Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-28-2023.pdf
PDF · 80.45 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou vo veci žalobcu: MK CAR, s.r.o., so sídlom: Bitárová 301, 010 04, IČO: 36 438 821, zastúpeného: Advokátska kancelária M Kojtalová, s.r.o., so sídlom: Antona Bernoláka 51, 010 01 Žilina, IČO: 47 258 608, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: C. XX, XXX XX D. - E., o zaplatenie 83,30 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 83,30 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 83,30 EUR od 4.10.2023 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.10.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného plnenia špecifikovaného vo výroku tohto rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že medzi ním a žalovaným bola dňa 19.9.2022 uzatvorená Zmluva o prenájme dopravného prostriedku, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému motorové vozidlo značky Škoda Octavia, EČV: E. (ďalej len „motorové vozidlo“). Pohľadávka žalobcu vo výške 83,30 EUR vznikla titulom náhrady škody, ktorá zodpovedá sankčnému poplatku za neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku, ktorú si priamo voči žalobcovi uplatnila spoločnosť Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., (so sídlom 1134 Budapest, Váci út 45. B. reg. v Obchodnom registri pod č.: 01-10-043108), ktorá na základe elektronickej kontroly oprávnenosti používania spoplatnených ciest v Maďarsku zistila, že motorové vozidlo, ktoré bolo poskytnuté žalovanému do užívania, bolo prevádzkované na spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bez platného oprávnenia (e-matrice), a ktorú žalobca za žalovaného v celom rozsahu uhradil. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne vysporiadanie pohľadávky, a to predžalobnou výzvou zo dňa 6.6.2023, avšak bezúspešne. Dlžnú sumu žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil.
4. Podľa ust. § 297 písm. b) zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie cit.ust. § 297 písm. b) CSP, vzhľadom k tomu, že ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom.
7. Dňa 19.9.2022 bola uzatvorená Zmluva o prenájme dopravného prostriedku, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému motorové vozidlo značky Škoda Octavia, EČV: E.. Pohľadávka žalobcu vo výške 83,30 EUR vznikla titulom náhrady škody, ktorá zodpovedá sankčnému poplatku za neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku.
8. Z výzvy na zaplatenie sankčného poplatku za neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku zo dňa 3.3.2023 vyplýva, že žalobca ako držiteľ motorového vozidla bol vyzvaný na zaplatenie sankčného poplatku vo výške 83,30 EUR, a to na základe elektronickej kontroly oprávnenosti používania spoplatnených ciest v Maďarsku, kde zistil, že uvedené motorové vozidlo bolo prevádzkované na spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bez platného oprávnenia (e-matrice).
9. Z listiny označenej ako „Odvolanie“ zo dňa 20.3.2023 súd zistil, že žalobca oznámil právnemu zástupcovi spoločnosti Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., že v období spáchania priestupku na pozemných komunikáciách motorové vozidlo užíval žalovaný.
10. Z listiny označenej ako „Odpoveď na námietky“ zo dňa 11.4.2023 vyplýva, že podľa Nariadenia Ministerstva inovácií a technológií Maďarska č. 45/2020 o diaľniciach, rýchlostných cestách, hlavných cestách použiteľných za poplatok, má povinnosť dodatočne zaplatiť sankčný poplatok držiteľ (žalobca) kontrolovaného vozidla, ktorý je registrovaný v príslušnej evidencii vozidiel ku dňu kontroly.
11. Z listiny – Detailu pohybu na bankovom účte v Tatra banke, a.s. zo dňa 9.5.2023 je zrejmé, že žalobca zo svojho účtu uhradil sankčný poplatok vo výške 83,30 EUR.
12. Z listiny označenej ako „Predžalobná výzva“ zo dňa 6.6.2023 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 83,30 EUR, zodpovedajúcej sankčnému poplatku uplatnenému priamo voči žalobcovi ako objektívne zodpovednému držiteľovi označeného vozidla. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 6.6.2023, avšak žalovaný si výzvu neprevzal.
13. Súd právne posúdil vec nasledovne:
14. Podľa ustanovenia § 663 zákona č. 60/1964 Zb. Občiansky zákonník, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
15. Podľa § 11 ods. 6 Nariadenia Ministerstva inovácií a technológií Maďarska č. 45/2020 o diaľniciach, rýchlostných cestách, hlavných cestách použiteľných za poplatok, v prípade tzv. automatizovanej elektronickej kontroly oprávnenosti používania spoplatnených ciest v Maďarsku, má povinnosť dodatočne zaplatiť sankčný poplatok držiteľ (žalobca) kontrolovaného vozidla, ktorý je registrovaný v príslušnej evidencii vozidiel ku dňu kontroly.
16. Súd mal nesporne za preukázané, že sporové strany dňa 19.9.2022 uzavreli v písomnej forme zmluvu, ktorá je svojim charakterom nájomnou zmluvou v zmysle § 663 Občianskeho zákonníka, a ktorej predmetom bol nájom hnuteľnej veci – motorového vozidla značky Škoda Octavia, EČV: E..
17. V konaní tiež nebolo sporné, že žalovaný použil prenajaté motorové vozidlo na spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bez platného oprávnenia (e-matrice) v Maďarsku.
18. Z vykonaného dokazovanie vyplýva aj ďalšia nesporná skutočnosť, že žalobca ako držiteľ kontrolovaného vozidla registrovaný v príslušnej evidencii vozidiel ku dňu kontroly dňa 9.5.2023 uhradil zo svojho bankového účtu sankčný poplatok vo výške 83,30 EUR.
19. Nakoľko žalovaný nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je v celku nesporný a nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 83,30 EUR.
20. Žalobca sa napokon domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
21. Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Z vyššie uvedených záverov súdu je zrejmé, že žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť dlh riadne a včas, preto sa dostal do omeškania a žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Žalobca sa domáhal priznania úrokov z omeškania odo dňa podania žaloby až do zaplatenia, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 83,30 EUR od dátumu podania žaloby, t.j. odo dňa 4.10.2023 až do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil vychádzajúc z ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola vo výške 4,5%; po zvýšení o 5 perc. bodov bola vo výške 9,5 % ročne.
25. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).