Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cpr/3/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: TRANS

- POINT SK s.r.o. so sídlom Partizánska 54, 960 01 Zvolen, IČO: 46 424 377, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Barbara Holíková s.r.o., so sídlom Staré Grunty 162, 841 04 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., právne zast. JUDr. Erik Štepánek, advokát, so sídlom Ladislava Hudeca 15326/2A, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 5.299,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 1.696,21 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 3.602,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.602,98 Eur od 22. 09. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 01.02.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.299,16 Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu tým, že ešte ako zamestnanec žalobcu opakovane neoprávnene použil palivovú kartu Shell, ktorú mu zveril žalobca výlučne na účely použitia pre spoločnosť žalobcu. Žalovaný v priebehu mesiacov január až september roku 2021 prostredníctvom tejto palivovej karty postupne natankoval pre svoje vlastné účely pohonné hmoty v celkovej hodnote 5.607,01 Eur bez DPH, čím vznikla žalobcovi škoda. Presné vyčíslenie škody spôsobenej žalovaným žalobca preukazuje vo forme prehľadnej tabuľky, v ktorej sú špecifikované čerpané pohonné hmoty, prejazdené kilometre, spotreba pohonných hmôt, rozdiel natankovaných pohonných hmôt v litroch a cena za rozdiel medzi natankovanými litrami pohonnými hmotami a reálne prejazdenými kilometrami vyčíslená v Eur. Správnosť výpočtu vyčíslenej škody žalovaný potvrdil svojim podpisom dňa 21.09.2021. Žalovaný spôsobenie škody žalobcovi v celom rozsahu priznal a žiadnym spôsobom nerozporoval. Časť škody vo výške 307,82 Eur žalovaný žalobcovi dobrovoľne uhradil dňa 21.09.2021. Zvyšnú časť dlhu vo výške 5.299,19 Eur vzniknutého titulom škody, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil, žalovaný čo do výšky aj dôvodu uznal a to písomne dňa 21.09.2021. Žalovaný sa v Uznaní dlhu zaviazal, že dlh vo výške 5.299,19 Eur uhradí žalobcovi najneskôr do 22.09.2021, zároveň sa zaviazal uhradiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu až do jeho úplného zaplatenia. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť žalobcovi dlh vo výške 5.299,19 Eur, ktorý čo do dôvodu a výšky uznal do dňa podania žaloby nesplnil a pretože sa dostal do omeškania uplatňuje si žalobca aj úrok z omeškania k prvému dňu omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.299,19 Eur od 22.09.2021 do zaplatenia.

3. K podanej žalobe žalobca pripojil Uznanie dlhu, Vyčíslenie škody,

4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 20.110.2021, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.

5. Podaný odpor odôvodnil tým, že nepopiera, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 13.10.2020 vykonával pre žalobcu závislú prácu v pracovnom pomere ako vodič, čo však popiera je, že by počas celej doby trvania pracovného pomeru medzi žalovaným a žalobcom neoprávnene použil palivovú kartu spoločnosti Shell, ktorú mu zveril žalobca alebo, že by sa na jeho úkor akýmkoľvek spôsobom obohatil alebo spôsobil žalobcovi škodu. Žalovaný popiera, že by podpísal Uznanie dlhu zo dňa 21.09.2021 a tvrdí, že podpis na listine označenej ako Uznanie dlhu zo dňa 21.09.2021 uvedený v mene žalovaného nie je podpisom žalovaného. Samotný obsah listiny považuje za prinajmenšom pochybný, keďže táto listina mala byť spísaná dňa 21.09.2021, pričom dlh mal byť uhradený do 22.09.2021 a to v hotovosti a v mieste sídla veriteľa. Ak by žalovaný disponoval peňažnou hotovosťou na úhradu predmetného dlhu, neexistoval by dôvod na spísanie uznania dlhu a pokiaľ by takými prostriedkami nedisponoval nemal by podpis uznania dlhu so záväzkom zaplatiť do nasledujúceho dňa pre žalovaného žiadny význam. Preukázanie pravosti podpisu žalovaného na listine zaťažuje žalobcu ako osobu, ktorá si z tejto listiny vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Predovšetkým je potrebné poukázať na skutočnosť, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol právnym vzťahom pracovnoprávnym a aj vzniknutá škoda tvrdená žalobcom je škodou, ktorá mala žalobcovi vzniknúť v súvislosti s plnením pracovných úloh žalovaného pre žalobcu. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je: a) porušenie povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, b) vznik škody na strane žalobcu ako zamestnávateľa, c) príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody, d) zavinenie žalovaného ako zamestnanca. Žalobca v konaní porušenie povinnosti ani vznik škody žiadnym spôsobom nepreukazuje. Vyčíslenie škody pritom nepredstavuje dôkaz v pravom slova zmysle, ale výlučne tabuľkový súhrn výšky škody tvrdenej žalobcom. Nejde preto o dôkaz porušenia povinnosti ako vzniku škody, ale len o skutkové tvrdenie žalobcu majúce formu samostatnej listiny. Ohľadne Uznania dlhu zo dňa 21.09.2021 je okrem skutočnosti, že žalovaný popiera pravosť tejto listiny potrebné uviesť, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa riadi ustanoveniami , ktorý uznanie dlhu ako zabezpečovací inštitút podľa ustanovenia nielen vôbec nepozná, ale ani nepripúšťa. z hľadiska právnych dôsledkov nemožno v pracovnom práve aplikovať úpravu obsiahnutú v a to s poukazom na ustanovenie . Napriek tomu, že uznanie dlhu v danej podobe nie je možné aplikovať ako zabezpečovací titul v pracovnoprávnych vzťahoch, upravuje uznanie dlhu vo forme uznania záväzku nahradiť škodu, ak ju spôsobil zamestnanec a to podľa ustanovenia . Vzhľadom na skutočnosť, že listina označená ako Uznanie dlhu zo dňa 21.09.2021 nie pravá, pretože žalovaný listinu obsahujúcu uznanie dlhu nepodpísal, ale aj keby bola pravá nevyvolávala by účinky predpokladané v ustanovení , nakoľko v pracovnoprávnom vzťahu môže uznanie záväzku na náhradu škody vyvolávať výlučne účinky predpokladané ustanovením a nevytvára domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania, ale povinnosť preukázať vznik zodpovednosti za škodu aj naďalej zaťažuje zamestnávateľa žiada žalovaný žalobu zamietnuť.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že pokiaľ žalovaný popiera, že by podpísal Uznanie dlhu zo dňa 21.09.2021, žalobca poukazuje na ten fakt, že žalovaný podpísal toto uznanie dlhu v prítomnosti svedka D. E., ktorého čestné prehlásenie prikladá. Vzhľadom na uvedené, žalobca považuje argument žalovaného týkajúci sa skutočnosti, že podpis na listine nie je žalovaného ako vyfabulovaný, zavádzajúci a ničím nepodložený fakt a toto svoje tvrdenie nepodložil nijakým hodnoverným dôkazom čím neuniesol dôkazné bremeno. Ohľadne toho, že uznanie dlhu je pochybné, pretože bolo podpísané deň pred lehotou splatnosti uznávaného dlhu žalobca uviedol, že uznaný dlh je zabezpečujúci inštitút, ktorým ten kto uznáva dlh uznáva jeho existenciu čo do jeho dôvodu a výšky, pričom uskutočnením tohto právneho úkonu nastávajú účinky uznania dlhu, ktoré s nimi príslušné ustanovenia zákona spájajú a ktoré majú pre veriteľa zabezpečiť priaznivejšie právne postavenie. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal ani dostatočne skutkovo neopísal, čiže nijakým spôsobom hodnoverne nespochybnil hodnovernosť predmetnej listiny. Žalobca sa nestotožnil s tvrdením, že ku škode došlo v príčinnej súvislosti s plnením pracovných úloh, žalovaný ho ukracoval na pohonných hmotách vedome a cielene

a mimo akejkoľvek pracovnej činnosti. Právna ochrana osoby, ktorá sa celkom zjavne bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu nemôže byť poskytnutá v podobe zvýhodneného režimu uvedeného v ustanoveniach , predmetná skutková podstata nenapĺňa a netýka sa výsostne škody vzniknutej na základe špeciálnej právnej úpravy v pracovnom práve, ale všeobecnej právnej úpravy v rámci občianskeho práva, pretože nedošlo k porušeniu povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi, ku vzniku škody došlo žalobcovi v statuse občana ako takého nie v statuse zamestnávateľa, ku škode došlo porušením povinností žalovaného, no nie v priamej súvislosti s jeho plnením si pracovných úloh a vznik škody nebol v príčinnej súvislosti s plnením si pracovných úloh a preto skutok, ktorý spáchal zamestnanec nespadal pod obsah pojmu pracovnoprávny vzťah. Listina o uznaní dlhu obsahuje okrem prejavu vôle žalovaného aj prejav vôle žalobcu o tom, že tento záväzok prijíma ako i ďalšie práva a povinnosti, na ktorých sa v rámci tejto listiny medzi sebou dohodli, jedná sa o prejav vôle dvoch subjektov, ktorý obe strany vlastnoručne podpísali. Ak by na tento prípad bolo predsa nutné použiť režim pracovnoprávnych noriem, tak aj napriek tomu platí, že žalobca sa so žalovaným dohodli na tom, že žalovaný uzná a uhradí svoj záväzok vzniknutý z titulu bezdôvodného obohacovania sa resp. škody, obsahom tejto dohody boli podmienky, resp. medzi stranami sporu dojednané vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa škody žalobcu a táto dohoda bola uzavretá písomne. Ohľadne nepreukázania vzniku škody žalobca pre podporu svojich tvrdení prikladá ďalšie podporné dôkazy a to knihu jázd.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že zotrváva na svojom tvrdení, že listinu Uznanie dlhu nepodpísal a skutočnosti uvádzané v čestnom vyhlásení svedka D. E. sú nepravdivé, žalovaný osobu D. E. nepozná a pokiaľ žalobca považuje popretie skutkových tvrdení žalovaným za vyfabulovaný a ničím nepodložený fakt, nepodložený relevantnými dôkazmi ignoruje pri tomto tvrdení zásady dokazovania a negatívnu dôkaznú teóriu v súlade, s ktorou sa neexistencia určitej skutočnosti nepreukazuje. Žalobca je osobou, ktorá disponuje originálom listiny, pričom tvrdí, že pán D. E. bol svedkom podpisu listiny, dôkazné bremeno vo vzťahu k pravosti listiny Uznania dlhu tak zaťažuje žalobcu. Ohľadne toho, že škoda vznikla v súvislosti s plnením pracovných úloh žalovaný uvádza, že palivová karta mu bola zverená ako zamestnancovi žalobcu v súvislosti s plnením pracovných úloh a prípadný schodok na zverených hodnotách tak predstavuje škodu žalobcu ako zamestnávateľa, za ktorú by žalovaný prípadne zodpovedal ako zamestnanec podľa predpisov pracovného práva pokiaľ by mu bola preukázaná zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách. Žalovaný ďalej uviedol, že voči nemu nebolo vznesené obvinenie zo spáchania trestného činu a pokiaľ žalobca tvrdí, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania kedy došlo k zneužitiu palivovej karty, čím mal žalovaný spáchať trestný čin, potom žalovaný toto tvrdenie žalobcu popiera a tvrdí, že hoci mu žalobca ako zamestnávateľ vydal tankovaciu kartu Shell, z uvedenej karty žalovaný tankoval pohonné hmoty výlučne do služobného nákladného vozidla. Pri plnení pracovných úloh pre žalobcu pritom používal viaceré nákladné motorové vozidlá pričom palivová karta, ktorú odovzdal žalovanému zamestnanec žalobcu spoločne so služobným telefónom mala zo zadnej strany rukou napísaný PIN kód a ostávala vo vozidle spoločne s kľúčmi od vozidla, nakoľko vozidlá žalobcu boli používané podľa potreby tak, že kto potreboval ten si vzal vozidlo ktoré bolo po ruke, nakoľko vozidlá parkovali na oplotenom parkovisku. Žalobca tvrdí, že ku škode došlo bezdôvodným obohacovaním sa zo zlej vôle žalovaného a podľa platí, že bezdôvodné obohatenie na účely tohto zákona je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov a teda v prípade, že ide o bezdôvodné obohatenie získané z nepoctivých zdrojov je daná pôsobnosť na právne vzťahy medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovaným ako zamestnancom.

8. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného okrem už tvrdených skutočností uviedol, že má za to, že požadoval od žalovaného náhradu škody, za ktorú ako zamestnanec zodpovedá a to s ohľadom na všeobecnú zodpovednosť zamestnanca za škodu, kedy zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Žalobca určil spôsob náhrady škody a to zaplatením sumy predstavujúcej vzniknutú škodu v čase a mieste podľa listiny – Uznanie dlhu. Žalobca prerokoval náhradu škody so žalovaným a to osobným pohovorom pred podpisom Uznania dlhu dňa 21.09.2021. Žalobca oznámil danú škodu žalovanému a to, že za ňu zodpovedá žalovaný bezprostredne po tom, čo sa o nej žalobca dozvedel a žalovaný svoj záväzok uznal a uzatvoril so žalobcom dohodu písomne. Aj keď záhlavie listiny je označené ako „Uznanie dlhu“ podľa , z obsahu listiny vyplýva, že ide o dohodu medzi žalobcom a žalovaným, ktorá spĺňa všetky náležitosti . Žalovaný mal od zamestnávateľa ako jediný k dispozícii palivovú kartu Shell, za ktorú zodpovedal a táto mu bola

zverená žalobcom výlučne na nákup pohonných hmôt do nákladných vozidiel používaných žalovaným a v súvislosti s výkonom práce žalovaného. Žalovaný túto palivovú kartu zneužil a nakupoval väčší objem pohonných hmôt ako bolo možné vo vzťahu k najazdeným kilometrom a spotrebe nákladných vozidiel. Žalovaný sa k tomuto v Uznaní dlhu priznal. Žalobca pri vyčíslení škody, ako i pri samotnom zistení vychádzal z výpočtu najazdených kilometrov v danom mesiaci z GPS modulu ktoré má nainštalované každé nákladné vozidlo, v ktorom jazdil žalovaný. Následne žalobca zrátal načerpané pohonné hmoty prislúchajúce k palivovej karte Shell ktorú používal výlučne žalovaný. Zo systému Shell fleet hub mal žalobca podklad na čerpanie pohonných hmôt v danom mesiaci. Po porovnaní údajov s priemernou spotrebou nákladného vozidla došiel žalobca k zistenému rozdielu, ktorý predstavuje výšku škody.

9. Podľa (ďalej len „“), zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

10. Podľa , práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov možno zabezpečiť dohodou o zrážkach zo mzdy, ručením alebo zriadením záložného práva.

11. Podľa , zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.

12. Podľa , zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.

13. Podľa , ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.

14. Podľa (ďalej len „“), právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

15. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

16. Súd s ohľadom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie 1.696,21 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania ku ktorému došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie s poukazom na , rozhodoval len o sume 3.602,98 Eur s príslušenstvom a konanie v časti 1.696,21 Eur výrokom I. zastavil.

17. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalovaný na základe pracovnej zmluvy zo dňa 13.10.2020 vykonával pre žalobcu prácu v pracovnom pomere ako vodič a to až do dňa 21.09.2021 kedy bol s ním zo strany žalobcu okamžite skončený pracovný pomer podľa , pričom ako dôvod pre okamžité skončenie pracovného pomeru bolo uvedené „Zamestnanec hrubo porušil pracovnú disciplínu tým, že opakovane spreneveril palivovú kartu Shell, opakovane odcudzil PHM v mesiacoch január až september 2021. Svojim konaním spôsobil škodu vo výške 5.607,01 Eur bez DPH.“ Žalovaný okamžité skončenie pracovného pomeru prevzal, čo potvrdil vlastnoručným podpisom a tiež na pojednávaní potvrdil, že sa jedná o jeho podpis. Nebolo sporné, že žalovaný žalobcovi uhradil dňa 21.09.2021 sumu 307,82 Eur. Uznesením Obvodného oddelenia PZ Ružomberok ČVS: ORP-364/RK-RK-2021 zo dňa 17.05.2022 bolo voči žalovanému začaté trestné stíhanie ako obvineného za prečin krádeže podľa , Tr.zák., lebo na podklade zistených skutočností bol dostatočne odôvodnený záver, že v období od januára 2021 do septembra 2021 po tom, ako mu bola k motorovému vozidlu zn. MAN s evidenčným číslom F. vydaná na základe ústnej dohody tankovacia karta Shell spolu s PIN kódom, určená na čerpanie pohonných hmôt bez limitu čerpania, si bez súhlasu zamestnávateľa TRANS-POINT SK s.r.o. prisvojil pohonné hmoty v množstve 5.144,05 litra, nadobudnuté za využitia tankovacej karty s koncovkou č. XXXXXX

na čerpacej stanici Shell, Žilinská cesta 1, 034 01 Ružomberok s kódom XXXX a to takým spôsobom, že pohonné hmoty tankoval priamo do bandasky, čím spôsobil škodu odcudzením pohonných hmôt spoločnosti TRANS – POINT SK s.r.o., Partizánska 54, Zvolen, IČO: 46 424 377, v zastúpení konateľom G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX F. škodu vo výške 5.607,01 Eur, pričom dňa 21.09.2021 z dlžnej sumy uhradil sumu 307,82 Eur. Dňa 22.12.2022 bola voči žalovanému Okresnou prokuratúrou Ružomberok vznesená obžaloba číslo B. XXX/XX/XXXX-21 pričom na základe zistených skutočností bolo zistené, že vyššie uvedeným spôsobom si žalovaný prisvojil 3.654,96 litra pohonných hmôt čím žalobcovi spôsobil škodu vo výške 3.910,80 Eur. A na základe zistených, vyššie uvedených skutočností bol žalovaný Trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -764 zo dňa 04.01.2023, právoplatný dňa 29.04.2023 uznaný za vinného, že spôsobom aký bol popísaný v obžalobe si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu čím spáchal pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr.zák. za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 16 mesiacov a poškodený (žalobca) bol s uplatneným nárokom odkázaný na civilný proces.

18. Z výpovede svedka D. E. súd zistil, že je dlhoročným priateľom konateľa žalobcu p. C. a niekedy v septembri bol prítomný na firme p. C. pri jeho rozhovore so žalovaným ohľadne miznúcich pohonných hmôt, trvalo to asi 20 minút a žalovaný sa p. C. ospravedlňoval. Potom sa všetci presunuli do kancelárie, kde mal p. C. pripravené papiere a to dohodu o ukončení pracovného pomeru, nejaké tabuľky a uznanie dlhu. V kancelárii p. C. tieto listiny nahlas čítal a on vyslovene videl ako žalovaný podpísal skončenie pracovného pomeru, nejakú tabuľku a uznanie dlhu. Pred podpisom každej listiny p. C. uviedol o akú listinu ide, vysvetľovali si a potom ich žalovaný podpísal.

19. Predmetom konania v prejednávanej veci je uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 3.602,98 Eur, ktorý mu mal vzniknúť tak, že danú škodu spôsobil žalovaný ako zamestnanec žalobcu svojim protiprávnym konaním, keď použil tankovaciu kartu, ktorú mu zveril zamestnávateľ a tankoval aj na vlastné účely.

20. Súd s poukazom na závery vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný bol zamestnaný u žalobcu ako vodič na základe pracovnej zmluvy odo dňa 13.10.2020 do 21.09.2021, kedy bol s ním skončený pracovný pomer okamžite. Na základe ústnej dohody mu bola zverená palivová karta Shell a v trestnom konaní sp.zn. bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný protiprávne spôsobil žalobcovi škodu vo výške 3.910,80 Eur z ktorej dňa 21.09.2021 uhradil sumu 307,82 Eur. Žalovaný bol v trestnom konaní Trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -764 zo dňa 04.01.2023, právoplatný dňa 29.04.2023 uznaný za vinného z pokračovacieho prečinu krádeže pohonných hmôt v množstve 3.654,96 litra za použitia tankovacej karty Shell, ktorú mu zveril žalobca a spôsobil mu tak škodu vo výške 3.910,80 Eur (žalobcovi uhradil 307,82 Eur). Dokazovanie ohľadne výšky škody bolo vykonané v rámci vyšetrovania v trestnom konaní a s takto vyčíslenou výškou škody sa súd stotožnil. Podporne tomu, že žalovaný si bol vedomý škody, ktorú spôsobil žalobcovi je aj Uznanie dlhu z 21.09.2021 podpísané po skončení pracovného pomeru (resp. v ten istý deň), kde síce bolo sporné, či ho žalovaný skutočne podpísal avšak uvedenú skutočnosť potvrdil svojou výpoveďou svedok E., ktorý bol prítomný pri podpisovaní. Predmetné svedectvo nerozptýlilo úplne pochybnosti súdu ohľadne pravosti podpisu to až vyššie spomínaný trestný rozkaz, ktorým bol žalovaný uznaný za vinného za skutok, ktorým spôsobil žalobcovi škodu, ktorej sa domáha v tomto konaní. Žalovaný voči trestnému rozkazu odpor nepodal a tým súhlasil s trestným činom, ktorý spáchal spôsobom tam uvedeným, uloženým trestom, ako aj s výškou škody 3.910,80 Eur, ktorú čiastočne aj začal splácať. Súd má za to, že ku škode došlo v príčinnej súvislosti s plnením pracovných úloh, pretože žalovaný žalobcovi spôsobil škodu keď v rámci plnenia pracovných úloh medzi ktoré patrilo aj tankovanie pohonnej hmoty do motorového vozidla, ktoré viedol, si natankoval pohonné hmoty do bandasiek, ktoré si ponechal a zaplatil za ne palivovou kartou Shell, ktorú mu zamestnávateľ na tento účel zveril. Súd preto žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil sumu 3.602,58 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.

21. Súd sa zaoberal aj otázkou pravosti podpisu žalovaného na Uznaní dlhu zo dňa 21.09.2021 a na toto posúdenie v konaní ustanovil súdneho znalca z odboru: Písmoznalectvo, odvetvie: Ručné písmo. Nakoľko však žalobca súdu oznámil, že originál listiny Uznanie dlhu mu bol spolu s inými vecami odcudzený a preto ho nie je možné predložiť, súd upustil od znaleckého dokazovania pretože akt podpísania z kópie nie je možné potvrdiť. Znalec nemôže overiť, či sporná písomnosť je alebo nie je

výsledkom technického falšovania, montáže a či sporný podpis nevznikol tak, že bol na písomnosť prenesený z inej písomnosti.

22. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti Uznania dlhu. Výška úroku z omeškania bola v zmysle a Nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom od 01.02.2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.602,98 Eur od 22.09.2021 do zaplatenia.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica, 25. januára 2024