Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-97-2019.pdf
PDF · 84.32 KB
Case nature
Subarea
24Co/97/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci žalobcu: Mesto Šaľa, so sídlom Šaľa, Námestie Sv. Trojice 7, IČO: 00 306 185, proti žalovaným: 1/ Z. U., nar. XX.XX.XXXX, 2/ F. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom U. T. D. č. XXX, o vypratanie nehnuteľností a odstránenie drobnej stavby, na odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 17C/64/2017-95 zo dňa 20.11.2018, takto
rozhodol:
I. Odvolanie sa o d m i e t a.
II. Žalobca m á n á r o k voči žalovaným 1/, 2/ na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom označeným v záhlaví súd prvej inštancie výrokom I. uložil povinnosť žalovaným v 1./ a v 2./ rade spoločne a nerozdielne:
- vypratať nehnuteľnosti - pozemky parcely registra "C":
- číslo 2564 zastavané plochy a nádvoria o výmere 528 m2,
- číslo 2565 zastavané plochy a nádvoria o výmere 306 m2 a
- číslo 2563 zastavené plochy a nádvoria o výmere 230 m2, vedené katastrálnym odborom Okresného úradu Šaľa, pre obec D., katastrálne územie D., na liste vlastníctva č. X,
- odstrániť drobnú stavbu oplotenia postavenú na citovaných nehnuteľnostiach na základe Oznámenia stavebného úradu k ohláseniu drobnej stavby č. 170/2003 zo dňa 17. 2. 2003, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom II. priznal žalobcovi voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na vypratanie nehnuteľností a odstránenie drobnej stavby, ktoré nehnuteľnosti a drobná stavba sú špecifikované vo výroku rozsudku. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností, pričom žalovaní majú na nehnuteľnostiach uskladnené hnuteľné veci a nehnuteľnosti sú oplotené; žalovaní boli žalobcom opakovane vyzývaní na vypratanie nehnuteľností a odstránenie oplotenia, avšak bezúspešne. Vlastnícke právo žalobcu k nehnuteľnostiam bolo určené rozsudkom Okresného súdu Galanta pod sp. zn. 6C/89/2005 zo dňa 25. 9. 2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave pod sp. zn. 11Co/360/2006 zo dňa 2. 5. 2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 18. 7. 2007 a vykonateľnosť dňom 22. 7. 2007.
3. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 20.11.2018. Žalovaní 1/, 2/ boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, predvolanie si prevzali osobne dňa 11.07.2018 a v predvolaní zo dňa 04.07.2018 boli poučení o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie
(predvolanie č.l. 89). Žalovaní 1/, 2/ sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnili. Na pojednávaní prítomný poverený zamestnanec žalobcu navrhol rozhodnúť v zmysle § 274 CSP, a to rozsudkom pre zmeškanie žalovaných. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného - kontumačný rozsudok predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v spore. Kontumačný rozsudok po nariadení pojednávania predstavuje sankciu za nedostavenie sa na už nariadené pojednávanie. Súd preto rozhodol vo veci (výrok I.) podľa § 274 CSP na základe toho, že boli splnené všetky procesné podmienky na takéto rozhodnutie.
4. O náhrade trov konania súd rozhodol (výrok II.) podľa § 255 ods. 1 CSP, a to tak, že priznal žalobcovi voči žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania vo výške 100 %, keďže žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
5. Proti tomuto rozsudku podali žalovaní 1/, 2/ odvolanie doručené súdu prvej inštancie dňa 22.02.2019. Namietali, že im súd nesprávnym procesným postupom znemožnil ako vlastníkom vyjadriť sa k právnemu stavu a spravodlivému procesu, a tiež že súd prvej inštancie nevykonal dostatočné dôkazy.
6. Žalobca odvolanie nepodal.
7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku), po zistení, že odvolanie podala oprávnená osoba (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (356 písm. b) CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), po preskúmaní či boli splnené podmienky na jeho vydanie, dospel k záveru, že odvolanie je treba odmietnuť.
8. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že rozsudok súdu prvej inštancie bol žalovaným 1/, 2/ doručený dňa 30.11.2018 (č. l. 102, 103). V zmysle § 362 ods. 1 veta prvá a § 121 CSP nasledujúcim dňom, teda dňa 01.12.2018 začala plynúť zákonná 15-dňová odvolacia lehota, ktorá uplynula dňom 17.12.2018. Podľa pečiatky pošty žalovaní 1/, 2/ podali odvolanie na poštovú prepravu dňa 21.02.2019 (č. l. 120), teda, ak by odvolanie bolo prípustným , bolo podané po uplynutí odvolacej lehoty. Takéto odvolanie by preto bolo oneskoreným.
9. V prerokúvanej veci žalovaní 1/, 2/ napadli tento rozsudok odvolaním, avšak proti rozhodnutiu proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (356 písm. b) CSP), o čom boli v napadnutom rozsudku aj správne poučení.
10. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie nariadil vo veci termín pojednávania na 20.11.2018 o 13.00, č. dv. P4/I.poschodie, na ktoré predvolal žalobcu, žalovaného 1/ a žalovanú 2/. Doporučenú listovú zásielku, obsahom ktorej bolo predvolanie na pojednávanie, doručoval súd prvej inštancie stranám sporu prostredníctvom poštového podniku. Žalovaným 1/, 2/ bolo predvolanie na pojednávanie zaslané na adresu U. T. D. XXX, XXX XX U. T. D., ktoré predvolanie si riadne prevzali dňa 11.07.2018, o čom svedčia ich podpisy na doručenkách, založených v spise na č.l. 87. Na predvolaní je poučenie, že ak sa vo veci riadne a včas predvolaný na pojednávanie nedostaví a svoju neprítomnosť neospravedlní včas a vážnymi okolnosťami, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a 278 CSP). Žalovaní 1/, 2/ sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 20.11.2018 vyplýva, že poverený zamestnanec žalobcu na pojednávaní navrhol súdu vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaných 1/, 2.
11. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom, ktorým je rozsudok pre zmeškanie žalovaných 1/, 2/. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že ide o formu osobitného rozhodnutia, ktoré je výsledkom pasivity jednej alebo druhej procesnej strany. Vzhľadom na jeho následky sú súdy oprávnené pristúpiť k vydaniu takejto formy rozhodnutia v prípade, ak sú kumulatívne splnené všetky podmienky vyžadované zákonom. Ide o rozhodnutie, proti ktorému nie je prípustné odvolanie. Ak k jeho vydaniu dôjde, strana v neprospech ktorej je kontumačný rozsudok vydaný, má možnosť žiadať zrušenie kontumačného rozsudku v zmysle § 277 CSP.
12. Ustanovenie § 274 CSP obsahuje podmienky pre vydanie kontumačného rozsudku vo fáze nariadenia pojednávania. V tomto štádiu súdneho konania je však súd oprávnený kontumačne rozhodnúť len na návrh žalobcu, a to v prípade, ak sa žalovaný nedostavil na pojednávanie, hoci bol na
pojednávanie riadne predvolaný, o možnosti rozhodnutia touto formou rozhodnutia bol žalovaný poučený a žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
13. Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a) vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b) pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
14. Odvolaciu námietku žalovaných 1/, 2/ o porušení práva na spravodlivý proces, považuje odvolací súd za nedôvodnú.
15. Odvolací súd poukazuje na to, že pojem „procesný postup“ bol vysvetlený už vo viacerých rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR tak, že sa ním rozumie len faktická, vydaniu konečného rozhodnutia predchádzajúca činnosť alebo nečinnosť súdu, teda sama procedúra prejednania veci (to ako súd viedol spor), znemožňujúca strane sporu realizáciu jej procesných oprávnení a mariaca možnosti jej aktívnej účasti na konaní (porovnaj R129/1999 a rozhodnutia sp.zn. 1Cdo/6/2014, 3Cdo/38/2015, 5Cdo/201/2011, 6Cdo/90/2012). Tento pojem nemožno vykladať extenzívne jeho vzťahovaním aj na faktickú meritórnu rozhodovaciu činnosť súdu. „Postupom súdu“ možno teda rozumieť iba samotný priebeh konania, nie však konečné rozhodnutie súdu posudzujúce opodstatnenosť žalobou uplatneného nároku.
16. Odvolací súd nezistil, že by súd prvej inštancie v prejednávanej veci v prípade žalovaných 1/, 2/ nerešpektoval niektoré z jeho procesných práv priznaných mu Civilným sporovým poriadkom. Predvolanie na pojednávanie v ktorom boli žalovaní 1/, 2/ poučení o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, bolo žalovaným 1/, 2/ doručené na ich adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaní 1/, 2/ si zásielku na predvolanie riadne prevzali dňa 11.07.2018, o čom svedčia ich podpisy na doručenkách, založených v spise na č.l. 87. Žalovaní 1/, 2/ sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Na pojednávaní dňa 20.11.2018 poverený zamestnanec žalobcu navrhol súdu vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaných 1/, 2.
17. Keďže vzhľadom na vyššie uvedené v danom prípade boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, odvolací dôvod, ktorým žalovaní 1/, 2/ tvrdili, že im súd nesprávnym procesným postupom znemožnil právo na spravodlivý proces bol obsahom spisu vyvrátený, odvolanie proti napadnutému rozsudku prípustné nie je.
18. Podľa § 386 písm. c) Civilného sporového poriadku, odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
19. S prihliadnutím na uvedené, odvolaciemu súdu neostala iná možnosť ako postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 386 písm. c/ CSP odvolanie žalovaných 1/, 2/ odmietnuť ako odvolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovení § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením po právoplatnom skončení veci.
21. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).