Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-43-2016.pdf
PDF · 86.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40Csp/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: U. G., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/X, XXX XX Z. N., T. republika, o zaplatenie 230,17 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 230,17 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 83,87 Eur od 31.07.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 105,42 Eur od 01.09.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 6,-- Eur od 31.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh na prerušenie konania z a m i e t a .
Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.09.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 230,17 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 83,87 Eur od 31.07.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 105,42 Eur od 01.09.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 6,-- Eur od 31.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom titulom neuhradených faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 34,88 Eur splatnej 28.06.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 83,87 Eur splatnej 30.07.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 105,42 Eur splatnej 31.08.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 6,-- Eur splatnej 30.10.2013 a to na základe zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným. Zmluvou o postúpením pohľadávok zo dňa 22.09.2015 uzavretej medzi uvedenou spoločnosťou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky.
2. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.05.2013, Cenník, všeobecné podmienky, faktúry spolu so súhrnmi poskytnutých služieb, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3015 zo dňa 22.09.2015 s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13.10.2015, výzvu k úhrade zo dňa 13.10.2015 a pokus o zmier zo dňa 30.06.2016.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 21.04.2018. Žalovaný sa k nej nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
4. Žalobca podaním zo dňa 21.10.2016 podal návrh na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Ústavnom súde SR pod sp.zn. RVP 12672/2015 s poukazom na § 162 ods. 1
písm. a) a § 164 C.s.p. z dôvodu, že Okresný súd Košice II podal na Ústavný súd návrh na vyslovenie nesúladu ustanovenia § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. s Ústavou.
5. Podľa § 162 ods. 1 písm. b) C.s.p. súd konanie preruší, ak pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov; v tom prípade podá Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len "ústavný súd") návrh na začatie konania,
6. Podľa § 164 C.s.p., ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
7. Podľa § 162 ods. 3 C.s.p., o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
8. Vzhľadom na to, že neboli dané predpoklady na prerušenie konania ani podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164 C.s.p. a zároveň Ústavný súd Slovenskej republiky vo veci pôvodne vedenej pod sp.zn. RVP 12672/2015 vydal nález pod sp.zn. PL. ÚS 11/2016 dňa 7.2.2018 súd návrh na prerušenie konania zamietol.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, iné dôkazy strany nenavrhli a bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) C.s.p. nakoľko sa jedná o drobný spor, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za súčasného splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., keď oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu, zistil nasledovný skutkový stav:
10. Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. uzavrela dňa 06.05.2013 so žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s pridelením SIM karty, účastníckeho čísla, dohodnutého zúčtovacieho obdobia 8.-7. v mesiaci, programom O2 Paušál a dátumom aktivácie 6.5.2013. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Cenník.
11. Žalovaný využíval služby spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. za čo mu vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 140,88 Eur splatná 28.06.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 99,87 Eur splatná 30.07.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 121,42 Eur splatná 31.08.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,-- Eur splatná 30.10.2013, ktoré faktúry žalovaný doteraz neuhradil.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3015 uzavretej dňa 22.09.2015 medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok voči dlžníkom uvedeným v prílohe č. 1 zmluvy. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2015 vyplýva, že bola postúpená pohľadávka voči žalovanému podľa faktúr č. XXXXXXXXXX vo výške 83,87 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 34,88 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 105,42 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 6,-- Eur. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13.10.2015 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávok na postupníka - žalobcu v celkovej výške 230,17 Eur.
13. Žalobca listom zo dňa 13.10.2015 vyzval žalovaného k úhrade neuhradenej pohľadávky a listom zo dňa 30.06.2016 Pokusom o zmier opätovne vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu.
14. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákona o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných
služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
18. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z., podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
19. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z., Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
20. Podľa § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Na základe vykonaného dokazovania a za použitia vyššie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o elektronických komunikáciách súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
24. Právny predchodca žalobcu ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 a 2 zákona o elektronických komunikáciách, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete tejto spoločnosti. Právny predchodca žalobcu svoje povinnosti poskytovať služby plnil a preto žalovanému vyúčtoval faktúry za tieto služby za obdobie od mája do júla 2013 a obdobie septembra 2013. Žalovaný si však svoje povinnosti platiť za poskytnuté služby nesplnil. Žalovaný bol v konaní nečinný, žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil. Ešte pred začatím sporu k postúpeniu žalovanej pohľadávky na žalobcu a súd zaviazal žalovaného na úhradu neuhradených faktúr, v rozsahu v akom boli postúpené čo predstavuje celkom sumu 230,17 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku súd ho zaviazal aj na úroky z omeškania z dlžných súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd priznal v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Žalobca mal proti žalovanému v spore plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie(§ 366 C.s.p.) Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).