súd zistil, že ako príčina vzniku požiaru bolo zistené zapálenie dreveného obkladu steny od kozuba (str. 5), pričom v súvislosti s takto zistenou príčinou vzniku požiaru v penzióne bolo konštatované nedodržanie bezpečných vzdialeností spotrebiča od stavebných konštrukcií z materiálov triedy reakcie na oheň B,C, D, E alebo F, horľavých predmetov a horľavých látok v zmysle prílohy č. 1 vyhlášky MV SR č. .

11. totiž v ust. upravuje technické podmienky a požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča a pri výstavbe a používaní komína a dymovodu, pričom z tejto vyhlášky vyplýva, že palivovým spotrebičom je okrem iného aj spotrebič spaľujúci tuhé palivo. Vyhláška zároveň definuje bezpečnú vzdialenosť ako najmenšiu vzdialenosť vonkajšieho povrchu spotrebiča alebo dymovodu od stavebných konštrukcií triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F alebo od horľavého predmetu alebo od horľavej látky. Vychádzajúc z jej prílohy č. 1 je v prípade spotrebiča na tuhé palivo bezpečná vzdialenosť spotrebiča od stavebných konštrukcií zhotovených z materiálov triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F vo všetkých smeroch 800 mm.

12. Súd tiež zistil, že aj samotná technická správa Protipožiarnej bezpečnosti stavby (vypracovaná k dodatku a zmene pôvodného projektu penziónu V.) v súvislosti s inštaláciou a užívaním palivových spotrebičov odkazuje na vyhlášku č. a na jej prílohu č. 1, ktorá hovorí o bezpečnej vzdialenosti stanovenej o rozsahu 800 mm, pričom samotná technická správa obsahuje tieto konštatovania v tabuľkovej časti, kde sú uvedené bezpečné vzdialenosti zodpovedajúce uvedenej vyhláške, vrátane bezpečnej vzdialenosti spotrebiča na tuhé palivo určená na 800 mm.

13. Správa o výsledku požiarnotechnickej expertízy ďalej konštatuje, že miestom (ohniskom) vzniku požiaru bolo miesto vo vnútornom priestore terasy - kde sa nachádzal kozub s otvoreným ohniskom vyhotovený zo šamotových tehál a obmurovaný prírodným kameňom. Časť drevenej obvodovej steny za kozubom obhorela až po vonkajší drevený obklad, z ktorého zostali len zuhoľnatené zvyšky. Terasa bola konštruovaná z drevených materiálov, pričom izolácia kozuba od vnútorných drevených obkladov bola vytvorená len na ploche od ohniska po časť komína a bez vzduchovej medzery - (8 cm) a tiež to, že spodná časť ohniska ani spodná časť kozuba zo zadnej strany izolované neboli a medzi vnútorným obkladom obvodovej steny a železobetónovou doskou bola vytvorená vzduchová medzera 5 cm. Na základe uvedeného správa konštatovala, že príčinou vzniku požiaru v Penzióne V. bolo zapálenie dreveného obkladu steny od kozuba.

14. Z uvedeného teda vyplýva, že od spotrebiča spaľujúceho tuhé palivo (kozubu s otvoreným ohniskom) nebola dodržaná vyhláškou č. a jej prílohou č. 1 stanovená bezpečná vzdialenosť 800 mm ako najmenšia vzdialenosť vonkajšieho povrchu spotrebiča od stavebných konštrukcií triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F podľa tejto vyhlášky, t.j. od časti drevenej obvodovej steny terasy. Umiestnenie a konštrukcia kozuba s otvoreným ohniskom ako súčasť predmetu poistenia - Penziónu V. nevyhovoval technickým podmienkam a požiadavkám kladených na protipožiarnu bezpečnosť stanovených vyhláškou č. a je prílohou č. 1, v dôsledku čoho nemohol vyhovovať ani príslušným bezpečnostným a technickým normám tak ako to vyžaduje oddiel II, článku 1, ods. 2 písm. b) VPP.

15. O tom, že penzión V., ktorého súčasťou bola aj prístavba terasy s otvoreným kozubom, nespĺňal bezpečnostné podmienky preukazuje aj obsah zápisníc Okresného riaditeľstva HaZZ v Dolnom Kubíne z tematických kontrol vykonaných za účelom preverenia stavu zabezpečenia ochrany pred požiarmi v oblasti užívania stavby v súlade so schváleným riešením protipožiarnej bezpečnosti stavby a vydaným stanoviskom na účely kolaudácie stavby vykonaných dňa 17.05.2012 s odkazom na (čl. 89 - 91 a čl. 205-207).

16. Zo zápisnice z protipožiarnej kontroly vykonanej dňa 17.05.2012, t.j. v rámci prvej kontroly boli zistené nedostatky, ktoré OR HaZZ v Dolnom Kubíne nariadilo odstrániť celkom do 31.12.2012 (v bode 3, 4, 5, 6 a 12 v termíne do 30.09.2012). Okrem iných nedostatkov boli konštatované nedostatky v bodoch

3, 4 a 5 spočívajúce v tom, že k priestorom reštaurácie bola pristavaná uzatvorená terasa, čo bolo v rozpore s a so schválenou projektovou dokumentáciou (terasa nebola posúdená z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti stavby v projektovej dokumentácii) a tiež v tom, že kontrolovaný subjekt nepredložil doklad o vykonaní kontroly zariadení na dodávku vody na hasenie požiarov v objekte penziónu najmenej 1 x 12 mesiace, a nepredložil potvrdenie o preskúšaní komína a o vykonaní kontroly a čistení komína.

17. Pri následnej kontrole dňa 13.05.2013 vykonanej za účelom kontroly odstránenia zistených nedostatkov prvej tematickej kontroly bolo skonštatované, že opatrenia uložené pri protipožiarnej kontrole neboli splnené v štyroch bodoch a to - objekt penziónu nebol vybavený elektrickou požiarnou signalizáciou, nebol vybavený domácim rozhlasom, medzi schodišťom a chodbou na 2. NP neboli inštalované požiarne dvere a hlavne to, že v priestoroch reštaurácie bola pristavená uzatvorená terasa, ktorá nie je posúdená z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti stavby v projektovej dokumentácii. Žalobcovi za zistené nedostatky rozhodnutím OR HaZZ v Dolnom Kubíne zo dňa 12.07.2013, č. ORHZ- DK1-319-007/2013 bola uložená poriadková pokuta 1500 Eur, keďže bolo konštatované porušenie a to splniť opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložené orgánom vykonávajúcim štátny požiarny dozor v nim určených lehotách.

18. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že na užívanie objektu poistenia (predtým označeného „Penzión O. - V. G.) bolo vydané stavebné povolenie dňa 21.04.2004, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.05.2004 a dňa 31.10.2006 bolo vydané kolaudačné rozhodnutie k tejto stavbe č. 1313/2005-56Z, ktorým úrad povolil užívanie tejto stavby, a ktorej pridelil súp. č. XXX. Dňa 10.05.2013 bolo R. G. vydané rozhodnutie, ktorým povolil zmenu v užívaní stavby - V. O. - V. s.č. XXX G., t.j. rozhodnutie o povolení zmeny v užívaní stavby bolo vydané po vykonaní prvej tematickej kontroly a ešte pred vykonaním následnej kontroly zameranej na odstránenie nedostatkov uskutočnenej dňa 13.05.2013.

19. V súvislosti s prejednaním zistených nedostatkov žalobca ako kontrolovaný subjekt síce oznámil, že požiadal o vydanie rozhodnutia o zmenu užívania stavby (žiadosťou z 30.04.2013 - čl.31), čomu bolo vyhovené rozhodnutím obce č. 222/2013-20Z zo dňa 10.05.2013, pričom rozhodnutie o zmene v užívaní stavby č. 222/2013-20Z zo dňa 10.05.2013 nadobudlo právoplatnosť dňa 13.05.2013, ale až následne špecialistom požiarnej ochrany H.. B. S. v období 07/2013, t.j. po následnej kontrole a uložení pokuty žalobcovi, bol vypracovaný projekt protipožiarnej ochrany stavby, ktorý obsahoval posúdenie stavby - jej časti týkajúcej sa „prístavby terasy k jestvujúcemu objektu Penziónu V. G.“. Tento projekt ako už súd vyššie konštatoval vo vzťahu k požiadavke bezpečnostných štandardov týkajúcich sa dodržania minimálnej bezpečnej vzdialenosti spotrebiča od stavebných konštrukcií z materiálov triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F sa odvolával na vyhlášku č. a jej prílohu č. 1, ktoré štandardy pri spotrebiči spaľujúcom tuhé palivo ako bolo zistené, dodržané neboli. Dôvodná bola preto námietka žalovaného o tom, že žalobca až následne po vyhotovení terasy s otvoreným krbom na výzvu štátneho požiarneho dozoru zhotovil požiarno-technickú dokumentáciu, ktorá ale nedodržanie bezpečných vzdialenosti nemohla odstrániť a ani neodstránila. Žalobca ako fyzická osoba - podnikateľ porušil povinnosť uloženú mu podľa o ochrane pred požiarmi a to povinnosť zabezpečiť v objektoch a v priestoroch vykonávanie preventívnych protipožiarnych prehliadok a odstraňovať zistené nedostatky orgánom štátneho požiarneho dozoru podľa a aj povinnosť uloženú pri následnej kontrole vykonanej dňa 13.05.2013 s odkazom na tohto zákona, keďže neodstránil nedostatky zistené pri prvej tematickej kontrole a to, že v priestoroch reštaurácie bola pristavená uzatvorená terasa, ktorá nebola posúdená z hľadiska požiarnej bezpečnosti stavby v projektovej dokumentácii.

20. Z uvedeného vyplýva, že žalobca ako poistený a poistník si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu pre neho z článku 7 ods. 1 písm. f) VPP udržiavať poistenú vec v dobrom technickom stave ale hlavne povinnosť vyplývajúcu pre neho z článku 7 ods. 1 písm. l) VPP spočívajúcu v tom, že bol povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala, najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnym predpisom uložené. Žalobca porušil právne predpisy na ochranu pred požiarmi tým, že zhotovil poistenú vec (terasu, ktorej súčasťou bol otvorený kozub ako súčasť penziónu) v rozpore s technickými podmienkami a požiadavkami na protipožiarnu bezpečnosť stanovenými vyhláškou č. a jej prílohou č. 1 a napokon nesplnil povinnosť podľa zabezpečiť v objektoch a v priestoroch vykonávanie preventívnych protipožiarnych prehliadok, teda nedbal, aby poistná udalosť nenastala. Poistená vec s odkazom na

článok 1, ods. 2 písm. b) VPP sa preto nemohla stať predmetom poistenia, keďže v čase uzavretia poistenia, ako aj v čase vzniku poistnej udalosti nevyhovovala príslušným bezpečnostným a technickým normám a nebola riadne udržiavaná.

21. Poškodenie poistenej veci bolo teda nepriamo spôsobené, resp. bolo zvýšené v dôsledku hrubej nedbanlivosti žalobcu ako poisteného, za ktoré sa považuje konanie poisteného smerujúce k porušeniu ustanovení článku VII upravujúceho Práva a povinnosti poistníka, poisteného a poistiteľa, v danom prípade konkrétne povinnosti stanovené žalobcovi v bode 1, písm. f) a písm. l) VPP. Na uvedené sa vzťahuje tzv. výluka z poistenia, za ktorej existencie nárok na poistné nevznikne.

22. Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

23. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

24. Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

25. Podľa Oddielu 1, článku 7, bodu 1 písm. l) VPP je poistený povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala, najmä nesmie porušovať povinností smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú právnymi predpismi uložené, alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou, ani nesmie trpieť porušovanie týchto povinností zo strany tretích osôb.

26. Podľa Oddielu 1, článku 8, bodu 1 písm. a) VPP úmyselného konania lebo hrubej nedbanlivosti poisteného, jeho zástupcov ako aj iných osôb konajúcich z podnetu poisteného. Za hrubú nedbanlivosť sa považuje konanie poisteného a jeho zástupcov smerujúce k porušeniu ustanovení článku Práva a povinnosti poistníka, poisteného a poistiteľa, ako aj poverenie náležite nepoučenej a nespôsobilej osoby obsluhou poistenej veci.

27. Podľa Oddielu 2, článku 1, ods. 2 písm. b) veci podľa ods. 1 sú predmetom poistenia len ak v čase uzavretia poistenia, ako aj v čase vzniku poistnej udalosti vyhovujú príslušným bezpečnostným a technickým normám, sú v prevádzkyschopnom stave a riadne udržiavané.

28. Dôležitým v prejednávanej veci je podľa názoru súdu posúdenie, či vzniknutá škodová udalosť je aj zároveň poistnou udalosť a tiež to či v dôsledku nej (ne) vzniká žalobcovi proti žalovanému právo na poistné plnenie a či žalobca porušil zmluvné povinnosti v o VPP, následkom porušenia ktorých mu nárok na poistné plnenie nevznikne.

29. Ustanovenie určuje, že povinnosti poisteného sú upravené v poistnej zmluve. Medzi povinnosti žalobcu ako poisteného vyplývajúce z oddielu I, článku 7, ods. 1 písm. l) VVP tvoriaceho súčasť uzavretej poistnej zmluvy č. 2227000603 je dbať, aby poistná udalosť nenastala, najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú právnymi predpismi uložené, pričom práve porušenie (okrem iných) aj tejto povinnosti vychádzajúc z oddielu 1, článku 8, bodu 1 písm. a) VPP sa považuje za hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné konanie žalobcu ako poisteného. Medzi ďalšie povinnosti žalobcu vychádzajúc z definície pojmov obsiahnutej v oddiely 2, článku 5, bodu 20 je tiež riadne udržiavanie veci, ktorým sa rozumejú úkony poisteného a to zabezpečiť a) bezpečnostné skúšky, b) pravidelné preventívne obhliadky, revízie a opravy a c) odstraňovať škody alebo poruchy zapríčinené bežnou prevádzkou alebo starnutím vyžadujúcich opravu alebo výmenu.

30. Ako už bolo vyššie konštatované u žalobcu sa vykonali dve protipožiarne kontroly (tematická dňa 17.05.2012 a následná 13.05.2013), výsledkom ktorých boli zistené nedostatky na úseku protipožiarnej bezpečnosti medzi nimi pri následnej kontrole aj to, že objekt penziónu, konkrétne jeho časť v podobe vybudovanej uzatvorenej terasy s otvoreným kozubom ako spotrebič spaľujúce tuhé palivo, nebol

posúdený z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti stavby v projektovej dokumentácii, pričom ani pri jeho uskutočnení neboli dodržané požiadavky protipožiarnej bezpečnosti stavby, keďže tento objekt nespĺňal vyhláškou č. a jej prílohou č. 1 stanovenú bezpečnú vzdialenosť 800 mm ako najmenšiu vzdialenosť vonkajšieho povrchu spotrebiča - kozuba od stavebných konštrukcií triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F s odkazom na tejto vyhlášky. Nemožno tak konštatovať, že by penzión ako predmet poistenia zodpovedal príslušným bezpečnostným a technickým normám. Všetky tieto nedostatky zároveň znamenajú porušenie povinností, vyplývajúce pre žalobcu z a o ochrane pred požiarmi. Žalobca napokon nesplnil ani povinnosť danú pre neho ust. a to povinnosť ako fyzická osoba - podnikateľ zabezpečiť v objektoch a v priestoroch vykonávanie preventívnych protipožiarnych prehliadok a odstraňovať zistené nedostatky.

31. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobca síce nedostatok v podobe posúdenia protipožiarnej bezpečnosti stavby - uzavretej terasy s otvoreným kozubom odstránil dodatočným vypracovaním projektu (technickej správy) protipožiarnej bezpečnosti stavby v VII/2013, ale projekt sám o sebe neodstránil nedostatok vzniknutý pri uskutočňovaní tejto stavby, čo v konečnom dôsledku vyplýva zo Správy o výsledku požiarnotechnickej expertízy, ktorá v súvislosti so zistenou príčinou vzniku požiaru konštatovala práve nedodržanie bezpečných vzdialeností spotrebiča od stavebných konštrukcií z materiálov triedy reakcie na oheň B, C, D,E alebo F v zmysle vyhlášky č. a jej prílohy č. 1, na ktorý právny predpis sa napokon technická správa odvolávala. Za tohto stavu nemožno konanie žalobcu pri projektovaní a uskutočňovaní stavby - uzatvorenej terasy s otvoreným kozub hodnotiť ako konanie neporušujúce dohodnuté práva a povinnosti s odkazom na čl. 7 ods. 1 písm. a) VPP a s odkazom na . A ani vyhodnotiť, že by objekt ako poistená vec, resp. súčasť poistenej veci v čase uzavretia poistenia a aj v čase vzniku poistnej udalosti vyhovoval príslušným bezpečnostným a technickým normám - oddiel II, článok 1, bod 1 písm. b) VPP.

32. Je preto zrejmé, že žalobca porušil povinnosť dbať na to, aby poistná udalosť nenastala najmä tým, že by porušil povinnosti uložené právnymi predpismi na úseku ochrany pred požiarmi, konkrétne - a v spojení s a tiež vyhlášky č. . Jeho konanie malo za následok porušenie práv a povinností poistníka, čo sa v zmysle článku 8, bod 1 písm. a) považuje za hrubú nedbanlivosť, za existencie ktorej sa uplatní výluka z poistenia. Tá znamená, že právo na poistné plnenie nevznikne, ak ide o poškodenie poistenej veci priamo alebo nepriamo spôsobené v dôsledku hrubej nedbanlivosti poisteného. Keďže súd zistil porušenie vyššie špecifikovaných povinností zo strany žalobcu znamenajúcich hrubú nedbanlivosť, nemohol nárok na poistné plnenie priznať. Na základe vyššie uvedených skutkových a právnych záverov, pridržiavajúc sa intencií krajského súdu, súd potom žalobu v celom rozsahu zamietol.

33. V konaní si žalovaný uplatnil proti pohľadávke žalobcu nárok na vrátenie poskytnutého poistného plnenia vo výške 100 000 Eur (vzájomná žaloba), ohľadom ktorého bolo konanie zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku uznesením Okresného súdu Námestovo zo dňa 11.05.2018, č.k. -415. Predmetom konania boli teda dva nároky rovnakého rozsahu - nárok žalobcu proti žalovanému o zaplatenie 100 000 eur a nárok žalovaného proti žalobcovi na vrátenie 100 000 eur. Každý nárok predstavuje 50 % predmetu konania. Žalobca so svojim nárok nebol úspešný, a preto by inak žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi. Výsledok konania o vzájomnej žalobe žalovaného možno naopak pripísať na stranu neúspechu žalovaného, ktorý procesne zavinil zastavenie konania - . Z uvedeného vyplýva záver, že ani jedna strana sporu nebola svojim nárok úspešná, teda každý dosiahol úspech v rozsahu 50 %, žalobca v konaní o vzájomnej žalobe žalovaného a žalovaný v konaní o žalobe žalobcu. Z toho dôvodu súd na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania aplikoval ustanovenie a žiadnej strane nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.