Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-185-2018.pdf
PDF · 153.12 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/185/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Břouškovej a členiek senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubici Kriškovej v právnej veci žalobcu: SATES, a.s., Slovenských partizánov 1423/1, Bratislava, IČO: 31 628 541, zastúpený JUDr. Anna Kubovičová, advokátka, Tatranská 300/8, Považská Bystrica, proti žalovanému: NOVÝ MARTIN, a. s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 43 769 381, zastúpený: JUDr. Veronika Kubriková, PhD., advokát, Martinčekova 13, Bratislava - Ružinov, o zaplatenie sumy 79.558,58 eur, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/190/2014-977 zo dňa 14.3.2018 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/190/2014-977 zo dňa 14.3.2018 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 79.558,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13.537,75 eur od 26.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 66.020,83 eur od 31.7.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.6.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 79.558,58 eur s príslušenstvom.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že uzavrel dňa 1.10.2008 so spoločnosťou BENCONT DEVELOPMENT, a.s., Astrová 2/A, Bratislava Zmluvu o dielo č. MT.01TI zo dňa 1.10.2008 v znení dodatkov č. 1 a 2. Predmetom diela bola stavba technickej infraštruktúry „Nový Martin“. Neskôr si časť akcionárov spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. založilo novú akciovú spoločnosť NOVÝ MARTIN, a.s., Bratislava s rovnakým sídlom spoločnosti a po vzájomnej dohode uzavrel žalobca Zmluvu o dielo č. MT.02TI zo dňa 13.8.2009 so spoločnosťou NOVÝ MARTIN, a.s., Bratislava, teda žalovaným a dodatok č. 1 k tejto zmluve. Oznámením spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s., Bratislava a žalovaného zo dňa 21.12.2009 bolo žalobcovi oznámené, že uvedené spoločnosti sa medzi sebou dohodli, že vzniknuté záväzky medzi obomi spoločnosťami zaplatí žalovaný priamo na účet žalobcu. Zároveň sa dohodli, že už zaplatené faktúry uhradí žalobcovi opätovne žalovaný a žalobca vráti spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s., Bratislava ňou uhradené peňažné prostriedky. Išlo o doposiaľ neuhradené faktúry vystavené žalobcom na spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT, a.s.: - č. 161900079 na sumu 142.318,31 eur - č. 161900092 na sumu 70.660,82 eur - č. 161900100 na sumu 136.820,32 eur spolu: 349.799,45 eur; už raz uhradené záväzky - č. 161900030 na sumu 57.452,68 eur
- č. 161900042 na sumu 91.129,62 eur - č. 161900060 na sumu 48.765,84 eur spolu: 197.348,14 eur, žalovaný sa stal novým dlžníkom na zaplatenie záručnej zábezpeky z ceny za dielo na základe Zmluvy o dielo z faktúr č. 16180080 suma 251.906,21 eur - zádržné a zábezpeka 14.818,01 eur - č. 16180101 suma 244.238,71 eur - zádržné a zábezpeka 14.366,97 eur - č.16180116 suma 38.578,19 eur - zádržné a zábezpeka 2.269,32 eur - č. 161900006 suma 26.812,83 eur - zádržné a zábezpeka 1.577,23 eur - č.
161900017 suma 65.261,29 eur - zádržné a zábezpeka 3.838,90 eur - č. 161900030 suma 57.452,68 eur - zádržné a zábezpeka 3.379,57 eur - č. 161900042 suma 91.129,62 eur - zádržné a zábezpeka 5.360,57 eur - č.161900060 suma 48.765,84 eur - zádržné a zábezpeka 2.868,58 eur - č. 161900079 suma 164.318,31 eur - zádržné a zábezpeka 9.665,78 eur - č. 161900092 suma 70.660,82 eur - zádržné a zábezpeka 4.156,52 eur - č. 161900100 suma 136.820,32 eur - zádržné a zábezpeka 8.048,25 eur spolu: 70.349,70 eur.
3. Žalobca vo svojej žalobe ďalej uviedol, že po vykonaní prác dielo odovzdal riadne a včas, o čom svedčí preberací protokol o odovzdaní a prevzatí verejnej práce (alebo jej dokončenej časti) zo dňa 25.5.2010, 15.6.2010, 13.10.2009. V zmluve o dielo si jej účastníci dohodli v zmysle čl. V platobné podmienky, bod 5.5. zádržné vo výške 7% z fakturovanej sumy bez DPH, pričom táto suma zádržného bola ešte rozdelená na dve časti a to vo výške 4% z celkovej ceny diela - zábezpeka na dielo a 3% z celkovej ceny diela - záručná zábezpeka. Zábezpeku mal odporca doplatiť do 30 dní od odstránenia vád a nedorobkov uvedených v protokole o odovzdaní a prebratí diela. Záručná zábezpeka mala byť následne zaplatená vo výške 50% (t.j. 1,5%) po 18 mesiacoch od odovzdania diela a vo výške 50% (t.j. 1,5%) po uplynutí záručnej doby na dielo. Zábezpeku mal žalovaný doplatiť do 30 dní od odstránenia vád a nedorobkov, t.j. vo výške 13.537,75 eur v lehote do 25.7.2010 a vo výške 66.020,83 eur v lehote do 30.7.2010.
4. Súd vo veci vydal dňa 23.7.2014 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobca dodal dielo s názvom Stavba technickej infraštruktúry „Nový Martin“, avšak žalobcom dodané dielo má vady a nedostatky. Žalovaný ďalej uviedol, že voči žalobcovi si počas záručnej doby dňa 6.7.2011 písomne uplatnil vady a nedostatky dodaného diela, pričom dňa 23.7.2013 oznámil žalobcovi započítanie vzájomných pohľadávok a mal za to, že žalobcov nárok týmto zanikol.
5. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 13.11.2014. Žalobca v tomto vyjadrení uviedol, že sa nemôže stotožniť s tvrdeniami odporcu. Dielo na základe zmlúv MT.01TI, MT.02TI a ich dodatkov zrealizoval včas a v požadovanej kvalite. Dielo po ukončení bolo po jednotlivých častiach prevzaté, o čom svedčia zápisy o odovzdaní a prevzatí stavby podpísané zástupcami žalobcu aj žalovaného. Dňa 8.7.2011 bolo žalobcovi doručené oznámenie o zistených vadách a nedostatkoch diela - Stavba technickej infraštruktúry Nový Martin. Na túto reklamáciu žalobca reagoval listom zo dňa 18.7.2011 a rozporoval reklamované vady a nedostatky. Pripustil čiastočne len jednu závadu pod položkou 11 Presadená prípojka" a bol ochotný túto závadu odstrániť. Preto požiadal žalovaného o určenie termínu, kedy môže vstúpiť na stavbu a závadu odstrániť. Žalovaný mu tento termín neoznámil. Žalobca bol ochotný odstrániť závadu na 13 prípojkách, ktoré realizoval on, nie však na 28 ako bolo reklamované odporcom, pretože ostatných 15 prípojok realizovali pre odporcu iní dodávatelia. Uvedená závada nebráni užívaniu diela, preto objednávateľ nemal záujem o jej odstránenie a dodnes dielo užíva. Ostatné závady uvádzané v reklamácii žalobca neuznal a ani dodnes neuznáva, pretože množstvá výkopu, zásypu, kvalita kameniva a ďalšie reklamované položky boli pravidelne kontrolované počas výstavby stavebným dozorom žalovaného, ktorý bol nepretržite prítomný na stavbe, konali sa tu pravidelne týždenne kontrolné dni za účasti ďalších zástupcov žalobcu a žiadne závady v priebehu výstavby ani pri preberacom konaní žalobcovi neboli vytknuté.
6. V ďalšom priebehu konania žalujúca strana namietla skutočnosť, že žalovaný nereklamoval ním uplatnené vady diela včas, čím v súlade s § 428 Obchodného zákonníka zanikli jeho nároky, ktoré mu mali vyplývať z vadného plnenia žalobcu. Žalujúca strana taktiež namietla závery znaleckých posudkov predložených žalovaným.
7. Žalovaný v priebehu ďalšieho konania taktiež zotrval na svojej argumentácii ohľadom zániku nárokov žalobcu, v dôsledku ich započítania s nárokom žalovaného na zľavu z ceny diela. Žalovaný taktiež uviedol, že žalobcovi nesvedčí námietka neskorého uplatnenia nárokov z vád diela, nakoľko v tomto prípade ide o vady skryté, ktoré žalovaný oznámil žalobcovi bezprostredne potom, ako ich zistil. Žalovaný Taktiež v priebehu konania predložil súdu znalecké posudky, ktoré mali preukazovať existenciu vád diela, ako aj výšku jeho nároku na zľavu z ceny diela.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o dielo č. MT.01TI, oznámenia o nahradení záväzkov, zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby č. 17/2009,
preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí verejnej práce, zmluvy o dielo č. MT.02TI, stavebného povolenia zo dňa 22.8.2008, upomienok zo dňa 13.6.2011, upomienky zo dňa 28.6.2011, faktúr a príloh k faktúram č. 161900093, 161900101, 161900120, 161900132, 1611000020, 1611000043, 1611000042, 16180116, 16180101, 16180080, 161900006, 161900017, 161900030, 161900042, 161900060, 161900079, 161900092, 161900100, 161900141, 161100001, 161100008, 161100015, 161100016, 161100017, 161100018, 161100019, oznámenia o zistených vadách a nedostatkoch diela
- Stavba technickej infraštruktúry Nový Martin, stanoviska žalobcu k uplatneniu nárokov z vád diela, oznámenia o započítaní pohľadávok, stanoviska žalobcu k oznámeniu o započítaní pohľadávok, fotokópie časti stavebného denníka, zápisu zo stretnutia zástupcov žalobcu a spoločnosti Flores, a.s. zo dňa 2.5.2017 a 14.7.2011, technickej správy k výsledkom terénnych geotechnických skúšok, dodatkov k technickej správe k výsledkom geotechnických skúšok, protokolov o skúškach, grafických protokolov, znaleckého posudku číslo 1/2015, doplnku k znaleckému posudku č. 1/2015, odborného vyjadrenia a vysvetlenia k znaleckému posudku č. 2/2017, stanoviska I.. G. L. k jednostrannému započítaniu žalovaného zo dňa 18.7.2013, znaleckého posudku č. 169/2017 vypracovaného Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o., inzercie z denníka M., výtlačku z internetovej stránky www.M..P. <http://www.M.>, ako aj ostatného obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Zo zmluvy o dielo č. MT.01TI a dodatkov č. 1 a 2 k tejto zmluve súd zistil, že spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT, a.s. ako objednávateľ a žalobca ako zhotoviteľ uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo vykonanie diela označeného ako Stavba technickej infraštruktúry „Nový Martin“. Žalobca sa zaviazal vykonať toto dielo v rozsahu vymedzenom podľa zmluvy a projektovej dokumentácie pre stavbu. Cena diela bola dohodnutá vo výške 1.483.253,67 eur s DPH. Objednávateľ mal faktúry uhrádzať do výšky 93%. Časť ceny diela vo výške 4% z celkovej ceny diela mala predstavovať zábezpeku na dielo a časť ceny vo výške 3% záručnú zábezpeku. Zábezpeka na dielo mala byť objednávateľom uhradená do 30 dní od odstránenia vád a nedorobkov uvedených v protokole o odovzdaní a prevzatí diela, ktoré nebránia užívaniu diela a vydaniu kolaudačného rozhodnutia. Záručná zábezpeka mala byť objednávateľom uhradená vo výške 50% po 18 mesiacoch od odovzdania diela zhotoviteľom. Zvyšná časť záručnej zábezpeky mala byť uhradená po uplynutí záručnej doby na dielo.
10. Z oznámenia o nahradení záväzkov zo dňa 21.12.2009 súd zistil, že žalovaný a spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT, a.s. oznámili žalobcovi, že na základe dohody o nahradení záväzkov medzi oboma spoločnosťami zo dňa 9.12.2009 sa dohodli, že žalovaný uhradí žalobcovi faktúry č. 161900079, 161900092, 1619001000 vystavené celkovo na sumu 349.799,45 eur na miesto spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. Zároveň oznámili žalobcovi, že faktúry č. 161900030, 161900042, 161900060 vystavené celkovo na sumu 197.348,14 eur, ktoré už boli uhradené spoločnosťou BENCONT DEVELOPNENT, a.s. uhradí opätovne žalovaný a žalobca už prijaté platby vráti spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. Podľa dohody uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou BENCONT DEVELOPMENT sa žalovaný zároveň zaviazal uhradiť žalobcovi zádržné a zábezpeku z ceny prác fakturovaných faktúrami č. 16180080, 16180101, 16180116, 1611900006, 1611900017, 1611900030, 1611900042, 1611900060, 1611900079, 1611900092 a 1611900100 v celkovej výške 70.349,70 eur.
11. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby č. 17/2009 súd zistil, že dňa 15.10.2009 bolo ukončené preberacie konanie ku stavbe inžinierskych sietí - prekládke STL plynovodu Martin a žalovaný túto stavbu prevzal.
12. Z preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí verejnej práce č. 1/2010 súd zistil, že dňa 25.5.2010 došlo k ukončeniu prác na stavbe technickej infraštruktúry „Nový Martin“ - SO 02 vonkajšie komunikácie. Práce boli podľa tohto protokolu vykonané v súlade s platnými STN. V súpise nedorobkov a vád zrejmých pri odovzdaní a prevzatí diela bola ako vada uvedená výšková úprava poklopov vodovodných a kanalizačných a zároveň bol stanovený aj termín ich odstránenia do 30.6.2010. V ďalšej časti tohto protokolu bolo potvrdené odovzdanie Stavby technickej infraštruktúry „Nový Martin“ SO 08 Vonkajší vodovod a SO 09 Vonkajšia kanalizácia + ORL, ako aj odovzdanie inžinierskych sietí Záturčie - SO 04 Rozšírenie STL plynovodu Martin.
13. Zo zmluvy o dielo č. MT.02TI súd zistil, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela označeného ako Stavba technickej infraštruktúry „Nový Martin“. Žalobca sa zaviazal vykonať toto dielo v rozsahu vymedzenom podľa zmluvy a projektovej dokumentácie pre stavbu. Cena diela bola dohodnutá vo výške 319.271,62 eur s DPH.
K predmetnej zmluve bol uzatvorený dodatok č. 1, ktorým došlo k zmene celkovej ceny diela na sumu 338.449,49 eur.
14. Z faktúr a príloh k faktúram č. 161900093, 161900101, 161900120, 161900132, 1611000020, 1611000043, 1611000042, 16180116, 16180101, 16180080, 161900006, 161900017, 161900030, 161900042, 161900060, 161900079, 161900092, 161900100, 161900141, 161100001, 161100008, 161100015, 161100016, 161100017, 161100018, 161100019 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému (resp. spoločnosti BENCONT DVELOPMENT, a.s.) práce v celkovej sume 1.988.964,50 eur. Prílohou týchto faktúr boli aj zisťovacie protokoly o vykonaných stavebných prácach, súpisy vykonaných prác, ako aj krycie listy, v ktorých žalovaný, resp. spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT potvrdili vykonanie fakturovaných prác. Tzv. zábezpeka zo všetkých faktúr predstavovala sumu 79.558,58 eur.
15. Pri kontrole diela S0.09 Vonkajšia kanalizácia a S0.08 Vonkajší vodovod a po vykonaní kamerových skúšok boli zistené viaceré nedostatky diela a nedodané materiály v množstve a akosti dohodnutej podľa realizačného projektu a výkazu výmer, hĺbenie rýh v nebolo vykonané v dohodnutom objeme, zhutnenie a zásyp rýh, jám nebolo z dohodnutých materiálov a v dojednanom objeme, a tým neboli ani vykonané ale účtované práce spolu v celkovej sume 340.094,92 eur. Pri kamerových skúškach boli podľa žalovaného zistené nasledovné nedostatky: na stavbe S0.09 Vonkajšia kanalizácia v úseku kanalizácie na ktorej ešte nie je vonkajšia komunikácia: • Prekážka dno (3x) • Presadená prípojka (28x) • Deformácia potrubia (11x) • Prekážka po celom obvode (lx) • Sedimentácia (štrk) (3x) • Netesná šachta (lx). Zároveň bolo podľa žalovaného kamerovými skúškami zistené, že materiál štrkopiesok frakcia O- 125 Z nebol podľa zmluvy a podľa ocenenej položky rozpočtu v dohodnutej objeme dodaný v požadovanej frakcii a bol bez upovedomenia a akejkoľvek dohody nahradený materiálom frakcie 0/3002. Rozdiel v cene pri tomto materiály zmluvne dohodnutom a skutočne použitom je minimálne 5 eur na jeden m3. Pri dohodnutom objeme dodávky je rozdiel v cene min. 30.923,72 eur. Nedodanie materiálov v množstve a kvalite dohodnutej v zmluve malo mať za následok, že vrstvy žalobcom vybudovanej infraštruktúry nespĺňajú pevnostné záťažové normy. V závere žalovaný uviedol, že si voči žalobcovi uplatňuje nároky z vád diela a z porušenia zmluvy, a to znížením dohodnutej ceny diela o cenu vadne dodaných alebo nedodaných materiálov a nevykonaných prác. Súčasťou tohto oznámenia bolo ako príloha č. 1 tabuľka, ktorá predstavovala vyčíslenie hodnoty nevykonaných prác, nedodaného materiálu alebo materiálu v nižšej kvalite. Prílohu tohto oznámenia tvoril aj dodatok k technickej správe k výsledkom geotechnických skúšok.
16. Zo stanoviska žalobcu k uplatneniu nárokov z vád diela súd zistil, že žalobca listom zo dňa 18.7.2011 reagoval na oznámenie o vadách diela zo strany žalovaného. Žalobca v tomto oznámení žalovaným vytknuté vady diela neuznal s výnimkou vady - presadenej prípojky, pričom uviedol, že túto závadu odstráni ihneď po dohodnutí termínu s pracovníkom žalovaného.
17. Z oznámenia o započítaní pohľadávok súd zistil, že žalovaný listom zo dňa 18.7.2013 oznámil žalobcovi, že si voči jeho pohľadávke na doplatenie sumy zadržanej na dielo: Stavba technickej infraštruktúry „Nový Martin“ v zmysle zmlúv o dielo č. MT.01TI a MT.02TI v sume 157.809,08 eur započítava svoju pohľadávku vo výške 340.094,92 eur z titulu zľavy z ceny diela.
18. Súd prvej inštancie poukázal na § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 531 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 550 Obchodného zákonníka, § 553 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 560 ods. 1, 2 a 4 Obchodného zákonníka, § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, § 563 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, § 564 Obchodného zákonníka, § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka, § 439 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka.
19. Z vykonaného dokazovania ako aj zo zhodných skutkových tvrdení žalobcu a žalovaného vyplýva, že žalobca uzavrel dňa 1.10.2008 so spoločnosťou BENCONT DEVELOPMENT, a.s., Astrová 2/A, Bratislava Zmluvu o dielo č. MT.01TI zo dňa 01.10.2008 v znení dodatkov č. 1 a 2. Predmetom diela bola stavba technickej infraštruktúry „Nový Martin“. Dňa 13.8.2009 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo č. MT.02TI, ktorej predmetom bola taktiež stavba technickej infraštruktúry projektu „Nový Martin“. Dňa 9.12.2009 došlo medzi žalovaným a spoločnosťou BENCONT DEVELOPMENT, a.s. k uzatvoreniu
dohody o nahradení záväzkov. Táto dohoda tak, ako to vyplýva oznámenia o nahradení záväzkov, svojim obsahom zodpovedá dohode o prevzatí dlhu podľa § 531 Občianskeho zákonníka.
20. Žalobca nebol účastníkom predmetnej dohody, ale jej obsah mu bol iba oznámený, avšak žalobca prevzatie záväzkov spoločnosti BENCONT DEVELOMPENT, a.s. žalovaným akceptoval. Na žalovaného tak v súlade s § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešla povinnosť spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. uhradiť žalobcovi cenu ním vykonaného diela na základe Zmluvy o dielo č. MT.01TI v znení jej dodatkov. Na žalovaného tak v súlade s touto dohodou prešla aj povinnosť uhradiť žalobcovi časť ceny v zmluve označenej ako tzv. zábezpeku a to spôsobom a v lehotách vymedzených v zmluve, teda povinnosť ktorej splnenia sa žalobca svojou žalobou domáhal.
21. Žalovaný nerozporoval tvrdenie žalobcu o tom, že časť ceny diela, ktorá tvorila tzv. zábezpeku, uhradená nebola, napriek tomu považoval žalobu žalobcu za nedôvodnú, keďže mal za to, že jeho nárok na úhradu tejto ceny diela zanikol a to započítaním s nárokom žalovaného na náhradu zľavu z ceny diela. Ako vyplýva z oznámenia o zistených vadách, ktorým žalovaný vytkol žalobcovi vady ním vykonaného diela, ako aj zo znaleckých posudkov predložených žalovanou stranou, vady žalobcom vykonaného diela sa mali vyskytovať na častiach diela, ktoré boli označené ako SO.04 Rozšírenie STL plynovodu,, SO.09 Vonkajšie kanalizácia + ORL a SO.08 Vonkajší vodovod, išlo teda o práce, ktoré boli vykonávané na základe Zmluvy o dielo č. MT01TI z 1.10.2008 a fakturované spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT. Posudzovanie týchto vád bolo aj predmetom znaleckých posudkov a ich doplnení predložených žalovaným. Žalovaný sa teda domáhal nárokov z vád diela, ktorého objednávateľom bola spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT, a.s. a tejto spoločnosti boli aj fakturované. Pred samotným posúdením dôvodnosti obrany žalovaného preto súd skúmal legitimáciu žalovaného na uplatnenie nárokov z týchto vád, teda aj nároku na zľavu z ceny diela.
22. Pasívna legitimácia žalovaného jednoznačne vyplýva z listiny - Oznámenie o nahradení záväzkov. Tu je však nutné poznamenať, že uvedená listina preukazuje iba uzatvorenie dohody o prevzatí peňažných záväzkov spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s., konkrétne záväzky fakturované vo vymenovaných faktúrach a to spolu so záväzkom uhradiť časť ceny diela označenú ako tzv. zábezpeka. Žalovaný však v priebehu konania neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, od ktorých by bolo možné odvodiť, že by naň prešli aj práva spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI.
23. Pokiaľ by pri Zmluve o dielo č. MT.01TI malo dôjsť k zmene subjektu na strane objednávateľa zmenou samotnej zmluvy, musela by byť takáto zmena vykonaná v súlade s § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka a v súlade s čl. XVIII bod 18.2 zmluvy. Žiaden takýto dodatok k zmluve uzatvorený nebol.
24. Taktiež z predložených listinných dôkazov, ba dokonca ani zo skutkových tvrdení strán sporu nevyplýva, že by došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorou by spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT, a.s. postúpila akúkoľvek svoju pohľadávku voči žalobcovi na žalovaného. Žalobca tak bol na základe Zmluvy o dielo č. MT.01TI aj naďalej povinný plniť spoločnosti BENCONT DEVELOPMET, a.s., ale úhradu za toto plnenie už bol povinný uplatňovať u žalovaného. Oprávnenie žalovaného domáhať sa voči žalobcovi nároku na zľavu z ceny diela vykonaného na základe Zmluvy o dielo č. MT.01TI nevyplýva ani z ustanovenia § 531 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Prevzatie dlhu spočívajúceho v povinnosti uhradiť cenu diela nemá bez ďalšieho za následok prechod práv, ktoré pôvodnému dlžníkovi (objednávateľovi) zo zmluvy o dielo vyplývali. Skutočnosť, že žalovaný prevzal záväzky spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. uhradiť kúpnu cenu neznamená, že by bol voči žalobcovi zároveň oprávnený domáhať sa (ako námietok) nárokov, ktoré v zmysle zmluvy o dielo prináležia uvedenej spoločnosti ako objednávateľovi, nároky z vád nevynímajúc. Je nutné podotknúť, že aj v prípade, ak by bolo skutočne preukázané, že žalobca vykonal práce na základe zmluvy o dielo č. MT.01TI vadne, žalovaný by si nárok na zľavu z ceny diela mohol uplatniť ako námietku podľa § 531 ods. 4 Občianskeho zákonníka iba vtedy, ak by tento nárok spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. vznikol, t.j. ak by si ju táto spoločnosť riadne a dôvodne u žalobcu uplatnila, čo sa však nestalo. Žalovanému teda nesvedčí právo požadovať domáhať sa voči žalobcovi nárokov z vád diela vykonaného na základe zmluvy o dielo č. MT.01TI, nakoľko nebol stranou tejto zmluvy a ani nepreukázal, že by spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT, a.s. na neho previedla práva, ktoré jej ako objednávateľovi z tejto zmluvy vyplývali.
25. Obchodný zákonník upravuje nároky objednávateľa z vád diela v ustanoveniach § 436 až 441, v spojení s § 564. Všetky tieto ustanovenia Obchodného zákonníka sú ustanoveniami dispozitívnymi, teda ide o také ustanovenie, ktoré pripúšťajú, aby ich normatívny účinok zmluvné strany dohodou vylúčili, alebo modifikovali (zmenili). Tak tomu bolo aj v prípade nárokov objednávateľa z vád diela. Nároky objednávateľa z vád diela boli v prípade Zmluvy o dielo č. MT.01TI, ako aj v prípade Zmluvy o dielo č. MT.02TI upravené v čl. VI bod 6.2. Podľa oboch zmlúv bol objednávateľ v prípade vád diela oprávnený žiadať od žalobcu ich odstránenie a v prípade, ak si zhotoviteľ túto svoju povinnosť nesplní a vady diela neodstráni bol objednávateľovi vzniklo oprávnenie odstrániť tieto závady prostredníctvom tretej osoby. V prípade, ak objednávateľ tento svoj nárok využil zhotoviteľovi vznikla povinnosť uhradiť mu ním vynaložené náklady na odstránenie vád diela spolu s 5% navýšením. Uvedené ustanovenia zmlúv tak modifikovali práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z vád diela tak, že objednávateľovi namiesto práva na zľavu z ceny priznali právo na úhradu nákladov na odstránenie vád diela, ktoré by mu inak podľa ustanovení Obchodného zákonníka nepatrilo. Dojednania zmluvných strán majú samozrejme prednosť pred dispozitívnymi normami Obchodného zákonníka. Žalovaný v priebehu konania nepreukázal (ba ani netvrdil), že by boli vady diela, na ktoré pri svojej obrane poukazoval akýmkoľvek spôsobom odstraňované a nepreukázal ani, že by mu v súvislosti s odstraňovaním vznikli akékoľvek náklady.
26. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, má oporu v zákone. Žalobcov nárok na doplatenie ceny diela je daný a jeho výška nebola v priebehu konania žalovaným spochybňovaná. Súd sa nemohol stotožniť s obranou žalovaného spočívajúcou v tvrdení o zániku žalovanej pohľadávky so započítaním na nárok žalovaného na zľavu z ceny diela, nakoľko z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalovanému nárok na zľavu z ceny diela nepatril a nepatrí.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
28. Proti tomuto rozsudku sa v zákonnej lehote odvolal žalovaný. Poukázal na to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je prekvapujúce pokiaľ ide o jeho odôvodnenie, z ktorého je zrejmé, že súd prvej inštancie v rozpore s tým, čo považovali strany sporu za sporné, založil svoje rozhodnutie výlučne na posúdení, že na žalovaného neprešli práva spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT. a.s. zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI a teda žalovanému nesvedčí právo domáhať sa voči žalobcovi nárokov z vád diela, a ak by aj žalovaný disponoval právami objednávateľa zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI, zmluvné strany v zmluve o dielo vylúčili nárok objednávateľa na zľavu z ceny diela. Oba tieto kľúčové dôvody, pre ktoré súd vydal napadnutý rozsudok sú prekvapivé, arbitrárne, porušujú princíp kontradiktórnosti a znamenajú porušenie práva na spravodlivý súdny proces. Zdôraznil, že dňa 23.10.2017 sa v predmetnej veci uskutočnilo prvé pojednávanie, na ktorom sudca vyjadril svoj predbežný názor k sporným a nesporným skutočnostiam. Za spornú vyslovil otázku, či žalovaný uplatnil nárok na zľavu z ceny diela včas. V tejto súvislosti súd prezentoval svoj predbežný právny názor, že ak žalovaný neoznámil vady diela v rámci prehliadky uskutočnenej pri odovzdaní a prevzatí diela, mohlo zo strany žalovaného dôjsť k oneskorenému uplatneniu nárokov z vád diela, čoho následkom môže byť nepriznanie nároku žalovaného. Predmetným právnym názorom súd prvej inštancie zároveň ustálil, čo možno v konaní považovať za sporné, t.j. otázku včasnosti uplatnenia nárokov z vád diela. V tejto otázke preto prebiehalo počas konania na súde prvej inštancie dokazovanie. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenie strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, za považuje za nesporné. Zdôraznil, že identifikácia, či je skutkové tvrdenie strany sporné alebo nesporné sa vykoná podľa toho, či bolo tvrdenie účinne popreté protistranou. Iba účinne popreté skutkové tvrdenia sa považuje za sporné. De iure je skutkové tvrdenie nesporné, ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v § 151 ods. 1. Podľa tejto domnienky platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec, ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila, alebo, ak ho síce poprela, avšak neúčinne. Zdôraznil, že je podľa jeho názoru neudržateľné, aby súd založil svoje rozhodnutie na skutkovom tvrdení, o ktorom sa neviedol medzi stranami žiaden spor. Žalobca v súdnom konaní nikdy ani len náznakom nepoprel, že by žalovaný nebol oprávneným subjektom uplatňovať si nároky zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI. Žalobca rešpektoval žalovaného ako riadneho objednávateľa diela so všetkými právami vyplývajúcimi z tejto zmluvy. Ďalej zdôraznil, že účastníci dohody žalobcovi prevzatie dlhu spoločne písomne oznámili. Podľa ustálenej judikatúry môže byť súhlas veriteľa udelený vopred alebo dodatočne a môže byť vyjadrený akýmkoľvek spôsobom písomne, ústne alebo konkludentne.
29. Žalobca predmetnú dohodu akceptoval, v dôsledku čoho sa žalovaný stal novým dlžníkom žalobcu podľa Zmluvy o dielo č. MT.01TI. Na žalovaného však neprešli len záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy. Obe strany sporu súhlasne prejavili vôľu, aby žalovaný vstúpil do všetkých práv a povinností, ktoré sa týkali pôvodného objednávateľa. Tieto skutočnosti bezpochyby vyplývajú z tvrdení strán sporu a z dôkazov žalovaných v súdnom spise, pričom opak žiadna zo strán sporu nikdy netvrdila. V tejto súvislosti poukázal na stanovisko žalobcu k uplatneniu nárokov z vád diela zo dňa 18.7.2011, v ktorom žalobca sám dokonca čiastočne uznal oprávnenosť žalovaným uplatnených nárokov z vád diela. To znamená, že žalobca uznával žalovaného ako subjekt, ktorý je priamo oprávnený uplatňovať si nároky zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI. Vyjadrenie žalobcu k odporu zo dňa 12.11.2014, kde žalovaný výslovne uviedol, že považuje žalovaného za objednávateľa diela. Konkrétne uviedol „žalovaný ako objednávateľ namiesto uvoľnenia finančnej čiastky začal namietať kvalitu diela...“ Poukázal tiež na zápis o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 13.10.2009, kde žalovaný priamo preberal časť diela označeného ako „Inžinierske siete Zaturčie - Prekládka STL plynovod Martin“ podľa Zmluvy o dielo č. MT.01TI, a preberací protokol o odovzdaní a prevzatí verejnej práce zo dňa 15.6.2010, kde žalovaný priamo prebral časť diela označeného ako „SO 08 Vonkajší vodovod a SO 09 Vonkajšia kanalizácia + ORL“ podľa Zmluvy o dielo č. MT.01TI.
30. Taktiež považuje za rozporný s hmotným právom názor súdu prvej inštancie, že žalovaný nie je oprávnený domáhať sa voči žalobcovi nárokov, ktoré v zmysle zmluvy o dielo prináležia objednávateľovi. Podľa§ 531 ods. 4 Občianskeho zákonníka „námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala“. Pokiaľ ide o druhý dôvod, pre ktorý súd prvej inštancie neprisvedčil prostriedkom procesnej obrany žalovaného spočíva v tom, že zmluvné strany vylúčili zákonný nárok na zľavu z ceny diela osobitnou úpravou nárokov z vád diela podľa čl. VI bod 6.2 Zmluvy o dielo č. MT.01TI, resp. MT.02TI. Zdôraznil, že vôľa zmluvných strán nesmerovala k vylúčeniu zákonných nárokov z vád diela. Takýto vážny prejav vôle by musel bezpochyby výslovne vyplývať priamo z ustanovenia zmluvy o dielo, čo sa však nestalo. Nárok objednávateľa špecifikovaný v bode 6.2 zmluvy o dielo možno vykladať výlučne len ako nárok, ktorý nad rámec zákona priznáva objednávateľovi ďalšie práva. Rozhodne to nie je reštriktívny prejav vôle. V ustanovení bodu 6.2 zmluvy o dielo sa nenachádza žiadna zmienka o tom, že objednávateľovi patria výlučne a len nároky definované predmetným ustanovením zmluvy a už vôbec toto ustanovenie zmluvy neobsahuje taký prejav vôle, na základe ktorého by ho bolo možné považovať za náhradu zákonného nároku na zľavu z ceny diela. Navyše, v čase keď sa žalovaný dozvedel o skrytých vadách diela, dielo už bolo stavebne zakryté a protokolárne odovzdané. Bez ohľadu na uvedené má za to, že dojednaním ustanovenia bodu 6.2 zmluvy o dielo zmluvné strany nevylúčili právo objednávateľa postupovať v zmysle § 564 v spojení s § 436 Obchodného zákonníka, t.j. požadovať zákonné nároky z vád diela. Poukázal tiež na to, že napadnutým rozhodnutím bol porušený princíp kontradiktórnosti konania, ktorý podľa konštantnej judikatúry ESĽP je imanentnou zložkou spravodlivého súdneho konania. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie arbitrárne predostrel dva nové, vlastné a prekvapivé dôvody, pre ktoré nemožno prisvedčiť prostriedkom procesnej obrany žalovaného, je zrejmé, že súd sa v napadnutom rozhodnutí žiadnym spôsobom nevysporiadal s argumentáciou žalovaného týkajúcou sa vád diela, ich vyčíslenia a včasného uplatnenia. Na základe týchto skutočností má za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Zdôraznil, že ak by aj súd inštancie nepovažoval tieto dôkazy za postačujúce na preukázanie, existencie vád diela, žalovaný navrhoval na pojednávaní dňa 23.10.2017, ako aj na pojednávaní dňa 14.3.2018 výsluch svedka T. B., zástupcu spoločnosti FLORES, s.r.o., ktorý ako majster stavby zodpovedný za vybudovanie cestnej komunikácie sa vedel vyjadriť k vadám diela realizovaného žalobcom. Súd prvej inštancie však takýto návrh na vykonanie dôkazu zamietol, čím podľa žalovaného nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Zdôraznil, že medzi stranami sporná skutočnosť sa týkala oprávnenosti žalovaným vyčíslených vád diela. V tejto súvislosti poukázal na znalecký posudok Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o. č. 169/2017, z ktorého je zrejmé, že cena prác a materiálov, ktoré neboli dodané na dielo predstavuje sumu vo výške 244.873,86 eur. Z toho dôvodu považuje žalovaným vykonaný zápočet pohľadávok minimálne pokiaľ ide o sumu vo výške 244.873,86 eur za oprávnený, čo zároveň preukazuje, že nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní vo výške 79.558,58 eur v celom rozsahu zanikol.
31. Zdôraznil tiež, že pri prehliadke vykonanej pri prevzatí diela mal objednávateľ odhaliť všetky zjavné vady diela. Za zjavné vady možno považovať len také vady, ktorých existencia je kupujúcemu, prípadne objednávateľovi zrejmá na pohľad, resp. také vady, ktoré možno zistiť bežne vykonávanými skúškami. Za zjavné vady nemožno považovať tie vady, ktorých existenciu by kupujúci alebo objednávateľ musel
zisťovať prehliadkou spojenou s deštrukciou tovaru alebo diela, prípadne vady, ktoré sa typicky môžu v plnej miere prejaviť až pri užívaní tovaru alebo predmetu diela. Má za to, že vady na diele žalobcu, ktoré sa týkali nedostatočného zhutnenia (nesprávnych obsypov a zásypov kanalizácie) za zjavné vady. Treba poukázať na skutočnosť, že dielo bolo ku dňu preberacieho konania, t.j. 15.6.2010 stavebne zakryté. Poukázal tiež na to, že na inom princípe založená lehota na oznámenia vád pri skrytých vadách na ich oznámenie je určená maximálna lehota, súčasne povinnosť vynaložiť podrobnú potrebnú starostlivosť na ich zistenie. Poukázal tiež na bod 7.8 druhá veta zmluvy o diela, podľa ktorého bezodkladné neuplatnenie vady neznamená jej ďalšiu neuplatniteľnosť objednávateľom. Vzhľadom na povahu, charakter a závažnosť záverov konštatovaných v znaleckom posudku má za to, že išlo o vady, o ktorých zhotoviteľ vedel alebo musel vedieť. Má za to, že vzhľadom k tomu, že ide o vady skryté, žalovaný ich reklamoval u žalobcu bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v plnom rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalovaný doplnil svoje odvolanie podaním doručeným súdu dňa 2.5.2018, kde zdôraznil, že žalobca s prevzatím dlhu bezpochyby súhlasil, keď postupoval podľa oznámenia účastníkov dohody a vrátil už raz zaplatené platby podľa Oznámení o nahradení záväzkov pôvodnému dlžníkovi BENCONT DEVELOPMENT, a.s. najneskôr do 31.12.2009.
32. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Zdôraznil, že žalovaný sa snaží presvedčiť súd, že so spoločnosťou BENCONT DEVELOPMENT, a.s., že Zmluvy o dielo č. MT.01TI neprešli záväzky na žalovaného, čo je v rozpore nielen s oznámením o nahradení záväzkov zo dňa 21.12.2009, ale aj celkovým konaním zainteresovaných subjektov, ktorí si na základe týchto úkonov urobili celý rad finančných transakcií, z ktorých nesporne vyplýva, že úhrady, ktoré robila spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT boli spoločnosťou SATES vrátené a tieto preplácala spoločnosť NOVÝ MARTIN, aby aj účtovne veci zodpovedali dohodnutému prechodu práv a povinností, pričom aj doteraz neuhradené faktúry vrátane zádržného a zábezpeky prešli na spoločnosť NOVÝ MARTIN, a.s., ktorá sa stáva novým dlžníkom spoločnosti SATES, a.s. Spoločnosti NOVÝ MARTIN, teda žalovanému sa aj dielo odovzdávalo. Keď by nemal práva žalovaný spoločnosť NOVÝ MARTIN, prečo by inak dielo preberal a ak nepreberal povinnosť platiť, prečo doposiaľ faktúry za vykonané práce platil.
33. Čo sa týka skutočností ohľadom vád konania je názoru, že súd správne vyhodnotil nemožnosť priznať žalovanému právo z reklamácie vád, pretože túto neurobil riadne a včas, keďže išlo o vady zjavné. Nemožno sa stotožniť s názorom vysloveným v odvolaní, že súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na skutkových záveroch a právnych posúdeniach, ktoré vraj žiadna zo strán netvrdila, ale navyše sa strany sporu k takémuto posunu v hodnotení súdu nemali možnosť vyjadriť, právne argumentovať, ani predkladať ďalšie dôkazy na vyvrátenie prekvapivých záverov súdu. Nestotožňuje sa s názorom žalovaného, že bol porušený princíp kontradiktórnosti. Má za to, že strany nemusia jednoznačne proklamovať stanoviská súdu, ktoré sú preukázané, že sa nejedná o skryté vady, pričom súd dal priestor obom zúčastneným stranám možnosti vyjadriť sa, podať vysvetlenie, navrhnúť dôkazy. Súd odmietol výsluch svedka T. B., majstra stavby z dôvodu, že odovzdanie sa robilo za prítomnosti stavebného dozoru, kompetentných zástupcov spoločnosti, ktorý konštatovali, že dielo je bez vád a nedorobkov, taktiež žalovaný nepredložil žiadnu reklamáciu, mal k dispozícii úhrady faktúr, medializované oznámenia žalovaného o možnosti zakúpenia pozemkov, skolaudovaných bytov, domov s kompletnou infraštruktúrou.
34. Žalobca zdôraznil, že neboli splnené podmienky pre účinné započítanie, čo potvrdzovali aj ekonomické, účtovné i daňové úkony účastníkov konania, kde ani jeden z nich nemal účinne zápočet premietnutý v daňových, účtovných a ekonomických operáciách tak, ako to vyžadujú platné predpisy zákon o DPH, zákon o účtovníctve, o daní z príjmu. Zdôraznil, že žalovaná strana sa snaží tvrdením, že bezodkladné neuplatnenie vady neznamená jej ďalšiu neuplatniteľnosť objednávateľom presvedčiť súd, že má stále možnosť uplatniť si vady, ktoré bola povinná si uplatniť pre prebratí diela. Zdôraznil, že namietali znalecký posudok č. 1/2015 I.. Ľ.E. Q., jej odborné vyjadrenie č. 2/2017 ako aj doplnok k znaleckému posudku a znalecký posudok Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava č. 169/2017 jednak z dôvodu ako sa robili vzorky bez prítomnosti zástupcu žalobcu, taktiež spôsob akým sa vzorky odoberali, pričom poukázal na časový odstup od odovzdania prác a robenia znaleckého posudku a taktiež na tú skutočnosť, že do predmetu diela žalobcu zasahovali aj iní dodávatelia na predmetnom diele. Vyjadrovali sa k posypovému materiálu, ktorý namieta tvrdenia v znaleckom posudku aj žalovanej strany, že tieto neboli dodané v množstvách ako boli fakturované, čo je v rozpore s odovzdaním diela, prítomnými pracovníkmi, ktorí zásypy zo strany žalovaného kontrolovali a tak ako je uvedené v
stavebnom denníku. Žalovaný pri zdôvodnení nevrátenia zábezpeky používa stále termín „skryté vady“. Považovať rozmery výkopov, množstvo zásypu, druh materiálu použitý na zásypy a pod. za skrytu vadu na stavbe, ktorá spočíva len vo výkopoch, položení potrubí a zasypaní, a ktorá sa realizuje 2 roky, denne je na stavbe prítomný stavebný dozor žalovaného, denne sa vedie stavebný denník vykonaných prác, tento stavebný dozor ho priebežne odsúhlasuje a potvrdzuje svojim podpisom minimálne 1 až 2 x mesačne, kedy sa konajú kontrolné dni, nemožno považovať za zakryté vady, a je to podľa názoru žalobcu nelogické. Čo sa týka doplnenia dôvodov odvolania žalobca sa stotožňuje so skutočnosťami, ktoré sú uvedené v doplnenom odvolaní a podľa jeho názoru je správna pasívna legitimácia v tomto konaní. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a priznal mu náhradu trov konania.
35. K stanovisku žalobcu sa vyjadril žalovaný. Opätovne poukázal na dôvody uvádzané v svojom odvolaní. Zdôraznil, že o priebehu konania, dokazovania na súde prvej inštancie bezpochyby vyplýva, že strany viedli spor o tom, či existujú vady diela, v akom sú rozsahu a či boli uplatnené včas. Vo vzťahu k týmto sporným otázkam však súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku neuvádza žiadne odpovede. Tvrdenia žalobcu ohľadne toho, či mal súd za preukázané, že vady diela sú skryté alebo zjavné sú preto iba domnienkami žalobcu bez opory v napadnutom rozhodnutí. Z hľadiska toho, čo je medzi stranami skutočne sporné má za to, že v prípade vád diela ide o skryté vady, ktoré žalovaný reklamoval u žalobcu bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil. Bez akýchkoľvek pochybností však v prospech žalovaného svedčí, že ak by aj túto obranu súd neakceptoval, má za preukázané, že v čase odovzdania diela žalobca o vadách diela minimálne musel vedieť.
36. K stanovisku žalovaného zaujal stanovisko opätovne žalobca, ktorý taktiež zotrval na svojom pôvodnom stanovisku, trvá na tom, že ku dňu vykonania diela žiadne vady neboli a ak aj hypoteticky boli, nároky spojené s vadami diela boli uplatnené oneskorene a boli uplatnené až v rámci urgencie. Prevzaté dielo žalovaný ako objednávateľ prevzal bez výhrad a v rámci svojej developerskej činnosti aj predal so ziskom. Má za to, že súd sa k existencii vád na diele a ich včasnému uplatneniu vyjadril jasne a to už pri predbežnom právnom posúdení veci. Žalovaný žiadnymi vierohodnými dôkazmi nepredložil svoju kompenzačnú námietku. Predložil iba znalecké posudky, ktoré už aj vzhľadom na čas kedy boli spracované, teda niekoľko rokov po realizácii diela, nemôžu byť akceptované. Z uvedených dôvodov opätovne žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie.
37. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
38. Odvolací súd zdôrazňuje, že z vykonaného dokazovania ako aj so zhodných skutkových tvrdení žalobcu a žalovaného vyplýva, že žalobca uzavrel dňa 1.10.2008 so spoločnosť BENCONT DEVELOPMENT, a.s., Astrová 2/A, Bratislava Zmluvu o dielo č. MT.01TI zo dňa 1.10.2008 v znení dodatkov č. 1 a 2. Predmetom diela bola stavba technickej infraštruktúry „Nový Martin“. Dňa 13.8.2009 došlo k uzavretiu Zmluvy o dielo č. MT.02TI, ktorej predmetom bola tiež stavba technickej infraštruktúry projektu NOVÝ MARTIN. Dňa 9.12.2009 došlo medzi žalovaným a spoločnosťou BENCONT DEVELOPMENT, a.s. k uzavretiu dohody o nahradení záväzkov. Táto dohoda tak ako to vyplýva z oznámenia o nahradení záväzkov svojím obsahom zodpovedá dohode o prevzatí dlhu podľa § 531 Občianskeho zákonníka. Žalobca nebol účastníkom predmetnej dohody, ale obsah mu bol oznámený, avšak žalobca prevzatie záväzkov spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. žalovaným akceptoval. Na žalovaného tak už v súlade s § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešla povinnosť spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. uhradiť žalobcovi cenu vykonaného diela na základe Zmluvy o dielo č. MT.01TI v znení jej dodatkov.
39. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť zhodne ako žalovaný, že súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie výlučne na skutočnosti, že na žalovaného neprešli práva spoločnosti BENCONT DEVELOPMENT, a.s. zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI, teda žalovanému nesvedčí právo domáhať sa voči žalobcovi nároku z vád diela, a že ak by aj žalovaný disponoval s právami objednávateľa zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI zmluvné strany v Zmluve o dielo vylúčili nárok objednávateľa na zľavu z ceny diela. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom žalovaného, že v danom prípade táto skutočnosť nebola medzi sporovými stranami sporná, tak ako to vyplýva aj zo samotného vyjadrenia žalobcu k podanému odvolaniu a taktiež zo samotného priebehu celého konania na súde prvej inštancie.
40. Odvolací súd poukazuje na ust. § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Identifikácia, či je skutkové tvrdenie strany sporné alebo nesporné sa vykoná podľa toho, či bolo tvrdenie účinne popreté protistranou. Iba účinne popreté skutkové tvrdenia sa považuje za sporné. De iure je skutkové tvrdenie nesporné, ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v § 151 ods. 1 CSP. Podľa tejto domnienky platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec, alebo ho síce poprela, avšak neúčinne.
41. Zo samotného správania strán sporu, teda aj zo správania samotného žalobcu nevyplýva, že by žalobca namietal pasívnu legitimáciu žalovaného v predmetnom spore, nakoniec toto potvrdil aj v samotnom vyjadrení k podanému odvolaniu, a to vyplýva aj zo samotného správania sa žalobcu potom ako došlo k odovzdaniu diela. Keď samotný žalobca k uplatneniu nárokov z vád diela zo dňa 18.7.2011 (na čl. 277), v ktorom žalobca sám čiastočne uznal oprávnenosť žalovaným uplatnených nárokov z vád diela, to znamená, že žalobca uznával žalovaného ako subjekt, ktorý je priamo oprávnený uplatňovať si nároku zo Zmluvy o dielo č. MT.01TI. Taktiež o tom svedčí vyjadrenie žalobcu k odporu zo dňa 12.11.2014, kde žalobca výslovne uviedol, že považuje žalovaného za objednávateľa diela. Taktiež to preukazuje aj zápis o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 13.10.2009, kde žalovaný priamo prebral časť diela označeného ako „inžinierske siete - prekládka STL plynovod Martin“ podľa Zmluvy odielo č. MT.01TI. Taktiež z preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí verejných prác zo dňa 15.6.2010 tiež žalovaný priamo prebral časť označeného ako SO 08 Vonkajší vodovod a SO 09 Vonkajšia prípojka + ORL podľa zmluvy o dielo č. MT.01TI vyplýva, že samotný žalobca považoval žalovaného za subjekt, ktorý je oprávnený preberať predmetné dielo.
42. Taktiež odvolací súd sa nestotožnil s druhým dôvodom, pre ktorý došlo k zamietnutiu žaloby a to s právnym záverom súdu prvej inštancie, že žalovaný nebol oprávnený reklamovať u žalobcu vady diela s poukazom na čl. VI bod 6.2 Zmluvy o dielo. Súd prvej inštancie konštatoval, že Obchodný zákonník upravuje nároky objednávateľa z vád diela v ust. § 436 až 441, v spojení s § 564. Poukázal tiež na to, že všetky tieto ustanovenia Obchodného zákonníka sú ustanoveniami dispozitívnymi, teda ide o také ustanovenie, ktoré pripúšťajú, aby ich normatívny účinok zmluvné strany dohodou vylúčili, alebo modifikovali. Ma za to, že takto to bolo aj v prípade nárokov objednávateľa z vád diela. Zdôraznil, že nároky objednávateľa z vád diela boli v prípade Zmluvy o dielo č. MT.01TI, ako aj v prípade Zmluvy o dielo č. MT.02TI upravené v čl. VI bod 6.2. Podľa oboch zmlúv bol objednávateľ v prípade vád diela oprávnený žiadať od žalobcu ich odstránenie a v prípade, ak si zhotoviteľ túto svoju povinnosť nesplní a vady diela neodstráni, objednávateľovi vzniklo oprávnenie odstrániť tieto závady prostredníctvom tretej osoby.
43. Odvolací súd zdôrazňuje, že toto bolo iba právom objednávateľa avšak toto právo nevylučovalo uplatniť si zákonné nároky z vád diela.
44. Odvolací súd zdôrazňuje, že v ustanovení čl. VI bod 6.2 Zmluvy o dielo sa nenachádza žiadna zmienka o tom, že objednávateľovi patrí výlučne len toto právo a len nároky definované predmetným ustanovením Zmluvy, a už vôbec to ustanovenie Zmluvy neustanovuje taký prejav vôle, na základe ktorého by ho bolo možné považovať za náhradu zákonného nároku na zľavu z ceny diela. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalovanému ako objednávateľovi patrilo aj právo na uplatňovanie si práva z vád diela v zmysle § 564 v spojení s § 436 Obchodného zákonníka, t.j. považovať zákonné nároky z vád diela.
45. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd prvej inštancie sa nedostatočne zaoberal pri vykonaní dokazovaní otázkou, či si žalovaný uplatnil vady diela včas, či tieto vady diela skutočne vznikli, a či tieto vady diela skutočne existovali a taktiež právom zodpovednosti za tieto vady, či za tieto vady zodpovedá žalobca. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na ust. § 439 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak vada nebola včas oznámená (§ 428 ods. 1 v spojení § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1.
46. Taktiež odvolací súd poukazuje na ust. § 553 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak zmluva určuje, že objednávateľ je oprávnený skontrolovať predmet diela na určitom stupni jeho vykonávania, je zhotoviteľ povinný včas objednávateľa pozvať na vykonanie kontroly. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci
čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
47. Odvolací súd poukazuje na ust. § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
48. Súd prvej inštancie neskúmal v rámci vykonaného dokazovania, či v danom prípade ide o vady diela, ktoré s poukazom na ust. § 553 ods. 1 mohol a mal zistiť žalovaný ako objednávateľ v čase, keď bolo dielo vykonávané, či dielo kontroloval na určitom stupni jeho vykonávania a s ohľadom na túto skutočnosť, či podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka po tom reklamoval vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1.
49. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie nezistil dostatočne skutkový stav veci pokiaľ ide o preukázanie dôvodnosti reklamácie zo strany žalovaného, pokiaľ ide o preukázanie, či zo strany žalovaného boli vady reklamované riadne a včas a taktiež nevykonal dokazovanie ani pokiaľ ide o rozsah vád, pokiaľ tieto vady skutočne na predmetnom diele existujú. Z uvedených dôvodov odvolací súd poukazom na ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude v novom konaní vo veci zistiť, či existujú vady reklamované zo strany žalovaného na predmetnej stavbe, na predmetnom diele, či predmetné vady boli reklamované riadne a včas, či si žalovaný uplatnil právo zo zodpovednosti za vady v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a či rozsah vád a uplatnená zľava z ceny, ktorú si žalovaný započítal voči pohľadávke žalobcu zodpovedá rozsahu vád v prípade ak tieto vady na uvedenom diele skutočne existujú. Úlohou súdu prvej inštancie bude vyhodnotiť predložené znalecké posudky týkajúce sa predmetných vád diela, za predpokladu že zo strany žalovaného bolo riadne uplatnené právo zo zodpovednosti za vady diela.
50. Po doplnení dokazovaní v predmetnej veci bude potrebné vo veci opätovne rozhodnúť.
51. Súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 396 ods. 3 CSP rozhodne aj o trovách konania.
52. Toto rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).