Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-133-2023.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/133/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obvinenej A. B. a spol. pre zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, o návrhu Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 25.1.2024, takto
rozhodol:
Obvinená
A. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXXX/X, A. – C. C., na slobode,
je vinná, že
dňa 18. januára 2022 podala na Okresný úrad Komárno, katastrálny odbor v konaní vedenom pod sp. zn. V 229/2022 návrh na vklad vlastníckeho práva nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, k.ú. A., na ktorom sú vedené nehnuteľnosti: parc. č. XXX/X vo výmere 235 m2 ako záhrada, pare. č. XXX/ XX vo výmere 565 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavba rodinného domu so súp. č. XXXX postavená na parc. č. XXX/XX a k tomuto návrhu priložila ako podklad darovaciu zmluvu z 24. júna 2021, ktorá mala byť podľa jej obsahu uzavretá medzi poškodenou F. G., narodenou XX. XXXX XXXX ako darcom a obchodnou spoločnosťou H., I.G.X., so sídlom E.. J. XXX/XX, H., IČO: XX XXX XXX, v zastúpení konateľkou A. B. - ako obdarovaným, a predmetom ktorej mal byt' bezodplatný prevod predmetných nezaťažených nehnuteľnosti vo vlastníctve poškodenej bez zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúceho vecnému bremenu k týmto nehnuteľnostiam, pričom poškodená F. G. túto darovaciu zmluvu v skutočnosti neuzatvárala a podpis pri jej mene na darovacej zmluve, ako aj na samotnom návrhu na vklad vlastníckeho práva z 18. januára 2022, bol vyhotovený bez vedomia a súhlasu poškodenej inou neoprávnenou osobou, a zároveň obvinená mala vedomosť o tom, že poškodená s obsahom tejto darovacej zmluvy nesúhlasí, nevie o ňom a predmetnú zmluvu, ani návrh na vklad nepodpisovala, napriek tomu tento návrh podala, následkom čoho v konaní vedenom pod sp. zn. F. XXX/XXXX Okresný úrad Komárno, katastrálny odbor rozhodnutím sp. zn. F./XXXX z 20. januára 2022 povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX k.ú. A., na ktorom sú vedené nehnuteľnosti parc. č. XXX/X vo výmere 235 m2 ako záhrada, parc. č. XXX/XX vo výmere 565 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavba rodinného domu so súp. č. XXXX postavená na pare. č. XXX/ XX a vlastníkom predmetných nehnuteľností sa stala obchodná spoločnost' H., I.. E.. J. XXX/XX, H., IČO: XX XXX XXX, ktorej jedinou spoločníčkou a konateľkou je obvinená, čím bola poškodenej F. G. spôsobená škoda vo výške najmenej 30.000,- eur,
teda
- na škodu cudzieho majetku iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
čím spáchala
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa obvinená
odsudzuje
podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j) a písmeno 1) Trestného zákona postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Obvinená
H., I., nar. E.. J. E. XXX/XX, trvale bytom H. – A. E. D. A., IČO: XX XXX XXX, na slobode, priznáva,
je vinná, že
- A. B., narodená XX. XXXXXXX XXXX v C., trvale bytom D. XXXX/X, A. - C. C., dňa 18. januára 2022 podala na Okresný úrad Komárno, katastrálny odbor v konaní vedenom pod sp. zn. F. XXX/ XXXX návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, k.ú. A., na ktorom sú vedené nehnuteľnosti: parc. č. XXX/X vo výmere 235 nf ako záhrada, parc. č. XXX/XX vo výmere 565 m' - zastavané plochy a nádvoria a stavba rodinného domu so súp. č. XXXX postavená na pare. č. XXX/XX a k tomuto návrhu priložila ako podklad darovaciu zmluvu z 24. júna 2021, ktorá mala byť podľa jej obsahu uzavretá medzi poškodenou F. G., narodenou XX. XXXX XXXX ako darcom a obchodnou spoločnosťou H., I.G.X., so sídlom E.. J. XXX/XX, H., IČO: XX XXX XXX, v zastúpení konateľkou A. B. – ako obdarovaným, a predmetom ktorej mal byť bezodplatný prevod predmetných nezaťažených nehnuteľností vo vlastníctve poškodenej bez zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúceho vecnému bremenu k týmto nehnuteľnostiam, pričom poškodená F. G. túto darovaciu zmluvu v skutočnosti neuzatvárala a podpis pri jej mene na darovacej zmluve, ako aj na samotnom návrhu na vklad vlastníckeho práva z 18. januára 2022, bol vyhotovený bez vedomia a súhlasu poškodenej inou neoprávnenou osobou, a zároveň obvinená mala vedomosť o tom, že poškodená s obsahom tejto darovacej zmluvy nesúhlasí, nevie o ňom a predmetnú zmluvu, ani návrh na vklad nepodpisovala, napriek tomu tento návrh podala, následkom čoho v konaní vedenom pod sp. zn. F. XXX/XXXX Okresný úrad Komárno, katastrálny odbor rozhodnutím sp. zn. F./XXXX z 20. januára 2022 povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX k.ú. A., na ktorom sú vedené nehnuteľnosti parc. č. XXX/X vo výmere 235 m2 ako záhrada, pare. č. XXX/XX vo výmere 565 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavba rodinného domu so súp. č. XXXX postavená na pare. č. XXX/XX a vlastníkom predmetných nehnuteľností sa stala obchodná spoločnosť H., I.. E.. J. XXX/XX, H., IČO: XX XXX XXX, ktorej jedinou spoločníčkou a konateľkou je obvinená, čím bola poškodenej F. G. spôsobená škoda vo výške najmenej 30.000,- eur,
teda
- na škodu cudzieho majetku iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
čím spáchala
- zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa obvinená
odsudzuje
podľa § 16 odsek 1 zák. č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb na trest zákazu činnosti vykonávať prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb
spojených s prenájmom a reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky na dobu 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Komárno dňa 29.11.2023 predložila súdu návrh dohody o vine a treste s obvinenou A. B. a obvinenou právnickou osobou H., s.r.o. pod číslom 2 Pv 99/22 pre zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinení po zákonnom poučení vyhlásili, že rozumejú podstate tohto konania, súhlasia s touto formou skráteného konania a vzdávajú sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásili, že boli poučení o svojich procesných právach, najmä práva na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásili tiež, že rozumejú podstate skutku, z ktorého sú obvinení, vrátane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumeli trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin z ktorých sú obvinení. Vyhlásili, že dobrovoľne priznávajú spáchanie skutku, pre ktorý sú trestne stíhaní a priznávajú svoju vinu, pričom svoje konanie oľutovali.
Okresná prokuratúra Komárno navrhla obvineným pri uznaní viny za vyššie uvedený zločin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou 2 roky u obvinenej A. B.. U právnickej osoby obvinenej spoločnosti H., s.r.o., navrhlo trest zákazu činnosti vykonávať prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom a reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky na dobu 1 rok.
Obvinení súhlasili s právnou kvalifikáciou skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátora navrhla.
Na verejnom zasadnutí obvinení na všetky otázky súdu, ktoré im boli položené v zmysle § 333 odsek 3 Trestného poriadku odpovedali kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že právna kvalifikácia skutku je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý, preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.