Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/78/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČ: 542 097 90, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom pobočky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: T. G., nar. XX.XX.XXXX, L. Š. XX, X. - G., o zaplatenie 11.294,78 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 11.294,78 eur spolu s úrokmi vo výške 15,99% ročne zo sumy 10.713,44 eur od 03.02.2016 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11.369,78 eur od 03.02.2016 do 09.09.2016, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11.294,78 eur od 10.09.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe doručenej Okresnému súdu Levice dňa 13.08.2018 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.294,78 eur spolu s úrokmi vo výške 15,99% ročne zo sumy 10.713,44 eur od 03.02.2016 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11.369,78 eur od 03.02.2016 do 09.09.2016, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11.294,78 eur od 10.09.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s. so žalovaným uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver 10.900 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 108 mesačných splátok vo výške 204,31 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.06.2015. Žalovaný zaplatil len časť sumy vo výške 953,04 eura. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 02.02.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čim sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalobca označil a predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení, výpis z úverového účtu žalovaného, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdenie o prijatých platbách

2. Súd najprv rozhodol vo veci dňa 11.01.2019 pod č. k. -83 platobným rozkazom, ktorým súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej pohľadávky, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením -103 zo dňa 17.05.2019 zrušil podľa ( ďalej len ) a postupom podľa oznámil žalovanému podanie žaloby, ako aj doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k žalobe, procesné poučenie pre spotrebiteľa. Žalovaný sa nevyjadril.

3. Súd nariadil termín pojednávania na deň 24.09.2019 na ktoré predvolal žalovaného a právneho zástupcu žalobcu. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, za splnenia podmienok , kedy právny zástupca žalobu ospravedlnil neúčasť podaním doručeným súdu dňa 29.03.2018 z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd spor prejednal a rozhodol bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, doručenie mal vykázané fikciou doručenia, svoju neúčasť neospravedlnil.

4. Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: žaloba, zmluva o spotrebiteľskom úvere, výpis z úverového účtu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenka, výpis z úverového účtu, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdenie o prijatí splátok, platobný rozkaz, uznesenie o zrušení platobného rozkazu a celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

5. Právny predchodca žalobcu Cetelem ako veriteľ Dňa 19.05.2015 uzavrel s žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len "úverová zmluva") podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému účelový spotrebiteľský úver vo výške 10.900,00 Eur na splatenie úverov a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 108 mesačných splátok vo výške 204,31 Eur, so splatnosťou prvej splátky 15.06.2015. Cetelem poskytol žalovanému úver tak, že dňa 29.05.2015 previedol peňažné prostriedky vo výške 489,67 Eur na úverový prípad č. XXXXXXXXXXXXXX a peňažné prostriedky vo výške 10.410,33 Eur na účet žalovaného, čo potvrdzuje Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov. V časti 1. zmluvy boli dojednané základné podmienky spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorých bola výška úveru 10.900 eur, výška úrokovej sadzby 15,99%, počet mesačných splátok 108, poplatok za poistenie 6,99%, výška splátky 204,31 eur, RPMN 17,22%, termín konečnej splatnosti úveru 15.06.2024 a v časti 2. boli dojednané základné podmienky revolvingového úveru spotrebiteľského úveru a vydaní kreditnej karty. Výška revolvingového úveru 5.000 eur, aktuálna výška úverového rámca 600 eur, výška mesačne splátky minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci v nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Podľa bodu 2 článku 2 bola zmluva uzavretá na dobu neurčitú. Žalobca listom zo dňa 10.02.2016 vyhlásil úver za mimoriadne splatný ku dňu 02.02.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 11.394,78 eur do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia. Súd mal tiež preukázané, že žalovaný čerpal úver. Celkovo uhradil sumu 953,04 eur, a ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru t.j. k 02.02.2016 bola dlžná čiastka 11.394,78 eur, a to istina 10.713,44 eur, 656,34 eur úroky a suma 25 eur náklady úveru.

6. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

9. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov

sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

13. Podľa , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

14. Z vykonaného dokazovania a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. a žalovaným vznikol dňa 19.05.2015 záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe tohto zmluvného vzťahu bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 10.900 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach po 108 v období do 15.06.2024. Súd mal tiež preukázané, že žalovaný čerpal úver v plnej výške dňa 29.05.2015. Titulom úveru uhradil len sumu vo výške 953,04 eur. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že táto má všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a táto je platným právnym úkonom. Žalovaný ku dňu konečnej splatnosti úveru mal voči veriteľovi neuhradený záväzok pozostávajúci z dlžnej istiny vo výške 10.713,44 eur, dlžných úrokov a dlžného poistného vo výške 656,34 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 25 eur. Súd preskúmaním uplatneného nároku dospel k záveru, že uplatnený nárok pozostávajúci z vyčíslenej dlžnej istiny a dlžných úrokov, poplatkov a poistného a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky celkove vo výške 11.294,78 eur je dôvodný, keď tento uplatňovaný nárok žalovaný nepopieral. Preto súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy tak ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.

15. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády č. , v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Pretože žalovaný sa dostal so zaplatením splátok úveru do omeškania, rozhodol súd, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa a podľa nariadenia vlády č. vo výške od 5,05 %.

19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a pretože žalobca bol v konaní úplne úspešný, priznal mu súd proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.