Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Pc-33-2023.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci navrhovateľa: : A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, C., zastúpený: Advokátska kancelária Mgr. Jozef Vida, s. r. o., Nové Zámky, Turecká 36, IČO: 47 258 250, proti oprávnenej osobe: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, C., t. č. E., XXX XX F., G. X, o zrušenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči oprávnenej osobe určenú Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. XX/XXX/XXXX – XX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, H. XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti, ktorá mu bola určená Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. XX/XXX/XXXX – XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX, pretože mal za to, že podľa jeho vedomostí oprávnená osoba ukončila štúdium strednej školy. Keďže s oprávnenou osobou nie je v kontakte, presný dátum ukončenia štúdia udať nevedel. Žiadal oprávnenú osobu, aby mu oznámila, či pracuje, či je schopná samostatne sa živiť, avšak na jeho žiadosť nijakým spôsobom nereagovala. Vyživovaciu povinnosť žiadal zrušiť od XX.XX.XXXX.
2. Súd pojednával v neprítomnosti oprávnenej osoby podľa § 31 CMP, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané tak ako to vyplýva z podpísanej doručenky, kde však nie je uvedený dátum. Matka oprávnenej osoby telefonicky dňa XX.XX.XXX oznámila súdu, že dcéra je chorá a nevie sa dostaviť na pojednávanie s tým, že sa zdržiavajú v zahraničí. Súdu doručila potvrdenie o pracovnej neschopnosti dcéry v nemeckom jazyku s tým, že z obsahu mal súd preukázané, že je práceneschopná od XX.XX.XXXX.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníka, oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový a právny stav:
3.1 Pripojený spis tunajšieho súdu pod sp. zn. XX/XXX/XXXX, z ktorého mal súd preukázané, že návrhom zo dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. XX/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX, ktorým súd manželstvo účastníkov rozviedol, dieťa zveril matke a otca zaviazal na platenie výživného vo výške XXX eur mesačne.
3.2 Pripojený spis tunajšieho súdu pod sp. zn. XXX/XX/XXXX, z ktorého mal súd preukázané, že návrhom zo dňa XX.XX.XXXX sa matka domáhala nahradenia súhlasu otca s vysťahovaním maloletého dieťaťa do cudziny a úpravy styku.
3.3 Oprávnená osoba D. B., nar. XX.XX.XXXX v E. I. je evidovaná v Knihe narodení J. K. E. I. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na str. XX, pod por. č. XXX. Matkou je D. B., nar. XX.XX.XXXX a otcom A. B., nar. XX.XX.XXXX.
3.4 Správa z K. E. I. na oprávnenú osobu zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej mal súd preukázané, že nie je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi, ani štátnych dávok a nebola a nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
3.5 Správa z obce Bešeňov, z ktorej mal súd preukázané, že oprávnená osoba má trvalý pobyt v obci C. XXX a s matkou sa zdržiava v zahraničí na adrese v E..
3.6 Písomné vyjadrenie oprávnenej osoby doručené súdu emailom dňa XX.XX.XXXX v nemeckom jazyku (č. l. 76), z ktorého po preložení prekladačom vyplýva, že oprávnená osoba s návrhom súhlasí tak, aby vyživovacia povinnosť navrhovateľa bola zrušená od XX.XX.XXXX. Ako podmienku uviedla, že je navrhovateľ povinný splatiť svoje dlhy za mesiace, ktoré od rozvodu nezaplatil. Mala výhrady voči výpovedi navrhovateľa s tým, že navrhovateľ si vyživovaciu povinnosť neplnil pravidelne každý mesiac, pretože každý rok aspoň dva mesiace neplatil. Navrhovateľ sa nikdy nepokúšal s ňou skontaktovať i napriek tomu, že mal telefónne číslo na ňu, ako aj na matku. Po rozvode bola s ním na dovolenke len raz.
4. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že na návrhu trvá, pretože sa domnieva, že dcéra ukončila štúdium i vzhľadom na jej vek. Vyživovaciu povinnosť si riadne plnil do augusta 2023. Peniaze posielal šekom na adresu trvalého pobytu dcéry a nikdy sa mu nevrátili späť. Na adrese trvalého pobytu dcéry bývajú ešte jej starí rodičia. Naposledy bol s dcérou v kontakte v rámci konania vo veci o nahradení súhlasu s vysťahovaním do cudziny, kde bola vtedy maloletá dcéra vypočutá. Telefonický kontakt na ňu nemá. On sa v obci zdržiava len málo, väčšinou je v zahraničí. Snažil sa s dcérou skontaktovať cez sociálne siete, ale nijakým spôsobom sa mu to nepodarilo. Pokiaľ bola dcéra na Slovensku, bol s ňou v kontakte a nemali žiadny problém. Situácia sa zmenila, keď odišla s matkou do zahraničia.
4.1 Právny zástupca navrhovateľa po vykonanom dokazovaní žiadal návrhu vyhovieť i s poukazom na vyjadrenie oprávnenej osoby. Mal za to, že oprávnená osoba je schopná samostatne sa živiť a preto súhlasila so zrušením vyživovacej povinnosti. Oprávnená osoba len všeobecne poukazovala na nejaké mesiace nezaplateného výživného, čo však nie je predmetom tohto konania.
5. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.
6. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
7. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal jednoznačne preukázané, že oprávnená osoba v čase rozhodovania súdu neštuduje a nepripravuje sa štúdiom na povolanie. Oprávnená osoba s návrhom súhlasila a sama sa vyjadrila, že nemá výhrady voči tomu, aby vyživovacia povinnosť navrhovateľa bola zrušená od 01.09.2023. I napriek výzve súdu v zmysle Uznesenia z č. l. 45 nepredložila súdu dôkazy o ukončení štúdia, prípadne pracovnú zmluvu. Na základe týchto skutočností s poukazom na postoj oprávnenej osoby súd mal za to, že oprávnená osoba je schopná samostatne sa živiť. Súd i napriek vyšetrovacej zásade nemal možnosť bližšie zisťovať údaje ohľadne oprávnenej osoby, keď ich súdu ona sama, neoznámila. Súd v rámci tejto zásady zisťoval a šetril pobyt oprávnenej osoby, ako aj adresu na doručovanie výživného v zmysle údajov navrhovateľa. Zo správy z pošty mal súd preukázané, že zo dňa 02.11.2023 mal súd preukázané, že šetrením v informačnom systéme Slovenskej pošty, a. s. bolo zistené, že oprávnená osoba, ani jej matka nepožiadali v zmysle poštových podmienok o vydanie splnomocnenia na preberanie zásielok. Z týchto dôvodov vyplýva, že výživné zasielané na adresu trvalého pobytu oprávnenej osoby bolo preberané, pretože ani raz sa navrhovateľovi nevrátilo s tým, že adresát by si ho neprevzal. Navrhovateľ
si vyživovaciu povinnosť plnil riadne do 31.08.2023. Pretože boli naplnené zákonné dôvody zrušenia vyživovacej povinnosti navrhovateľa, keďže oprávnená osoba je schopná samostatne sa živiť, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a jeho vyživovaciu povinnosť voči oprávnenej osobe zrušil od 01.09.2023.
7.1 Ostatné skutočnosti uvádzané oprávnenou osobou v emailovom podaní týkajúce sa zaostalého výživného za niektoré mesiace každý rok od rozvodu, súd považoval za irelevantné, pretože ak tomu tak bolo v čase keď bola oprávnená osoba maloletá, mala jej matka exekučný titul a po dosiahnutí plnoletosti mala exekučný titul ona sama a mala možnosť domáhať sa výživného podaním návrhu na exekúciu. Záverom súd dodáva, že v tomto konaní nebol ustanovený tlmočník a prekladateľ, pretože mal za to, že oprávnená osoba vycestovala do zahraničia v roku 2015 tak ako to vyplýva z pripojeného spisu, v tom čase sa vedela zrozumiteľne vyjadrovať v nemeckom jazyku, mala 11 rokov a je málo pravdepodobné, že by úplne zabudla slovenský jazyk a nevedela sa vyjadrovať po slovensky, príp. by nepochopila slovenský text. V neposlednom rade o tlmočníka a prekladateľa do rozhodnutia súdu nepožiadala.
8. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, pretože vo veciach výživného plnoletých osôb, zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 4 ods. 1 písmena g/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov znení noviel je od poplatku oslobodené súdne konanie vo veciach vzájomnej vyživovacej povinnosti rodičov a detí.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.